|
Опасные корпоративные связи / Dangerous Corporate Liasons
|
|
| брошенка | Дата: Вторник, 27.12.2011, 15:04 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: 
|
Оригинальное название: Dangerous Corporate Liasons
Название: Опасные Корпоративные Связи
Ссылка на оригинал: Dangerous Corporate Liasons|совсем недавно был удален с ff.net|
Разрешение на перевод:
Автор: coachlady1
Переводчик: NightCat (с 21 главы)
Бета: Seed (с 21 главы)
Бывший переводчик: capricho (с 1 по 20 главы)
Выкладывала: Штирлиц
Жанр: Romance, Humour
Дисклеймер: Все узнаваемые персонажи принадлежат Стефани Майер. Идея этого фика принадлежит автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард|Белла
Саммари: Белла и Эдвард невзлюбили друг друга с первой встречи. Она заняла его место на парковке, а он ощутил влечение к ней, пока она не открыла рот. Он уверен, что все женщины в Нью-Йорке жаждут попасть на вершину любыми способами. Она считает, что он еще один сексуальный выскочка, считающий, что послан женщинам с небес. Каждый из них думает, что разгадал другого, но они оба очень сильно удивятся.
Предупреждение: Оповещение о новых главах будут приходит только тем, кто отписался на форуме или оставил комментарий под последней главой.
Статус: Оригинал - закончен; перевод - в процессе (49 глав).
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Разрешение на размещение: Получено
Сообщение отредактировал NightCat - Четверг, 02.03.2017, 00:51 |
| |
|
|
| antonia | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:11 | Сообщение # 101 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус: Смайл настроения: 
|
Нет,ну какие черти Эту Джесику притащили,а?И с каких пор секретарш боятся,какие бы связи небыли?
Большое спасибо за главу!
P.S.А сколько вообще глав в продке?
|
| |
|
|
| Штирлиц | Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 00:14 | Сообщение # 102 |
How you doing? ©
Группа: Проверенные
Сообщений: 1459
Статус:
|
antonia,
Quote (antonia) P.S.А сколько вообще глав в продке?
переведено 20 глав. а сколько всего не помню, около 30-ти вроде. но я не уверена
|
| |
|
|
| Evridika | Дата: Понедельник, 23.04.2012, 10:21 | Сообщение # 103 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 335
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Спасибо за главу. Очень красиво и романтично.  Джесс еще та с*ка, она не она бы была, если не испортит жизнь Эдварду. Раздражают такие люди, что называется: ни себе, ни людям. А Эдварду, надо поскорее набраться смелости и все Белле рассказать.
|
| |
|
|
| Сольга | Дата: Вторник, 24.04.2012, 20:10 | Сообщение # 104 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус:
|
Штирлиц, спасибо за оповещение и 13 главу.
Вот так и бывает, трепещет сердце перед свиданием, море волнующих предположений о предстоящем сценарии, столько стараний выглядеть лучше, волшебный вечер с музыкой и среди людей, шумно и возбуждающе, разговор, обоюдное желание узнать друг друга лучше, казалось бы, что может изменить прекрасное настроение и воодушевление встречей?
Может! Только одна лишь стерва, и несколько мерзких слов, достаточных, чтобы вывалять в грязи, чтобы опустить ниже плинтуса в глазах девушки, в которой заинтересован парень, как ни в какой другой, которая теперь не сможет доверять ему, которая после дополнительных сведений, полученных от мстительной стервищи в туалете, чувствует себя хуже некуда и готова, как пуля вылететь из клуба куда угодно, оказаться в этот момент за тридевять земель, чтобы уже больше не видеть его самого, и не слышать его голоса ... Брезгливость и опасение, разочарование и обида, всё вместе и сразу!
Как же хочется в ответ сравнять с землёй эту злобную тварь Джессику! Уволить невозможно? И нужно терпеть? Да, неужели Джаспер слеп, или его шантажирует эта гадюка? Очень убедительна была мстящая и злобная женщина. Испачкать легко, и попробуй теперь обелиться! Иногда невозможно убедить в обратном, восстановить доброе имя, и поставить всё на свои места.
Наговор - страшная штука. Даже и не представляю, как сможет Эдвард завоевать сердце Бэллы. Жду следующую главу с нетерпением и в растрёпанных чувствах.
Сообщение отредактировал Сольга - Вторник, 24.04.2012, 20:11 |
| |
|
|
| Штирлиц | Дата: Среда, 04.09.2013, 22:46 | Сообщение # 105 |
|
How you doing? ©
Группа: Проверенные
Сообщений: 1459
Статус:
|
пока история ищет нового переводчика, будем потихоньку добавлять имеющиеся главы)
~ добавлена 14-ая глава ~
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Четверг, 05.09.2013, 21:54 | Сообщение # 106 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Я за то, чтоб чувака как следует помучить!
Выдрессировала же Розали Эммета, пусть Эдвард тоже попыхтит 
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Пятница, 06.09.2013, 22:16 | Сообщение # 107 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за возобновление интересной истории! Роуз права, Белле стоит попробовать отношения с Эдвардом! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Среда, 18.09.2013, 11:31 | Сообщение # 108 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Прими в ПЧ, а когда продолжение?
|
| |
|
|
| Штирлиц | Дата: Четверг, 19.09.2013, 12:12 | Сообщение # 109 |
|
How you doing? ©
Группа: Проверенные
Сообщений: 1459
Статус:
|
MiMa, в ближайшее время)
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Суббота, 21.09.2013, 01:15 | Сообщение # 110 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Спасибо за отличный перевод, редактуру и оповещение! Глядишь, Эдвард, с такой девушкой и готовить научится! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 21.09.2013, 19:55 | Сообщение # 111 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Где-то затаилась плохишка Джессика? Он ведь тоже должна внести свои пять копеек для Эдварда 
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Вторник, 24.09.2013, 07:46 | Сообщение # 112 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
история заинтересовала, буду читать) прошусь в ПЧ..
|
| |
|
|
| Sheva6020 | Дата: Вторник, 24.09.2013, 16:55 | Сообщение # 113 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
Саммари понравилось, с удовольствием прочту!))
|
| |
|
|
| Vamp9685 | Дата: Среда, 25.09.2013, 18:21 | Сообщение # 114 |
Группа: Удаленные
|
Очень понравилось саммари!
И само описание ситуации.С удовольствием буду читать дальше.Можно в ПЧ?
|
| |
|
|
| Olga01 | Дата: Четверг, 17.10.2013, 14:56 | Сообщение # 115 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Начало заинтересовало спасибо . Принимай в ПЧ . Добавлено (17.10.2013, 14:43)
---------------------------------------------
Прекрасно , а они что работают в разных компаниях если да ,то это радует . Молодец Белла , что пригласила его на ужин . Нужно попробовать построить отношения , я уверена у них все будет гут . Спасибо веселая история . Добавлено (17.10.2013, 14:56)
---------------------------------------------
Очень приятное времяпровождение на кухне . Спасибо всем участникам . Пожалуйста высылайте уведомления о новой главе . Спасибо . 
|
| |
|
|
| Штирлиц | Дата: Четверг, 31.10.2013, 20:09 | Сообщение # 116 |
|
How you doing? ©
Группа: Проверенные
Сообщений: 1459
Статус:
|
~ добавлена новая глава ~
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 04.11.2013, 17:04 | Сообщение # 117 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Расчувствовался Эдвард, нашел родственную душу. Но ведь Джейкоб, да и Джессика не зря маячат на горизонте, ведь так? Посмотрим, насколько хватит идиллии в отношении нашей парочки, держу за них кулачки
Спасибо за продолжение 
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Среда, 18.12.2013, 12:09 | Сообщение # 118 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Интересная история! Эдвард вроде бы и ловелас, и в то же время милый парень который пытается исправится, хотя иногда у него это очень смешно получается. И Белла по характеру ему очень подходит! У Эдварда было совсем не веселое детство, оно и оставило отпечаток на его поведении, но теперь есть Белла и надеюсь что-то изменится, хотя у Беллы есть еще поклонник, да и Джессика, та еще штучка, не думаю, что она так просто отстанет! Принимайте в ПЧ! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 12:23 | Сообщение # 119 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Проду! Проду! Проду!
ПОЖАЛУЙСТА
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 01.08.2014, 00:27 | Сообщение # 120 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Новая глава!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 01.08.2014, 21:24 | Сообщение # 121 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Можно сказать, Эдвард только попал в свой собственный рай и тут - подножка 
Он не единственный претендент... Ну, так стань самым-самым, все в твоих силах! Соревновательный конфетно-букетный период наряду с сексуальными подвигами это двигатель чувств!
Спасибо за продолжение 
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Пятница, 01.08.2014, 23:56 | Сообщение # 122 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Первое испытание для Эда, посмотрим как он справится. Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| lyanchik | Дата: Суббота, 02.08.2014, 12:22 | Сообщение # 123 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
Шикарный фанфик,но на сколько я знаю, capricho перевела 20 глав и на этом все остановилось и с 2012 года от нее нет ни привета не ответа о продолжении.А теперь его еще и удалили с англоязычного ресурса.Очень хочется надеяться,что найдется герой,который сможет "добить" историю до конца,потому что это один "бриллиантов" в куче "мусора". 
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Вторник, 05.08.2014, 15:41 | Сообщение # 124 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Новая глава!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Среда, 06.08.2014, 11:15 | Сообщение # 125 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Дурдом какой то, он опять вернулся в свою стихию, чтож Белле придется много пережить, пока Эд будет бороться с демонами, а она будет виновата в этом. Только это слабость сбежать вместо того что бы бороться. Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
...что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
