Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 96
Пользователей: 3
sobolevalena14071973@mail, Kati_0K, XXXL
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Stay/Останься. Глава 8.

2024-3-29
16
0
0
Знаю, знаю... Меня не было очень долго! Точнее больше полугода... Это просто ужас(( Но сейчас все нормализовалось, и перевод возобновлен))
Простите за столь долгую задержку!)) Постараюсь не повторять.


Глава 8

EPOV


- Ну, ты почти трахнул её?

- Какого черта! Заткни на хрен свой рот, Эм! – прикрикнул я на своего брата, когда он фактически открыто, прокричал этот вопрос мне посреди ресторана. – Я не почти её «трахнул», ты чертов клоун. Я никогда этого не делал. Я почти взял её, да. Первый раз был в спальне для гостей, потому что я хотел воспользоваться ванной, а она была там, да еще в этом проклятом полотенце. Потом после ужина на День благодарения в беседке. Мы танцевали и начали целоваться и только поймали момент, как ты, будучи тем, кем ты и являешься, должен был придти туда. – Я положил вилку, и пробежался пальцами по волосам.

- Ха! Я прав! – Эм – накаченный кулак, засмеялся.

Я закатил глаза и, молча, благодарил Бога за то, что Роуз была в туалете, и не слышала нашего разговора. Ей не нужно было все знать обо мне и Белле, если Белла не рассказала ей. Я знал, что Эли узнала обо всем через минуту после инцидента в беседке, потому что она стояла рядом с Беллой и визжала. Я закатил глаза, зная, какие могут быть вопросы от моей сестренки. Разве это не странно, что один из членов твоей семьи, самый близкий, хочет знать детали твоей сексуальной жизни? Мне было бы просто отвратительно, если бы я увидел, как Эммет и Роуз целуются. Они всегда используют язык, когда я возле них. Я вздрогнул от воспоминаний и заметил, что Эммет даже обратил на меня внимание.

- Тебе холодно, Эдвина! – Он называл меня девчачьим именем, когда полагал, что я делал что-то женственное: вздрагивание или боязнь.

- Ха-ха, отвали, Эмма! – парировал я, называя его девчачьим именем. – Я не замерз, просто вспомнил насколько ты похотливый пес.

- Эдвард, – улыбнулся он, касаясь своей груди и моргая глазами на меня, – ненавижу разбивать тебе сердце, но я твой брат и это инцест, и я не играю в другой команде, приятель.

Я ударил его, смеясь.
- Сядь и выпрямись, Эм. – Я отбил его издевку. – Ты похотливый пес. Ты засовываешь свой язык в рот Роуз семьдесят пять процентов времени. – Он пожал плечам и набросился на еду, как свинья.
Мы обедали в Elliott's Oyster House, и я клянусь, у него не было манер, куда бы мы не пошли. Я закатил глаза на его небрежность и посмотрел в направлении уборной. Оттуда вышла Роуз, но, не успев сделать и двух шагов, получила по заднице от паренька лет семнадцати.
Она обернулась и, схватив его за запястье, гневно крикнула:
- Руки прочь, извращенный маленький сученок. Имей немного уважения.
Я старался не засмеяться над бедным ребенком, пока он высматривал своих приятелей, пытаясь удрать от горячей, темпераментной блондинки.
- Мои друзья заставили меня. Простите, леди.
- Именно по этой причине у тебя нет девушки, ты маленький придурок!
Эммет встал, чтобы забрать свою жену до того, как она выбьет все дерьмо из подростка:
- Розали, детка, перестань. Ты же не хочешь вовлекать копов.
Он обернул руки вокруг нее, и посмотрел через её плечо, на мальчишек, которые тряслись от страха. Я старался не смеяться, не потому, что мальчишки начали кричать, а потому что я знал, Роуз может надрать им задницы.
- Тебе нужны друзья получше, приятель. Если они заставляют тебя трогать женщину без её разрешения, и ты слушаешься, дружба с ними не сделает твое будущее лучше. Учись держать свои руки при себе, и перестань пытаться трогать мою жену. Я наблюдал за тобой все это время, ты ждал нужного момента. Руки прочь.
Мальчики дрожали в страхе и закивали, и выглядели так, словно усвоили свой урок.
Они вернулись, сели и закончили есть.
- Вы в порядке, ребята? – спросил я. Они кивнули. – Вы хотите уйти?

Роуз кивнула. Я видел, что с их едой покончено, поэтому я попросил счет и расплатился по нему. Мы вышли, сели в Хаммер Эммета и уехали.

- Эй, Роуз, Эдвард рассказывал тебе, что чуть не трахнул Беллз на днях? Дважды, – спросил Эммет, нарушая тишину, и глаза Роуз расширились, смотря на меня через зеркало.

- Черт возьми, Эммет, я не почти её трахнул!

- Ох, неважно. Трахаться, заниматься любовью, брать – это одно и то же. Какая к черту разница?

- Эдвард, как это произошло? Ты был с нами весь день, - с сомнением спросила Роуз. Я пропустил руку через волосы, качая головой.

- Просто поговори с Беллой, – сказал я ей, и дал подзатыльник Эммету, добавляя. – Ненавижу тебя, Эм. Тебя и твой большой рот.

- Тоже люблю тебя, маленький брат. – Я посмотрел на него, улыбаясь.

Ебать мою жизнь, ненавижу быть средним ребенком. Сейчас я – большая часть разговоров в семье. Если это была не Эли, то это был я, нежели Эммет. Ему было двадцать пять, а мне двадцать четыре вместе с Джаспером, Эли было двадцать три, столько же сколько и моей Белле. Они знали все о каждом, включая Розали, которой так же было двадцать три, в основном из сплетен. Роуз кивнула, я достал свой телефон и написал Эллис:

Эммет решил спросить Роуз, знает ли она, что я почти «трахнул Беллу» на днях, так что тебе нужно посвятить Роуз в это. – Э.

ОБМ! Почему ты рассказал Эммету? – Эл.

Он продолжал спрашивать меня о том, что мы делали в беседке, он не согласился с танцами, так что... – Э.

Боже, Эдвард, теперь я должна сказать Белле, что они знают. – Эл.

Мне жаль. Он не бросил бы это. Так что я вынужден был сказать ему, а он, блять, сказал Роуз. Я не знаю почему, всем интересна моя чертова сексуальная жизнь? Это странно, если хочешь знать, Эли. – Э.

Потому что речь идет о Белле, хм. – Эл.

Это так же и обо мне, Эли. – Э.

Твоя точка зрения? – Эл.

Это странно, черт. – Э.

Ох, заткнись. Я забочусь о счастье Беллы. А сексуальная часть лишь бонус. – Эл.

Это заставляет меня чувствовать себя реально особенным, Эли. – Э.

Спокойно, Эдвард. Ты мой брат, так что я обязана заботиться. – Эл.

Мгммм. – Э.

Lol. Я тебя люблю. Это поможет? – Эл.

Да. Я тоже тебя люблю, Эли. – Э.

:) – Эл.

Пока. – Э.

Пока, большой брат. – Эл.


Я улыбнулся на её сообщение. Она называла меня «большой брат», когда извинялась, и это всегда срабатывало. Белла завтра заберет свои вещи из дома отца, чтобы переехать к Элис. Это хорошо, что она будет жить с Элис в миле от меня, чем со своим отцом далеко в Форксе. Было бы прекрасно, если бы она переехала в мой дом, а еще лучше, если бы жила со мной, но она никогда этого не сделает. Я должен работать над этим, и я буду, так как она сказала мне.

Эммет высадил меня возле моего дома, после того, как я пообещал прийти к маме и папе на ужин во вторник. Водя в дом, я направился на кухню и взял пепси из холодильника. «Я должен купить продукты», – подумал я вслух, смотря в пустой холодильник. Там не было ничего, кроме прокисшего молока, банки пива, немного кетчупа, и двадцати четырех упаковок пепси, купленных вчера.

Мой шкаф, вероятно, тоже был пуст, но я не стал проверять. Пожав плечами, я направился к дивану и сел. «Ну, сделаю это как-нибудь на этой неделе», – подумал я, взял пульт с журнального столика и включил телевизор. Устроившись поудобнее, я щелкал каналы, не находя там ничего. Остановился на музыкальном канале и закрыл глаза, как заиграла музыка:

Опять то же самое...
Я хочу большего, чем дружба,
Так что будь со мной осторожней.
Боюсь, ты никогда не остаешься довольной,
Снова за старое...
Мы словно больные животные,
Играем и притворяемся.
Ты просто поедаешь подобных себе.

Боюсь, мне не вырваться живым,
Нет, этой ночью я не засну.

О, о, я хочу еще,
О, о, чего же ты ждешь?
Возьми часть моего сердца этой ночью.
О, о, я хочу еще,
О, о, чего же ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Попрощайся с моим сердцем.

Опять то же самое...
Чувствую, химия начинает свое действие,
Становится все сильней.
Я хочу убежать и спрятаться,
Хочу убежать и спрятаться,
Каждый раз я так и делаю.
Ты убиваешь меня сейчас,
Ты меня не отвергнешь,
Животное, что внутри тебя.

Тише, тсс, мир затих.
Тише, мы оба не можем сопротивляться этому,
Мы сами всё запутал.
Почему ты не поймешь этого?
Уоу, этой ночью я не засну.

Этой ночью я не засну.

Опять то же самое,
Опять то же самое,
Опять то же самое


(Neon Trees – Animal)

Хорошая песня, подумал я про себя. Мне нужно было выяснить, что сделать для Беллы, чтобы показать ей, что хочу её вернуть.

Думай, Эдвард, думай.

Тук, Тук, Тук, прозвучало в дверь.

Кого, черт возьми, принесло? Я встал, подошел к двери и посмотрел в глазок, чтобы посмотреть, кто это был. Я не мог ничего увидеть, так что предположил, что это была Элис, она была только четыре фута девять дюймов ростом. Я открыл дверь, ожидая Эли, но увидел... Беллу. Она нагнулась, чтобы завязать шнурки на кроссовках, её рубашка задралась, показывая впадины на её пояснице, и часть гладкой, бледной кожи чуть выше. Она, казалось, не слышала, что я открыл дверь, поэтому я прошелся тыльной стороной ладони по открывшейся коже, вызывая мурашки, удивляя её и заставляя пискнуть. Белла резко выпрямилась и, не удержавшись на ногах, пошатнулась. Она хотела сделать шаг вперед, но наступила на другие шнурки, и ударилась головой о косяк моей двери.

- Уф!

- О, дерьмо! Белла, ты в порядке, милая? – спросил я обеспокоенно.
Я положил руку на её голову, заставляя её посмотреть на меня. Её нос был красный от удара, губы сложены в тонкую линию, слезы выступили на глазах. Я помог ей зайти, закрыл дверь, и взял её на руки, мягко целуя туда, где она ударилась.
- Прости, что напугал тебя, малыш. Я не хотел сделать тебе больно, клянусь!

- Все хорошо, Эдвард. Я буду жить. Это просто еще один результат моей неуклюжести, – ответила она, пытаясь успокоить меня.

- Но я испугал тебя, поэтому ты споткнулась о свой шнурок и ударилась головой. – Я помог ей сесть на диван, и пошел за пакетом со льдом. Принеся его, сел напротив нее, и аккуратно поместил его на её голову, заменяя её руку своей. Я прикоснулся к её щеке, и вытер слезу, которая упала.
- Прости, дорогая. Пожалуйста, не плачь. Я не хотел причинить тебе боль.

Она покачала головой.
- Все хорошо. Я буду жить. У меня и до этого были шишки на голове.

- Тогда ты упала в душе, а в этот раз моя вина. Я не мог удержаться, чтобы не дотронуться до твоей кожи, которая была видна из-под твоей рубашки. – Она улыбнулась, покраснела и посмотрела вниз, вдруг находя цвет дивана интересным. Я положил палец на её подбородок, заставляя взглянуть на меня. Она подняла голову вверх и улыбнулась.

- Что? Почему ты улыбаешься?

- Ничего. В этом нет ничего, – ответила Белла застенчиво.

- Белла... – предупредил я.

- Эдвард...

Я засмеялся, поняв, что должен как-то вытянуть это из нее.

- Давай же, – дразнил я, поглаживая ее по щеке. – Что такое?

- Ты просто не можешь держать руки подальше от меня, правда? – хихикнула она.
Я убрал свои руки обратно на диван. Она права, я не могу держать свои руки подальше от нее. Я не мог не касаться ее, когда она рядом. Она была теплой и её кожа была такой нежной, я должен был касаться её в любое время, в любом месте, когда мог.

- Ты чертовски привлекательна.

- Я делаю, что могу, – дразнила она.

- Так что привело тебя сюда?

- Ну, эм, я должна забрать ту фотографию, где я и мой папа. Ты помнишь?

Я кивнул
- Да, я помню. Ты хочешь, чтобы я принес её?

- Конечно. Она на том же месте, не так ли?

- Да.
Я встал и пошел в комнату, взял рамку и принес ей:
- Это досадно. Я своего рода мечтал, что ты пришла навестить меня. – Я сел, отдавая ей фотографию.

- Эдвард, если бы я пришла для того, чтобы забрать фотографию, я бы уже ушла, – подразнила она, слегка ударив меня локтем в бок.

Я просиял. Она здесь для того, чтобы увидеть меня, а не только для того, чтобы забрать фото? Я взял её руку и откинулся назад, вырисовывая маленькие круги на ладони. Белла вздрогнула, и ее рука покрылась «гусиной кожей». Я улыбнулся.

- Ты замерзла? – спросил я.

- Нет, – покачала она головой. – Ты прикасаешься ко мне, это должно было произойти.
Её другая рука потянулась, чтобы убрать пакет со льдом и положить его на край стола:
– Отек спадет.

- Я заставляю тебя чувствовать себя так? – спросил я, проводя своими пальцами от её запястья до кончиков пальцев. – Из-за меня у тебя мурашки?

- Да. Ты знаешь, что делаешь со мной.
Я опустился перед ней на колени, развел ее ноги в стороны и положил голову на её бедро, ближе к животу, и вздохнул.

- Эдвард? Что?

- Ты все еще чувствуешь что-то ко мне? – спросил я.

Она начала пропускать мои волосы через свои пальцы.
- Почему ты предполагаешь, что я когда-либо переставала?

- Белла, я причинил тебе боль. Такую ужасную боль, что ты подумала, что тебя для меня недостаточно.

- Эдвард, к чему ты клонишь?

Что-то сломалось внутри меня, заставляя все страдания и ненависть к себе выплеснуться наружу:
- Ты должна ненавидеть меня! Ты заслуживаешь мира, но все-таки, ты выбрала иметь дело со всем этим дерьмом в моей жизни. Никогда не делая ничего для себя, всегда стараясь угодить мне. Придерживаясь этого, даже после того, как ты узнала о Тане! – Я встал, оставляя пространство между нами и сбавляя темп.
- Я единственный, кто не достаточно хорош! Ты не можешь хотеть иметь со мной что-то общее, Белла!

- Эдвард…

Мои глаза наполнились слезами.
- Ты должна двигаться дальше, найти кого-нибудь, кто не причинит тебе столько боли, сколько причинил я. У тебя не должно быть столько стрессовых ситуаций, сколько создаю я. Ожидая, затаив дыхание, пока я не разобью тебя полностью, каждый раз задаваясь вопросом: если это последний раз, когда ты меня увидишь. Я боюсь потерять тебя. Мне становится плохо от одной мысли, что наступит день, когда ты устанешь от всего этого и захочешь найти кого-нибудь без такого беспорядка в жизни. Ты заслуживаешь большего, Белла.

Она смотрела на меня с печальным выражением на её прекрасном лице. Потом она встала и подошла ко мне.
- Эдвард... Я не знала, что ты чувствуешь себя так. Я всегда думала, что... что, если я уйду безвозвратно, то ты попытаешься двигаться дальше.

Ужас охватил меня от её признания. Я обхватил её лицо, непрерывно качая головой:
- Я не знаю как, малыш.

- Я не хочу двигаться дальше. Не хочу быть с кем-то еще, – сказала она мне, проведя по все длине руки до запястья.

- Тем не менее, ты должна. – Я склонил голову.

Я опустил руки, пошел обратно к дивану и сел, слезы все еще текли. Белла последовала за мной, становясь напротив меня. Она наклонилась и взяла мои руки.

- Белла, что...

- Ш-ш-ш. – Она поместила свои руки за мою голову, потянув за волосы, заставляя меня посмотреть ей в глаза, полные слез.
- Я также боюсь потерять тебя, как и ты меня. Не только из-за Тани, но и из-за чего-нибудь другого, и ты сказал мне, чтобы я двигалась дальше. Ты можешь быть застрелен в один день, потому что окажешься не в том месте не в то время, или тебя собьет машина, потому что ты споткнешься о бордюр. Ты мог бы разбиться, потому что водитель заснул за рулем, а ты был в машине, или тебя могли ограбить и застрелить, потому что ты принадлежишь к тому типу людей, которые погнались бы за вором. Есть тысяча сценариев, Эдвард. Миллионы, которые могли бы заставить меня потерять тебя. Я верю тебе, когда ты говоришь, что её больше нет. Она – меньшая из моих забот, потому что, что если бы я решила двигаться дальше, и ты провел всю оставшуюся жизнь один, по-прежнему любя меня? Тогда ты бы умер с разбитым сердцем, так как ты никогда бы не был счастлив снова? Насколько бы это убивало меня, зная, что если бы я осталась с тобой, было бы по-другому? Это будет моя вина.

- Это будет не твоя вина, – всхлипнул я.

- Это не имело бы значения, будет или нет. Я бы все равно винила себя, потому что ты умер в одиночестве, все еще держась за нас, так как послушала тебя, когда ты сказал, чтобы я двигалась дальше. «Двигаться дальше» - не заставит меня любить тебя меньше. «Двигаться дальше» не заставило бы меня испытывать меньше вины, если бы все эти вещи случились бы с тобой. Сейчас поставь себя на мое место и подумай, чтобы ты сделал, если бы это была я.

- Я не хочу думать об этом, – всхлипнул я.

- Я не двигаюсь дальше. Я не хочу делать это, Эдвард. Ты застрял здесь со мной.

- Что если она попытается сделать это снова, Белла? Попытается разлучить нас?

- Я ей не позволю. Ты мой и я не намерена делиться.

- Могу я поцеловать тебя? – спросил я смиренно.
Она кивнула, я прикоснулся к её щеке, и прижал свои губы к её, сначала мягко, проверяя, как далеко она позволит мне зайти. Когда она не отстранилась, я облизал её нижнюю губу, и она открыла рот, пропуская мой язык внутрь. Я застонал от её вкуса - привкус мяты и ванили - обе мои руки скользнули на середину её спины, прижимая ближе ко мне, пока я лизал и сосал её язык, желая ощутить больше её вкуса.

Она хныкала, борясь за господство против моих зубов и языка, страстно. Так или иначе, без моего ведома, моим рукам удалось проскользнуть под её рубашку, минуя ребра, и лаская нижнюю сторону её груди, вызывая самый прекрасный стон. Пока она все еще, пыталась облизывать мои губы и покусывать язык, мои руки достигли её груди. Проверяя, насколько далеко я могу зайти, я нащупал её соски сквозь кружево, и начал тянуть и сжимать их.

Как только Белла почувствовала это, её бедра толкнулись против меня, пробуждая необузданность, которая была глубоко внутри неё.

перевод - musicgirl
редактура - kukusa


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-7185-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Musicgirl (28.01.2012) | Автор: musicgirl
Просмотров: 1289 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 4
0
4 bionic565   (26.09.2014 21:03) [Материал]
- Что если она попытается сделать это снова, Белла? Попытается разлучить нас?

- Я ей не позволю. Ты мой и я не намерена делиться.


что за фигня????? он все таки не уверен? диалог должен был быть другим:
- Что если она попытается сделать это снова, Эдвард? Попытается разлучить нас?

- Я ей не позволю.

но это в том случае, если он действительно мужик и дорожит отношениями с Беллой...

0
3 anna1992anna   (03.02.2012 04:00) [Материал]
Спасибо! ))

0
2 LaMur   (29.01.2012 21:44) [Материал]
Ох..... они всё же кажется ещё ближе к окончательному примирению))))))))))
Спасиб за главу smile smile smile smile

0
1 Bella_Ysagi   (28.01.2012 13:49) [Материал]
спасибо!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]