Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Мавка Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Ядовитый цветок Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам? Мини, сказка.
2 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый художественный перевод 3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории
2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории
Ссылка на оригинальное произведение:Sleeping with a Monster Автор: Savagewoman Переводчики:Nataliefanart(1-30 главы), LadyX(31-35 главы), далее и до конца Тэя Бета:Тэя(1-30 главы) Рейтинг:Т Пейринг:Белла/Эдвард и все наши любимцы Жанр:Romance/Drama/Hurt-comfort Саммари: Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно. В любой момент он может не рассчитать свой удар… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Посмотрим. Простит ли Эдвард ее за обман? За какой? Узнаете, если прочитаете этот фанфик. По мотивам одноименного фильма Sleeping with an Enemy.
Статус:оригинал закончен/перевод в процессе
Дисклеймер:Сюжет фика полностью принадлежит его талантливому автору. The plot of the story is an intellectual property of SavageWoman. All the characters belong to Stephany Meyer. Разрешение на перевод: Разрешение на перевод получить не удалось по причине исчезновения автора. Автор уже давно не заходит на ресурс. Я обращалась к ней, но так и не получила ответа. Твиттер, Fanfiction.net, сайт любителей "Сумерек" - она везде давно (годами) не появлялась. Размещение:Только с разрешения переводчика.
Nataliefanart, привет! прочитала главу и так плохо стало... как белла могла терпеть это все так долго? теперь ребята смогут помочь ей когда джеймс объявится.
Спасибо за главу! так жалко Беллу сколько Белла испытала боли когда была в браке с Джеймс хорошо что теперь рядом с Эдвардом теперь Элис и Джаспер знает правду.
Дата: Четверг, 22.08.2013, 12:16 | Сообщение # 179
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Nataliefanart, большое спасибо за перевод! История интересная, хоть и жуткая, Беллу жаль, но она действительно очень сильная личность. Терпеть истязания столько времени, и не сойти с ума, не каждая сможет. А Белла смогла выдержать, убежать, да еще и наладить свою жизнь, и быть счастливой, хотя прошлое сейчас идет по пятам, и чувствую, раз Джеймс догадался что Мари жива, так просто он это не оставит, надеюсь, то что Белла все расскажет Джасперу, хоть как-то поможет ситуации, и теперь Белла не одна это еще один +. Принимайте в читатели! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Четверг, 22.08.2013, 12:49 | Сообщение # 180
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 96
Статус:
Цитата (nefelim)
прочитала главу и так плохо стало... как белла могла терпеть это все так долго?
Да, жутко. Я долго не хотела переводить эту главу. Оттягивала и оттягивала. Неприятно. Да, так долго она терпела. А главное, когда выбралась, даже жаловаться никому не стала. Не ноет, не плачется.
Цитата (nefelim)
теперь ребята смогут помочь ей когда джеймс объявится.
Надеемся, что да.
Цитата (Helen77)
Сколько же ужаса пережила Белла, даже читать тяжело. Хорошо, что в ее жизни появились настоящие близкие люди. Спасибо большое.
Да, хорошо, что близкие люди появились. А глава, да, тяжелая. Я даже переводить ее не хотела.
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!
Спасибо за то, что читаете.
Цитата (вильветта)
так жалко Беллу сколько Белла испытала боли когда была в браке с Джеймс хорошо что теперь рядом с Эдвардом теперь Элис и Джаспер знает правду.
Да, некоторые браки не приносят ничего, кроме боли.
Цитата (natik359)
Nataliefanart, большое спасибо за перевод!
Спасибо за то, что присоединились к моей теме.
Цитата (natik359)
История интересная, хоть и жуткая, Беллу жаль, но она действительно очень сильная личность.
Да, история жуткая и Беллу жаль. Но, будем надеяться, адекватный Эдвард не зря появился в сюжете.
Цитата (natik359)
Терпеть истязания столько времени, и не сойти с ума, не каждая сможет.
Ага, я бы уже давно оказалась в клинике для душевнобольных. У меня нет такой силы духа. Я тряпка, к сожалению. И ныла бы на всю Ивановскую. Уважаю Беллу.
Цитата (natik359)
А Белла смогла выдержать, убежать, да еще и наладить свою жизнь, и быть счастливой, хотя прошлое сейчас идет по пятам, и чувствую, раз Джеймс догадался что Мари жива, так просто он это не оставит
Джеймс, конечно, в поиске теперь. Он псих, но не дурак. А Белла, согласна, достойна похвалы.
Цитата (natik359)
надеюсь, то что Белла все расскажет Джасперу, хоть как-то поможет ситуации, и теперь Белла не одна это еще один +.
Ее рассказ уже выложен.
Цитата (natik359)
Принимайте в читатели! Жду с нетерпением продолжения!
Большое спасибо, что присоединились. Я не всегда отправляю маячки. Когда есть время и силы. Но публикую регулярно.
Дата: Четверг, 22.08.2013, 13:14 | Сообщение # 181
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
спасибо глава прекрасная надеюсь после того как Белла рассказала все правду о Джеймсе Джсперу он ей поможет избавится от Джеймса навсегда жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Четверг, 22.08.2013, 14:21 | Сообщение # 182
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
Что сказать? Просто ужас! Каких же придурков носит земля! Думаю, Белле нужна помощь не только любимого человека, но и психолога. Немного тревожно за последующие события. Огромное спасибо за перевод!
Дата: Вторник, 03.09.2013, 05:49 | Сообщение # 184
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Даже читать страшно и больно. Белла чувствует себя очень уязвимой, ей нужно поверить, что она не одна теперь, ей помогут и ее любят. Спасибо большое за продолжение.
Дата: Вторник, 03.09.2013, 11:24 | Сообщение # 185
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Nataliefanart, большое спасибо за новую главу! История закончена, но вот Эдвард ляпнул не подумав, Белла сейчас и так эмоционально истощена, рассказать им свое прошлое и так высосало из нее все соки, а тут он просит рассказать еще и той женщины, которая не очень хорошо к ней относится. Конечно у Беллы срыв, он мог бы поговорить об этом в другой раз, а не в тот момент! Но теперь когда правда рассказана, будем надеяться, что дело сдвинется с мертвой точки в пользу Беллы. Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Вторник, 03.09.2013, 17:44 | Сообщение # 186
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу! Белле трудно рассказывать о той жизни которая была и от которой сбежала. Узнав что он рассказал это как удар. Элис сможет успокоить Беллу и все наладиться.
Дата: Понедельник, 07.10.2013, 07:33 | Сообщение # 189
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу! Хорошо что Розалия извинилось у них очень похожи истории которые принисли им боль Также у них есть тот кого они любят. Таня и Майк не могут успокоиться.
Дата: Вторник, 08.10.2013, 00:15 | Сообщение # 191
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Nataliefanart, большое спасибо за новую главу! История Розали такая же ужасная как и у Беллы, прав был Эдвард, когда говорил, что им надо было поговорить. Теперь они наконец станут подругами и у Беллы есть еще одна рука помощи! Ситуация с Таней меня просто убила! Ну и правда ведет себя как шлюха, пиявка самая настоящая! Как бы она в будущем не сыграла против Беллы и Эдварда! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Четверг, 14.11.2013, 09:25 | Сообщение # 196
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
День рождения вдвоем с Эдвардом незабываемо для Беллы. Эдвард так нежен и трогателен. Боюсь только поездки в Форкс, может Джеймс будет следить за могилой. Спасибо большое за главу.
Дата: Четверг, 14.11.2013, 19:37 | Сообщение # 198
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
Nataliefanart, ну вотя и приперлась! эдвард такой милый))) устроил белле самое лучшее день рождение, которое только можно представить! только боюсь, что поездка выдаст беллу. джеймс ведь уже понял что она выжила и скорее всего нанял кого-нибудь... или сам караулит где-то!
Дата: Четверг, 14.11.2013, 22:49 | Сообщение # 199
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Спасибо за очередную главу! Ох, не зря автор отправляет наших героев в Форкс, наверняка, они встретятся с Джеймсом! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Жду с нетерпением продолжения!
