|
"Stay"/"Останься"
|
|
| брошенка | Дата: Среда, 16.02.2011, 00:31 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: 
|
Название: "Stay"/"Останься"
Автор: lionlamb91
Разрешение:
Переводчик: musicgirl, Vanilla_chocolate (6 глава), Майлз (с 10 главы)
Бета: kukusa(до 10 главы), спасибо, что так быстро отозвалась!
Дисклеймер: Автор не на что не претендует, все принадлежит Стеф!
Предупреждение: NC-17; нецензурная лексика
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард/Таня, пока...
Жанр: Romance, POV, Lemons
Саммари: "Я больше не могу так - это слишком больно. Он не станет делать выбор, я сделаю это за него. Если ты любишь - отпусти, ведь так?" Это решение убьет её, но так будет лучше... Она надеется...
Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе! ;)
от Автора: Это её первый фф! ^_^
от переводчика: Мой первый перевод! Я долго мечтала, что начну переводить, ведь это такая прекрасная возможность лучше узнать язык. ^_^
Есть одна обложка, но она мне не очень нравиться  Попробую сделать, что-нибудь сама, но и от помощи не откажусь!
Огромная просьба: Не спойлерить в теме! Давайте уважать труд переводчика!
Размещение перевода: НЕ РАЗРЕШАЮ! Спрашиваем разрешение у автора! ^_^
Вы даже не представляйте, как меня сегодня порадовали! ^_^
Спасибки, Marinka90771
ПЧешки 
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
НАЖМИ МЕНЯ!! :)
Сообщение отредактировал Майлз - Суббота, 27.09.2014, 14:27 |
| |
|
|
| Invincible | Дата: Четверг, 17.02.2011, 18:53 | Сообщение # 26 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус:
|
А меня в ПЧ примешь??? 
|
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Четверг, 17.02.2011, 18:54 | Сообщение # 27 |
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
я реалистка! А жизнь жестокая... и глупо это отрицать!
|
| |
|
|
| Musicgirl | Дата: Четверг, 17.02.2011, 19:02 | Сообщение # 28 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 252
Статус:
|
Quote (Invincible) А меня в ПЧ примешь??? wink
Естественно, куда ж я денусь!  Добро пожаловать! Quote (Ereneda) я реалистка! А жизнь жестокая... и глупо это отрицать!
Отвечу на это прекрасное изречение во флуде... ты знаешь в каком!
|
| |
|
|
| KetrinKir | Дата: Четверг, 17.02.2011, 19:06 | Сообщение # 29 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 223
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Musicgirl, примите меня в ПЧ? Очень понравился перевод, и история весьма заинтересовала.
Считаю, что делить своего любимого мужчину с другой женщиной ужасно. Думаю, что Белле не просто будет уйти от Эдварда, надеюсь она делает все правильно.
С удовольствием буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
| Musicgirl | Дата: Четверг, 17.02.2011, 19:09 | Сообщение # 30 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 252
Статус:
|
Quote (KetrinKir) примите меня в ПЧ?
Уже приняла
Quote (KetrinKir) Считаю, что делить своего любимого мужчину с другой женщиной ужасно. Думаю, что Белле не просто будет уйти от Эдварда, надеюсь она делает все правильно.
Ох, а как я на это надеюсь!  
|
| |
|
|
|
|
| lalla | Дата: Четверг, 17.02.2011, 19:19 | Сообщение # 32 |
МаЙсКаЯ РоЗа
Группа: Проверенные
Сообщений: 1065
Статус:
|
И я хочу в ПЧ 
Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
|
| |
|
|
| Musicgirl | Дата: Четверг, 17.02.2011, 19:20 | Сообщение # 33 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 252
Статус:
|
Quote (Felicity) принимай в пч
Столько ПЧ, столько ПЧ... Просто с сума сойти можно! Записала  
Сообщение отредактировал Musicgirl - Четверг, 17.02.2011, 19:22 |
| |
|
|
| Lady_in_Red | Дата: Четверг, 17.02.2011, 19:25 | Сообщение # 34 |
*Quiéreme*
Группа: Проверенные
Сообщений: 584
Статус:
|
И меня в ПЧ!
|
| |
|
|
| Musicgirl | Дата: Четверг, 17.02.2011, 19:25 | Сообщение # 35 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 252
Статус:
|
Quote (Musicgirl) И я хочу в ПЧ
И просить не надо было, уже в ПЧ! 
Короче, принимаю всех!!!   Добро пожаловать!! Всегда вам рада!
|
| |
|
|
| DariaVamp | Дата: Четверг, 17.02.2011, 19:29 | Сообщение # 36 |
|
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
|
Musicgirl, принимай в ПЧ! Начало истории потрясающее! Очень интересно узнать о том, как будут развиваться дальше события! С нетерпением буду ждать проду!
Спасибо за отличный перевод!!! 
|
| |
|
|
| Musicgirl | Дата: Четверг, 17.02.2011, 19:32 | Сообщение # 37 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 252
Статус:
|
Quote (DariaVamp) Спасибо за отличный перевод!!! smile
За перевод мне, а за редактуру kukusa! Она вдохнула "жизнь" в главу!
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Четверг, 17.02.2011, 19:37 | Сообщение # 38 |
Группа: Удаленные
|
Ну, для начала не плохо =)
Думаю, этот фик пополнит копилку тех, что плохо комментируются на фф.нет, но вместе с тем они интересны.
Спасибо)
|
| |
|
|
| Musicgirl | Дата: Четверг, 17.02.2011, 19:47 | Сообщение # 39 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 252
Статус:
|
Quote (ஂLittleDreamerஂ) Ну, для начала не плохо =)
Я рада!
Quote (ஂLittleDreamerஂ) Думаю, этот фик пополнит копилку тех, что плохо комментируются на фф.нет, но вместе с тем они интересны.
Это значит, что и здесь пополнит? или что?
Quote (ஂLittleDreamerஂ) Спасибо)
Пожалуйста!
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Четверг, 17.02.2011, 21:19 | Сообщение # 40 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Musicgirl,
интересная задумка фика)))
я в читателях)
жду новых глав!
|
| |
|
|
|
|
| Татка-Миона | Дата: Четверг, 17.02.2011, 22:19 | Сообщение # 42 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус:
|
крутой перевод
я в Пч)
|
| |
|
|
| Gretchen_Ross | Дата: Четверг, 17.02.2011, 22:35 | Сообщение # 43 |
<бесконечность>
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус:
|
Принимай в читали - первая глава необычна)
|
| |
|
|
| Химитсу | Дата: Четверг, 17.02.2011, 23:33 | Сообщение # 44 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
|
Заинтриговала, большое спасибо за то, что переводишь этот фик!!!
Буду ждать продолжения
|
| |
|
|
| Kalisa1220 | Дата: Пятница, 18.02.2011, 11:26 | Сообщение # 45 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Мне очень понравилась первая глава!!!!! Принемай в ПЧ)))
|
| |
|
|
| SoHappy | Дата: Пятница, 18.02.2011, 12:33 | Сообщение # 46 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 69
Статус:
|
я в пч)мне понравилось)
Если реагировать на всё, что о тебе говорят - то так всю жизнь и будешь метаться между пьедесталом и виселицей (с)
|
| |
|
|
| redwitch | Дата: Пятница, 18.02.2011, 13:06 | Сообщение # 47 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1412
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я пч! А Эдвард у нас тут подлый изменщик, да? Надо тогда его по голове чемоданом на последок.
|
| |
|
|
| Musicgirl | Дата: Пятница, 18.02.2011, 13:14 | Сообщение # 48 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 252
Статус:
|
Quote (redwitch) Я пч! А Эдвард у нас тут подлый изменщик, да? Надо тогда его по голове чемоданом на последок.
Привет, новому ПЧ! Дааа, он у нас такой! Сама бы огрела его чем потяжелее! 
|
| |
|
|
| Сверхестественная | Дата: Пятница, 18.02.2011, 17:58 | Сообщение # 49 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 263
Статус:
|
Musicgirl, так глава вызвала разные ощущения!
бывает,что фик или любые другие произведения начинают разгонятся главы 6)
а тут выложенно максимум информации,переведено качественно,мне нравится)
я вообще редко переводы читаю,но этот почему-то решилась,)
Беллу очень жаль,если ты любишь человека,и не хочешь его делить,ты пойдешь на все!
сама в такой ситуации побывала,у меня есть близкий ДРУГ,и кроме сестренской любви
я к нему нечего не испытываю,а вот его девушка 2 год не может этого понять,как я не пыталась
с ней общатся)
а если,ты понимаешь,что они вовсе не друзья.......и наконе видешь,что творилось у тебя под носом,начинаешь считать полной никоме ненужной дурой((
хочется узнать,как Белла узнала о чувствах Эда!
спасибо за перевод 1 главы)
ждем проду,кстати с какой переодичностью она будет появляться?
|
| |
|
|
| Musicgirl | Дата: Пятница, 18.02.2011, 18:14 | Сообщение # 50 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 252
Статус:
|
Quote (Сверхестественная) а тут выложенно максимум информации,переведено качественно,мне нравится)
Спасибо, это не только моя заслуга!
Quote (Сверхестественная) я вообще редко переводы читаю,но этот почему-то решилась,)
Рада, что заинтересовала!
Quote (Сверхестественная) хочется узнать,как Белла узнала о чувствах Эда!
У автора есть глава о том, как Белла с Таней встретилась... Но она от фика отдельно! Возможно, после завершения, я и её переведу
Quote (Сверхестественная) ждем проду,кстати с какой переодичностью она будет появляться?
2 глава уже на редактуре у беты, 3 глава большая, поэтому появиться через дня 3-4, после выхода 2 главы! А так, постараюсь выкладывать два раза в неделю!
Спасибо за коммент!
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
что в 
