BPOV

Иисус, Я могла бы жить с этим! Думала я про себя, когда целовала, покусывала, облизывала губы Эдварда и язык. Это было оно! Он собирался взять меня! Я собиралась позволить ему!

Держи темп, Белла. Не отталкивай его, и он позволит этому случиться.

Я захватила его нижнюю губу зубами, отпустила и засосала в свой рот, успокаивая укусы своим языком. Я снова думала о его языке, пытаясь получить превосходство над его ртом, но медленно проигрывала битву, ускользая в состояние эйфорического удовольствия, когда он проскользнул своими руками под мою рубашку, огибая ребра и захватывая мою грудь, ощущая ее вес, словно в первый раз. Его пальцы отыскали мои соски через лифчик, оттягивая и сжимая их, делая тверже.

В моем центре взорвался комок электроэнергии, и мои бедра непроизвольно вжались в него, разрушая мои планы. Я хныкнула в его рот, держась за часть дивана рядом с его головой обеими руками, и прервала поцелуй. Мягко уткнувшись лбом в изгиб его шеи, я прижала свои бедра к выпуклости на его джинсах. Ох, слава Богу, я одела спортивки! Они сделали контакт ближе! Эдвард откинул голову назад и издал грудной стон, хватая мои бедра и толкаясь вверх, сталкиваясь с очень чувствительной и возбужденной зоной между моих бедер.

- Агх! – было тем, что сорвалось с моих губ. Я атаковала ртом его шею, чтобы заглушить звуки, которые раздавались на всю квартиру, вызывая шум. Раздвинув ноги шире, я старалась быть настолько ближе, насколько это возможно, получая настолько больше трения, насколько могла получить через свои штаны. Влажность затопила мои трусики, просачиваясь через брюки, увлажняя область его джинс, я просто расплывалась.

- Малыш, – прошептал Эдвард. Его голос был наполнен желанием. – Боже, Белла, что ты делаешь со мной?
Его правая рука поднялась с моего бедра на оголенный и вспотевший участок талии, что заставило мышцы живота сжаться.

- Сделай это, – простонала я, отрывая свой рот от его шеи, – дотронься до меня, Эдвард. Это было так давно. Пожалуйста, дотронься до меня.
«Мёртвый сезон прошёл, с мёртвым сезоном покончено, разве ты не слышишь лошадей? А они уже на подходе…» запел мой телефон, вырывая нас из тумана страсти.

- Черт возьми! – закричала я. – Почему мир меня ненавидит?

Эдвард усмехнулся, потирая мою спину, успокаивая меня, и кивнул на мой телефон:
- Ты можешь ответить. Это может быть важно.

Я осталась у него на коленях, доставая телефон, и посмотрела на определитель номера.

Папа. Я приняла вызов и положила голову на грудь Эдварда. Мои пальцы играли с пуговицами, в то время как его пальцы поглаживали мой висок.

- Привет, пап.

- Беллз, ты уже готова? Почему ты так тяжело дышишь?

- О, черт, прости! Я совсем забыла. Я должна была забежать к Эдварду, чтобы забрать кое-что и сейчас... Я... Мы... хм... разговариваем.
Эдвард усмехнулся на то, как я заикаюсь, его грудь завибрировала от смеха. Я ударила его в плечо.

- Как скажешь, дорогая.

Я вздохнула:
- Ладно, пап, я буду, скажем, через двадцать минут. Сколько сейчас времени?

- Эм, пятнадцать минут третьего.

- Хорошо, я выхожу. Все собрано?

- Ага.

- Хорошо. Пока, пап.

- Пока, Беллз.

Я подняла голову с груди Эдварда и посмотрела на него, надувшись:
- Я не хочу уходить.

- Малышка, тебе нужно перевезти свои вещи к Элис, – поглаживая мои волосы и заправляя их за ухо, проворковал Эдвард:
- Ты ведь вернешься сегодня? Я бы помог тебе распаковаться.

- Нет, все в порядке. Может быть поздно, и ты будешь уставшим, я не хочу обременять тебя.

- Эй – эй, – сказал он. – Ты не бремя. Никогда не думай, что ты докучаешь мне. Ок?

Я кивнула и встала, взяла его за руку и потянула, чтобы он проводил меня до двери.
Захватив фото, я подошла к двери и посмотрела на Эдварда:
- Увидимся завтра?

Он обхватил мое лицо и прижался своими губами к моим, целуя меня после каждого слова:
- Мы, – поцелуй – увидимся – поцелуй – завтра – поцелуй. – Я – поцелуй – обещаю.

- Ок. – Я хихикнула и облизала губы.
Помахав ему, я пошла вниз по коридору, и когда подошла к лифту, Эдвард позвал меня:
- Белла?
Я обернулась:
- Да?

- Я люблю тебя, дорогая. Помни это.

- Конечно.
Он улыбнулся и закрыл дверь.
Я вошла в лифт, и нажала кнопку первого этажа.
- Я тоже люблю тебя, Эдвард, – прошептала я.



Было десять вечера, и я подумала, что она еще не в постели, так что я постучала в дверь квартиры Элис с чемоданами в руках. Мой папа и Джейк позади меня с остальными вещами. Элис открыла дверь, улыбнулась и забрала один из моих чемоданов.

- Заходи, Беллз. Нормально добралась?

- Да. Я была бы здесь раньше, но Джейк проголодался, поэтому мы должны были остановиться и перекусить, – сказала я ей, а Джейк ухмыльнулся.

- Когда мужчина хочет есть, он должен есть, Белла, – защищался Джейк, а мой отец согласился.
Я закатила глаза и покачала головой.

- Добро пожаловать в мою скромную обитель! – сказала Элис, обводя рукой комнату и закрывая дверь.
У Элис был отличный вкус, достаточный для лучшей квартиры, которую я когда-либо видела, и того факта, что её квартира ОГРОМНАЯ! Они жили в пентхаусе, и я не знаю, сколько они платят за неё. Эта квартира мечта любого! Джаспер из обеспеченной семьи, и его зарплаты, как фотографа, вполне хватает. Его довольно часто нанимают, чтобы делать фотографии чего-либо, а иногда он, дополнительно, играет в клубах. У Элис свой магазин одежды, так, что они живут своей жизнью. Я была в их старой квартире, но они недавно переехали, Элис переделала это место так, как нравится ей и Джаспер не жаловался.

- Я хочу провести для вас большое путешествие! Пойдемте! – завизжала Элис, и потянула меня в гостиную:
- Это гостиная!
Я вошла, осматривая комнату. Стены были нежно кремового цвета, белый ковер в полоску, светло-коричневый диван с разнообразными подушками, на нем кружка с чем-то, стоящая на газете. Сумка Джаспера стояла сбоку от дивана, стол, с лампой на нем, около дивана, позади книжная полка заставленная книгами. Был электрический камин с горящим огнем, большое, обрамленное деревом, зеркало висело над ним, а рядом с камином стояла гитара Джаспера; телевизор с плоским экраном, домашний кинотеатр, и DVD выстроенные в ряд. Гигантский ковер с желто-коричневыми полосами лежал под кофейным столиком из массивной древесины, в котором были ящички для хранения всяких мелочей, и большое окно с белыми и коричневыми шторами позади дивана.

- Мне нравится, Эл, тут так тепло.

- Дальше – больше, пойдем!
Она взяла мою руку, идя в следующую комнату. Это была кухня:
- Ну? – она была действительно взволнована этим.

Тут было так красиво! Блестящий, деревянный пол, стойка из черного гранита, холодильник из нержавеющей стали со встроенными часами и аппаратом для льда, с плетеной корзиной наверху, разнообразные фрукты везде, кремового цвета стены и шкафы в которых можно увидеть посуду. Вход в кладовую, подвесные светильники над стойкой и зеленая витражная лампа рядом со шкафами. Картины на стенах, несколько разделочных досок, и четыре стула из темного дерева с зеленой обивкой перед стойкой. Так же, в столовой, были черные плетеные кресла с зелеными и белыми подушками, и стол из черного дерева.

- Ух ты, – это все, что я могла сказать.
Она потащила меня в следующую комнату, немного визжа. Мы прошли через гостиную, в большую светлую зону.

- Эта комната моя и Джаса. Что ты думаешь? Он даже ничего сказать не мог. Тебе нравится?
Бежевый ковролин, темно-бордовый ковер с необычным рисунком, еще один камин, большая красочная картина над ним, деревянный потолок и светло-коричневые стены.
Здесь была большая кровать с балдахином, вышитым постельным бельем, изголовье кровати выглядело так, будто сделано из мрамора и выглядело по-старинному. Лампы на тумбах и большой шкаф для одежды и обуви.

- Мне нравиться тут, Эл. Действительно.

- Пойдем, посмотришь ванну.

Их ванная была мечтой. Кафельный пол, белые стены, две белые керамические раковины, большое зеркало, огромная джакузи и душевая рядом с ней. Там было два халата с буквами «Э» и «Д» вышитыми на них, и в полный рост зеркало-шкаф с раздвижными дверцами для полотенец. Я была в восторге, это было фантастически.

- Я так бы и мокла в этой ванне не один день! – воскликнула я.

- Пойдем, посмотрим твою комнату. Я сделала её и, надеюсь, тебе понравится.

- Уверена, что понравится. У тебя отличный вкус, – сказала я, сжав её руку.
Она выбежала из спальни, вниз по коридору, и открыла дверь туда, где должна быть моя комната. Это было удивительно! На полу был линолеум с большим фиолетово-белым ковром, двуспальная кровать на которой было три тонких одеяла: белое с серыми пятнами снизу, пурпурное поверх первого и фиолетовое одеяло в довершении. Пурпурное постельное белье и различного цвета подушки, деревянное изголовье кровати с узорами, а также серые и белые лампы. Было так много ламп! Две рядом с кроватью, две над кроватью, одна на комоде, одна около удобного синего кресла рядом с комодом, одна висит над зеркалом в полный рост рядом со шкафом, и, блин, люстра в центре. Я буду тратить кучу денег на лампочки! Здесь были темно-красные шторы и картина с фиолетовыми тюльпанами над изголовьем кровати.

- Здесь так много света, дорогая, – сказала я ей.
Она хихикнула:
- Я знаю. Обещаю, тебе не придется использовать их все, и я знаю, что ты любишь читать, поэтому подумала, что тебе понравится. Тебе не нравится?

- Нет-нет, Эл, мне нравится. Есть еще что-то, потому что мне нужно распаковаться.

- Еще одно. Твоя ванная! Это последнее, – завизжала она.

- Ладно.

Она толкнула меня к двери, рядом с синим креслом, открыла и вошла следом.
Желтовато-коричневый кафельный пол, бежевые стены, полотенцесушилка, черно-коричневый кафель на стене душевой и ванной, раздвижные стеклянные двери, туалет, хорошая раковина, большое зеркало и шкафчик для всех моих туалетных принадлежностей под раковиной.
- Это идеально, Эл. Спасибо, что позволила мне остаться здесь.

- Эй, мне это в удовольствие. Мне нравится, что ты здесь, – она зевнула.
Было уже поздно, а мне надо было еще распаковаться и искать работу завтра.

- Иди в постель, Эл. Я запру, когда папа и Джейк уйдут.

- Хорошо. Спокойной ночи, Белла. Люблю тебя.

- И я тебя.
Я вернулась в гостиную, чтобы найти папу и Джейка, так как они могли помочь мне разобрать вещи.



23:45

- Увидимся через несколько недель, хорошо, пап?

- Хорошо, детка. Джейк и я собираемся остаться у Карлайла и Эсме сегодня, а завтра вернемся, – сказал мне Чарли и обнял на прощание у двери. Все было распаковано, и я был измотана.

- Пока, Джейк. Передай Лее, что мы увидимся позже, и поцелуй её за меня. – Я обняла его, когда он пошел за моим отцом.

- Пока, Беллз. Я передам ей.
Я улыбнулась, помахала им и закрыла дверь на задвижку. Я вернулась в свою комнату, сняла спортивки и залезла в кровать. Решила написать Эдварду сообщение, чтобы сказать, что я благополучно добралась, и что мы встретимся завтра.

Привет. Я у Элис сейчас. Добралась в целости и сохранности, и ложусь спать. Это место огромное, ты должен его увидеть. Ты приедешь завтра? – Б.

Привет, малыш. Это хорошо, что ты добралась благополучно. Неужели настолько большая? Я с радостью приду завтра. В какое время? Адрес? – Э.

Огромная и я люблю свою комнату. Около двух может быть? Эмм, 4553 Cherry St. Penthouse 2. Я могу провести тебе экскурсию по этому месту и моей комнате. Здесь очень по-домашнему. – Б.

Ок. Любимая, мне нужно ложиться спать сейчас и ты, вероятно, тоже хочешь этого. Увидимся завтра. – Э.

Ок. – Б.

Я люблю тебя, Белла. – Э.

Я знаю. – Б.

Я чувствовала, что дразню его, поэтому не сказала этого обратно.

Белла… - Э.

Эдвард… - Б.

Ну, давай, малыш. – Э.

Я хихикнула в сообщении. Он пытался уговорить меня.

Что? – Б.

Ты знаешь что. – Э.

Эдвард, я честно не знаю, что ты хочешь. – Б.

Скажи мне, что любишь меня. Я знаю, что это так. – Э.

Зачем я должна говорить это, если ты знаешь? – Б.

Потому что хочу. – Э.

Эмм… – Б.

Белла, пожалуйста*дуется*. – Э.

Ты скажи. – Б.

Я люблю тебя, Изабелла Мари Свон! – Э.

Я тоже тебя люблю, Эдвард Энтони Мейсен Каллен! – Б.

Спокойной ночи, малышка. – Э.

Спокойной ночи, Эдвард. – Б.

Я положила телефон на тумбочку, выключила лампу и заснула. Я чувствовала, что спала, наверное, минут десять, когда меня разбудил яркий свет, который просачивался через окно. Взяла телефон и посмотрела на время: пятнадцать минут десятого. Почувствовала запах кофе, поэтому встала, надела халат, и пошла на кухню, а там обнаружила Джаспера готовившего завтрак. Он поднял глаза, и улыбнулся мне.

- Привет! Хорошо спала?

- Да. Эта кровать очень удобная. Я обожаю свою комнату, – сказала я ему, и подошла к кофейнику, чтобы налить себе чашку кофе.

- Здорово. Я выбирал кровать. Будешь завтракать?

- Ты? Отличный выбор, Джас. Да, с удовольствием. – Я села на стул и сделала глоток кофе:
- Где Элис?

- Она принимает быстрый душ. Вам хочется еще чего-нибудь к горячим булочкам? – спросил он, его произношение особенно неразборчиво этим утром.
- Совершенно верно. Я никогда не замечала, но твой акцент неразборчив с утра.

- Ох, я знаю. Я все еще уставший. Элис нравиться это, я полагаю, – я засмеялась, и сделала еще глоток.
Он поставил мой завтрак передо мной. Яйца, блинчики, сосиски, фрукты и немного молока. Вошла Элис, выглядела она посвежевшей и бодрой. Она была одета в джинсы и в одну из клетчатых рубашек Джаспера. Выглядело мило.

- Привет, Беллз. Привет, малыш, – сказала нам Элис, и подошла к Джасперу, чтобы обнять и поцеловать его.

- Привет, дорогая. Будешь есть?

- Да, пожалуйста.

Я откусила блинчик и одобрительно простонала. Они были восхитительны!
- Они оргазмические, Джас! Такие мягкие и теплые. Со щепоткой корицы? – спросила я.

- Да, Белла. Корица. Я рад, что тебе понравилось.
Следующие десять минут я ела, пила и разговаривала с Эл и Джасом. Я встала со стула, еще раз поблагодарила их за то, что позволили мне жить с ними, и пошла в душ. Я должна была сходить куда-нибудь. Когда я вышла из душа, пошла сушить волосы и одеваться. Была суббота, так что мне не нужно было производить впечатление на кого-то, также было двадцать седьмое ноября, и мне нужны были деньги на подарки к Рождеству.

Я надела синий бюстгальтер и трусики в тон, синие джинсы, светло голубой свитер и пару кроссовок. Я подняла волосы наверх, нанесла гигиеническую помаду, взяла пальто и кошелек, нашла ключи, помахала на прощание тем двоим и пошла к лифту. Я села в свой Мини Купер, завела его и поехала искать работу. Я искала любые таблички «Свободная Вакансия», заходила и спрашивала. Я бы взялась за все, что могла получить в этот момент.
Я обошла, как я думаю, по крайней мере, девять мест, и это была моя последняя остановка. Войдя в магазин одежды, я подошла к женщине за стойкой. У нее были вьющиеся русые волосы, голубые глаза и тонкая фигурка, а на её бейджике было написано «Джессика».

- Простите, я не могла не заметить, что вам требуется работник, и хотела бы узнать могла бы я получить эту работу?
Женщина прищурилась, затем взвизгнула, обошла стойку и обняла меня. Почему эта незнакомка обнимает меня?

- Боже мой! Белла Свон! Это я. Джессика. Ты сидела со мной за столом в старшей школе, помнишь?

- Джесс? Боже, привет! Я даже не узнала тебя. Как поживаешь?

- Хорошо. Сбросила вес, исправила зубы, сделала классную прическу. Я вышла замуж за Майка!

- Майка Ньютона?

- Да. У нас двое детей! Эрин и Джесси. – Она показала мне фото двух маленьких детей. Прекрасные мальчик и девочка. Они были похожи на нее.

- Оу, Джесс. Они такие милые. Как долго ты уже Джессика Ньютон?

- Два года. Что ты делаешь в Сиэтле?

- Я живу здесь, и ищу работу.

- Ох, прости. – Она вернулась за стойку и достала анкету:
- Вот держи.

- Спасибо. – Я взяла и положила к себе в сумку. – Ну, я должна идти. У меня ожидается компания дома. Я вернусь на следующей неделе, чтобы отдать заявление.
- Хорошо, Белла. Я определенно скажу боссу, что ты хочешь работать здесь. – Она остановила меня:
- Дерьмо, не смотри. Я ненавижу ту женщину, которая вошла. Она невозможна.

- Кто она? – спросила я, не оборачиваясь.

- Какая-то блондинка, которая думает, что ей принадлежит это место.

- Как её имя?

- Эм... Темми... Тина... Талия... Тауни... – запиналась Джесс, перебирая имена.

- Таня? – спросила я, и мои глаза расширились.

- Да! Точно. Таня Денали. Ты её знаешь? – Я собрала свои вещи и попыталась выйти, прежде чем она увидит меня.

- Блять, блять, блять, блятское блятство, черт!
Джесс смотрела на меня так, словно я сошла с ума. Мне было плевать, я хотела выбраться отсюда, я не хотела делать это сегодня. Зная, что Эдвард избавился от нее, она наверно безумно зла, или просто безумна, сейчас.

- Джессика, где мой заказ? – Сучка подошла к ней, и яд от её вопроса разлетелся повсюду.
Дерьмо, дерьмо, дерьмо! Я старалась поторопиться, и помахала на прощание Джесс. Я почти вышла за дверь, когда сучка заговорила:

- Кто это, Джессика?
Не сдавай меня, Джесс, пожалуйста! Я не хочу делать это сегодня. Я хочу пойти домой и показать Эдварду квартиру. О Боже. О Боже. О Боже. Господи, не позволь ей сдать меня. Я сделаю все, что угодно, Боже.

- Почему это имеет значение, Мисс Денали? Вы знаете её?

- Нет. Мои друзья не одеваются так, – она махнула рукой на мою одежду.
Чертова пизда! По крайней мере, моя одежда прикрывает мое тело, ты тупая сучка!

Я так сильно хотела развернуться, и дать ей хотя бы немного ума. Я должна выбраться, пока не сорвалась.

- Тогда зачем интересуетесь? – спросила Джесс, язвительным тоном.
Я как раз собиралась выйти за дверь, когда вспомнила, что должна была взять номер Джесс. ДЕРЬМО!

- У парня, которым я пользовалась, чтобы валять дурака, была девушка, которая одевалась так же. Она, к тому же, забрала его у меня.

- Ну, он, очевидно, хотел ее больше, чем вас, если вы использовали его, чтобы валять дурака, – съязвила Джесс:
- Кто же он в любом случае?

- Его имя Эдвард Каллен.

- Никогда не слышала о нем, – сказала Джесс сучке.

- Ну, очевидно, нет. Он юрист, и не заходит сюда. Это не то место, куда он пойдет.

- Разве это не хорошо для него?
Я обожаю твой сарказм, Джесс.

- Неважно. Я полагаю. У тебя есть мой заказ?

- Он в пакете.
Я услышала стук её каблуков по полу, и она прошла на небольшом расстоянии от меня. Я чуть не заплакал от облегчения. Я обернулась только когда она ушла.

- Чертова сучка! – я посмотрела на Джесс, она выглядела действительно растерянной.

- Ты знаешь её?

- К сожалению. Я – девушка Эдварда. Ну, вроде. Мы расстались из-за неё, – объяснила я ей.
Её глаза расширились, а рука прикрыла рот.

- О Боже! Серьезно? Она только что оскорбила тебя. Почему ты ничего не сделала?

- Я не хочу сегодня быть арестованной за убийство, – объяснила я. – Джесс, могу я взять твой номер?

Она протрезвела:
- Да. – Она быстро написала. – Вот. Позвони мне как-нибудь или напиши.

- Хорошо. Пока, Джесс.
Я вышла за дверь, и села в машину, на большой скорости уезжая обратно в квартиру. Войдя в дверь, я бросила все вещи и пошла делать какао. Как только вода вскипела, кто-то постучал в дверь.

Эдвард. Я побежала открывать.

- Привет, – выдохнула я и обвила руки вокруг него, целуя в уголок губ.

- Привет, малышка. Как ты? – спросил он, заправляя выбившуюся прядь мне за ухо.

- Я в порядке. Хм, Эдвард, я почти столкнулась с Таней сегодня.

Он напрягся, закрывая за собой дверь:
- Что?

От автора: «Ооооооо, я ненавижу Таню!»
От переводчика: «Аааааааа, я тоже!»

перевод - musicgirl
редактура - kukusa