Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Тайны крови Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Глубокие реки текут неслышно Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Дверь в... Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Асмодей Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Его Белла Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
|
Наш опрос |
---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделю
Всего ответов: 10033
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
A Court of Beasts and Beauties
| |
amberit | Дата: Суббота, 31.12.2016, 13:52 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
2 место в номинации Самый художественный перевод
1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
Название: A Court of Beasts and Beauties/Двор Чудовища и Красавицы
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/11869009/1/A-Court-of-Beasts-and-Beauties \
Автор: jacklynlew
Переводчики: Amberit, Діана22
Бета: Amberit, Діана22
Разрешение:
Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Fantasy
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.
Саммари: Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
От автора: эта история основана не только на сюжете «Красавицы и Чудовища», но и на книге Сары Маас (Sarah J. Maas) «Двор Терновника и Розы». Пожалуйста, прочитайте ее и другие книги серии «Стеклянный Трон». Вы не пожалеете.
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8.1 Глава 8.2
Глава 9
Глава 10.1 Глава 10.2
Глава 11
Глава 12.1 Глава 12.2
Глава 13.1 Глава 13.2
Глава 14
Глава 15.1 Глава 15.2
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Главы 20-21
Глава 22
Глава 23
Главы 24-25.
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 12.11.2017, 11:20 |
|
|
|
y-tamara | Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 07:06 | Сообщение # 2 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Хоть где-то первая. Ваши переводы нравятся, буду читать с удовольствием
|
|
|
|
|
Діана22 | Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 18:12 | Сообщение # 4 |
Ангел с черным крылом
Группа: Проверенные
Сообщений: 3578
Статус:
|
Ну, с почином нас.
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 18:34 | Сообщение # 5 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Обожаю эту историю. У самой руки чесались её взять. Рада, что теперь она будет в русском переводе. За разрешение от автора - отдельное спасибо. С удовольствием перечитаю на русском языке.
|
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 18:59 | Сообщение # 6 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
О, amberit, ты неутомимый романтик! Добавлено (01.01.2017, 18:59) --------------------------------------------- Мрачные впечатления после 1 главы. Существование Беллы было трудным и томительным, и того она лишилась. По большому счету вряд ли она Эдварду нужна, хочет хладный поразвлечься, играя чужими жизнями. Значит, жестокости не миновать... Я в ПЧ!
|
|
|
|
marykmv | Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 20:27 | Сообщение # 7 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Очень понравилось начало. Давненько что-то такое сказочное не читала. Присоединяюсь к читателям. Спасибо. И с Новым Годом!
|
|
|
|
Ol14ga | Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 20:51 | Сообщение # 8 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
|
Спасибо за главу. Какое интересное начало! Буду читать.
|
|
|
|
Герда | Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 21:20 | Сообщение # 9 |
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
|
Начало очень интересное! Спасибо. Я с Вами, буду с удовольствием читать
Stasya765 - старый ник.
|
|
|
|
Діана22 | Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 22:03 | Сообщение # 10 |
Ангел с черным крылом
Группа: Проверенные
Сообщений: 3578
Статус:
|
Цитата робокашка ( ) Мрачные впечатления после 1 главы. Существование Беллы было трудным и томительным, и того она лишилась. По большому счету вряд ли она Эдварду нужна, хочет хладный поразвлечься, играя чужими жизнями. Значит, жестокости не миновать... Не хочу спойлерить, но там не все так мрачно. Эдвард не будет плохо относится к Белле. А она сама просто еще не знает своей ценности)
|
|
|
|
amberit | Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 22:52 | Сообщение # 11 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Діана22, Цитата Діана22 ( ) Ну, с почином нас. Діана22, солнце, удачи нам и хороших читателей
Цитата Rara-avis ( ) Обожаю эту историю. У самой руки чесались её взять. Рада, что теперь она будет в русском переводе. За разрешение от автора - отдельное спасибо. Rara-avis, Таня, мы сами на нее долго глядели и наконец решились.
Цитата робокашка ( ) О, amberit, ты неутомимый романтик! робокашка, ты меня с кем-то путаешь, я с романтикой не дружу. Или она со мной
Цитата робокашка ( ) Существование Беллы было трудным и томительным, и того она лишилась. По большому счету вряд ли она Эдварду нужна, хочет хладный поразвлечься, играя чужими жизнями. Значит, жестокости не миновать... Ой нет, Эдвард не хладный. И вообще к вампирам не имеет отношения. Сказка совсем про другое.
Цитата marykmv ( ) Очень понравилось начало. Давненько что-то такое сказочное не читала. Присоединяюсь к читателям. Спасибо. И с Новым Годом! marykmv, спасибо. Мы любим фентези, а его редко пишут и еще реже переводят, вот и решились.
Цитата Ol14ga ( ) Спасибо за главу. Какое интересное начало! Буду читать. Ol14ga, спасибо. Добро пожаловать!
Цитата Герда ( ) Начало очень интересное! Спасибо. Я с Вами, буду с удовольствием читать Герда, спасибо. Добро пожаловать!
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Понедельник, 02.01.2017, 00:05 | Сообщение # 12 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Цитата amberit ( ) мы сами на нее долго глядели и наконец решились. И не зря. Рада, что эта история оказалась в руках толкового переводчика.
|
|
|
|
MiMa | Дата: Понедельник, 02.01.2017, 01:17 | Сообщение # 13 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4787
Статус:
Клубы:
|
Поздравляю с открытием новой темы. Принимай в читатели. Посмотрим кто кого укрощать будет, Белла не из робкого десятка.
|
|
|
|
Любовь-Любовь | Дата: Понедельник, 02.01.2017, 06:58 | Сообщение # 14 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
amberit, очень нравятся ваши переводы. Буду читать с удовольствием.
|
|
|
|
Валлери | Дата: Понедельник, 02.01.2017, 12:36 | Сообщение # 15 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
Подпишусь
|
|
|
|
EnzaSew | Дата: Вторник, 03.01.2017, 01:01 | Сообщение # 16 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 289
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Какое интересное начало. А обложка, ммм, красота
|
|
|
|
AlshBetta | Дата: Вторник, 03.01.2017, 01:04 | Сообщение # 17 |
Şeftali kraliçe
Группа: Проверенные
Сообщений: 2377
Статус:
|
Обещает быть очень интересным Как поклонница Красавицы и Чудовища, я с вами. Спасибо огромное за перевод!
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Вторник, 03.01.2017, 06:01 | Сообщение # 18 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо большое. Очень интересное начало. Обожаю сказки.
|
|
|
|
amberit | Дата: Вторник, 03.01.2017, 08:58 | Сообщение # 19 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус:
|
Цитата Rara-avis ( ) Рада, что эта история оказалась в руках толкового переводчика. Спасибо за высокую оценку, надеюсь, оправдаем доверие
Цитата MiMa ( ) Поздравляю с открытием новой темы. Принимай в читатели. Мы всегда рады тебя видеть
Цитата Любовь-Любовь ( ) amberit, очень нравятся ваши переводы. Буду читать с удовольствием. Добро пожаловать
Цитата Валлери ( ) Подпишусь Надеюсь, понравится и дальше Добавлено (03.01.2017, 08:58) ---------------------------------------------
Цитата EnzaSew ( ) Какое интересное начало. А обложка, ммм, красота За обложку спасибо Диане! Она всегда меня балует
Цитата AlshBetta ( ) Обещает быть очень интересным Как поклонница Красавицы и Чудовища, я с вами. Спасибо огромное за перевод! Да, впереди много интересного
Цитата Helen77 ( ) Спасибо большое. Очень интересное начало. Обожаю сказки. Мы тоже их любим
|
|
|
|
kristibella | Дата: Вторник, 03.01.2017, 18:25 | Сообщение # 20 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Статус:
|
Очень понравилась история с нетерпением жду продолжения. Я очень люблю историю Красавица и Чудовище. История затягивает в свои сети с первых строчек)))))
|
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Четверг, 05.01.2017, 22:00 | Сообщение # 22 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Присоединяюсь к читателям дуэта-сказочниц. И волшебно-прекрасная обложка-браво!
банер:
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Четверг, 05.01.2017, 22:18 | Сообщение # 23 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Только сейчас увидела обложку. Шикарна! А какой Эдвард - все как надо.
|
|
|
|
Lucinda | Дата: Четверг, 05.01.2017, 23:40 | Сообщение # 24 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
amberit, в новогодние каникулы почитать что-то столь сказочное... Я в читателях!
|
|
|
|
Nickylichka | Дата: Четверг, 05.01.2017, 23:42 | Сообщение # 25 |
Shut up and dance with me
Группа: Delivery
Сообщений: 3826
Статус:
|
Я очень люблю сказку "Красавица и Чудовище". И я читала "Стекляный трон". Мне очень понравилась книга. Поэтому я более чем в восторге найти эти два сочитания в этой истории. Удачи вам и вашей коллеге в переводе истории. Пусть все пройдет интересно и без задержек
|
|
|
|
альтернатива Новолуния
|