| Top Latest News |
|---|
 С Днем Великой Победы!
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.
 A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
 Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
 Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
 Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.
 Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
 Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
 Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
 ...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
| Наш опрос |
|---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 525
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Профессионально-личные отношения
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 07.01.2014, 23:14 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
 3 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучшая адаптация НЦ
Оригинальное название: Professionally Personal (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: DH78
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Humor/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Стремящаяся по жизни вперёд, мастер тату Белла работает с девяти до пяти в "Каллен Энерджи". Когда она вынуждена работать с неприступным, холодным и очень горячим боссом, она обнаруживает кое-что общее между ними. Сможет ли она удержать себя в профессиональных рамках?
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчика: Не ищите в этом фф глубокой морали. Чисто для развлечения перевожу. Достали ангст и драма. Мимо тату пройти - равносильно каре  Можете убить меня - про пирсингованную Беллу уже был фф, но тут, эх, про татушки и не только у Беллки. Этот перевод что-то вроде отдушины для меня. Перевод будет идти в размеренном темпе, так как на мне ещё куча других переводов висит. Но как минимум две главы в месяц стабильно можете трясти с меня В истории 10 глав. С Богом! 
Размещение: только TwilightRussia!
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Суббота, 07.03.2020, 20:33 |
| |
|
| |
| |
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 14.01.2014, 21:29 | Сообщение # 103 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Limon_Fresh, я угодила. Ура!  Мне тоже тема понравилась тема фф, решила, что смогу удивить  С радстью принимаю в читатели
prizrak_iz_proshlogo,
Цитата prizrak_iz_proshlogo (  ) Уже давненько наткнулась на тему, а пока с мыслями собиралась - появилась первая часть первой главы)
Так скоро и вторая, так что меньше ждать придётся 
Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Нагло стучусь в читатели)
Это можно
Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) И как ей теперь работать с таким боссом?
Вот в следующей части Беллка погрязнет в работе с подачи Каллена
Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Ох... Пытки...
Да лааадно, долго мучиться мы не будем. Скоро узнаем, что там у него)
Большое спасибо!
|
| |
|
|
| Karina97 | Дата: Вторник, 14.01.2014, 22:13 | Сообщение # 104 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
|
Привет! Очень понравилась первая глава, хочу быть в ПЧ!
|
| |
|
|
| prizrak_iz_proshlogo | Дата: Вторник, 14.01.2014, 22:18 | Сообщение # 105 |
Угасший ангел
Группа: Проверенные
Сообщений: 1601
Статус:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Так скоро и вторая, так что меньше ждать придётся
Очень рада))
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Вот в следующей части Беллка погрязнет в работе с подачи Каллена
Надеюсь, она сможет сосредоточиться на работе, а не на... кхм)
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Да лааадно, долго мучиться мы не будем. Скоро узнаем, что там у него)
Скоро? Ура!))
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 14.01.2014, 22:54 | Сообщение # 106 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Karina97, спасибо. Конечно, в ПЧ 
Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Надеюсь, она сможет сосредоточиться на работе, а не на... кхм)
Как сказать, как сказать. Тяжело ей будет *посочувствуем её тяжёлой доле *
Цитата prizrak_iz_proshlogo ( ) Скоро? Ура!))
Вдохновилась я всеми комментариями, перевожу, пока настроение есть)
|
| |
|
|
| Вирелли | Дата: Среда, 15.01.2014, 10:51 | Сообщение # 107 |
Mädchen Märchen
Группа: Проверенные
Сообщений: 1155
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Очень интересно, возьмёшь в ПЧ?
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 16.01.2014, 14:24 | Сообщение # 108 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Вирелли, что за вопросы. О чём речь, конечно, располагайся
Ахахах! Ваш переводчик сумасшедший зомби Я всю ночь сегодня почти не спала, переводила, так что прода будет сегодня-завтра Добавлено (15.01.2014, 21:53)
---------------------------------------------
Танцуем! Новая часть главы на активации. Надеюсь, что вам понравится, потому что это не глава, а сплошное веселье Добавлено (16.01.2014, 14:24)
---------------------------------------------
Уважаемые читатели! Возникли проблемы с главой. Очень прошу вас всё-таки дождаться активации.
|
| |
|
|
| BlackCrow | Дата: Четверг, 16.01.2014, 14:41 | Сообщение # 109 |
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Уважаемые читатели! Возникли проблемы с главой. Очень прошу вас всё-таки дождаться активации.
Я уже вся в предвкушении
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 16.01.2014, 15:37 | Сообщение # 110 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Всё активно. И не удивляйтесь сильно, теперь у перевода немного другое название. Приятного прочтения
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Четверг, 16.01.2014, 16:09 | Сообщение # 111 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод новой главы!
Inmanejable, спасибо за редакцию
Почему-то мне кажется, что Белла задержится надолго в качестве личного помощника. Уже и поближе к кабинету Эдварда ей пришлось перебраться...
Мне уже, не меньше Беллы, хочется узнать, что же там за тату у Эдварда. Выглядывая из рукава, она все больше манит и манит к себе. Надеюсь, Белла скоро станет достаточно профессионально близко к нему, чтобы побольше разузнать обо всем!
Интересно, к чему были те сообщения от Каллена в субботу ночью? Неужели его так сильно интересовали переехали ли Белла, что он не мог дождаться до утра и самому все увидеть?
Буду с нетерпением ждать продолжения!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 16.01.2014, 16:22 | Сообщение # 112 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Почему-то мне кажется, что Белла задержится надолго в качестве личного помощника.
Хотелось бы в это верить, но нет)
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Мне уже, не меньше Беллы, хочется узнать, что же там за тату у Эдварда.
Мы узнаем, скоро
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Неужели его так сильно интересовали переехали ли Белла, что он не мог дождаться до утра и самому все увидеть?
Эдя вообще спалился, написав в такое время А потом спалилась и Белла в офисе. В общем, оба хороши
Спасибо за отзыв!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Четверг, 16.01.2014, 16:40 | Сообщение # 113 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
А Белла-то уже переехала к Эдварду... пусть и в пределах его рабочего места пока) Это уже прекрасное начало, учитывая, что ранее никто из его помощников не сидел к его кабинету так близко) и совместный ланч.. как мне все это нравится) Эдварду Белла, думаю, уже нравится))) Спасибо за перевод!)
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Четверг, 16.01.2014, 16:55 | Сообщение # 114 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эдвард постепенно девушку приручает: чтоб привыкла находиться рядом, спонтанно общаться, знала его вкусы... Скоро будет больше конкретики, во всяком случае, надеюсь на это 
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 16.01.2014, 17:07 | Сообщение # 115 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Ksushenka, а меня поражает, что Белла такая наивная. "Ой, стол поставили? к чему бы это?" - можно бы и догадаться) Нравится она, нравится. есть немного)
Ксюша, спасибо!
робокашка, конкретика будет. В следующей части они, так сказать, встретятся в неформальной обстановке, и это будет интересно
Спасибо!
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Четверг, 16.01.2014, 18:39 | Сообщение # 116 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за главу!
Столик перенес что Белла была по ближе и даже волнуется переехала ли
Я тоже наивная думала он пригласит ее на обед а нет
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| Dokuchonok | Дата: Четверг, 16.01.2014, 20:48 | Сообщение # 117 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Ну все, селюсь здесь навечно!
Они такие горячие....ох)
Сколько я себя не мучила, но незаконченные не читала...но этот!
Спасибо спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Маргарэтта | Дата: Четверг, 16.01.2014, 21:40 | Сообщение # 118 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо за то что переводите такие неординарные фанфики! Это просто изумительно!Цитата Текст статьи Оооу, он хочет, чтобы ты была ближе. Он хочет тебя, детка. О да
О да! полностью согласна!Цитата Текст статьи - Наслаждаетесь? – властный и, должна заметить, сексуальный голос босса заставляет меня вздрогнуть.
Я смотрю вверх и жадно ловлю воздух. Он смотрит на меня своим суровым взглядом, хотя я почти могу различить ухмылку, которая грозит превратиться в улыбку, когда замечаю его взгляд…
УФ... Горячо!!Добавлено (16.01.2014, 21:40)
---------------------------------------------
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) В следующей части они, так сказать, встретятся в неформальной обстановке, и это будет интересно
Жду с нетерпением!!!
http://savepic.su/4648822.png
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 16.01.2014, 22:50 | Сообщение # 119 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
вильветта, так пригласил же. Но только рабочий обед. Некогда ему по ресторанам водить, время деньги)))
Спасибо!
Dokuchonok,
Цитата Dokuchonok ( ) Сколько я себя не мучила, но незаконченные не читала...но этот!
Ой, спасибо) Приятно, что так нравится. Не пожалеете однозначно
Маргарэтта,
Цитата Маргарэтта ( ) спасибо за то что переводите такие неординарные фанфики! Это просто изумительно
Стараемся держать планку)
Спасибо!
|
| |
|
| |
|
| AngelusMortis666 | Дата: Четверг, 16.01.2014, 23:05 | Сообщение # 121 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
|
Большое спасибо за новую главу!
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) В следующей части они, так сказать, встретятся в неформальной обстановке, и это будет интересно
Почему мне кажется, что это будет связанно с салоном тату? Или я не права?
А Эдвард на время не мог посмотреть прежде чем отправлять сообщения?
Розали, здесь, я просто обожаю! Веселенькая такая
|
| |
|
|
| Aysel_RobSten | Дата: Четверг, 16.01.2014, 23:17 | Сообщение # 122 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Статус:
|
Интересно Прода когда ? И да спасибо
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.  |
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 16.01.2014, 23:45 | Сообщение # 123 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
ol4uk07,
Цитата ol4uk07 ( ) которая по выходным подрабатывает в "секс по телефону"
Да не до секса ей. Ей бы лучше татушку набить
Цитата ol4uk07 ( ) а может даже переведет в разряд чего по-больше
При таком-то близком контакете однозначно нужно сближаться)
Спасибо!
AngelusMortis666,
Цитата AngelusMortis666 ( ) Почему мне кажется, что это будет связанно с салоном тату? Или я не права?
Пока рано.
Цитата AngelusMortis666 ( ) А Эдвард на время не мог посмотреть прежде чем отправлять сообщения?
Думаю, не ответив ей, он понял, что спалился, только вот Белла сама ничего не поняла.
Цитата AngelusMortis666 ( ) Розали, здесь, я просто обожаю! Веселенькая такая
Должен же кто-то позитив дарить)
Спасибо!
Aysel_RobSten, прода вероятно будет в конце января, в самых последних числах.
Спасибо!
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Пятница, 17.01.2014, 00:54 | Сообщение # 124 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Непременно я в читателях! Понравилось начало, продолжение предвкушает быть горячим и интересным! Так что , буду ждать с большим нетерпением! Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| Lonely | Дата: Пятница, 17.01.2014, 00:55 | Сообщение # 125 |
В поиске
Группа: Проверенные
Сообщений: 3069
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за такое быстрое продолжение!
Вау! У Эдварда определенно есть какие-о виды на Беллу. Уж очень странно он себя ведет. Будет интересно наблюдать как же все это будет развиваться))
|
| |
|
|
 Зимняя роза
|
