Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
No limits Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Мир напополам Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Всё, что есть, и даже больше Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время? Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Превью нового интервью Роберта Паттинсона в журнале Vanity Fair Italy
18:17
Превью нового интервью Роберта Паттинсона в журнале Vanity Fair Italy Многие думают, что он циник, как и его персонаж, которого он играет в «Космополисе» - новом фильме, премьера которого состоится в Каннах. «Но дело в том, что все они наивны». Хотя в остальном и правы.
Мужчины при костюмах, охранники в зеркальных очках и с гарнитурой. Небо над Манхэттэном сереет и в течение двухчасового «Космополиса» станет совсем черным.
Эрик Пакер, золотой финансовый мальчик, садится в лимузин, и его водитель, лицо которого подправлено представителем русских спецслужб, сообщает ему, что из-за визита Президента США движение в городе парализовано. Но ему не интересно, он хочет подстричься, и единственный парикмахер, который может его удовлетворить, находится в другом конце города.
(…)
Превращение в голливудский фильм одного из самых дальновидных романов дона ДеЛилло – он был написан в 2001 году и представляет собой своеобразное пророчество о всепоглощающем влиянии Уолл-стрит и о том мире, в котором мы сейчас живем – было задачей не из легких, справиться с которой мог только храбрый Дэвид Кроненберг. И храбрость его как режиссера проявилась, в частности, в приглашении на главную роль Роберта Паттинсона.
Да-да, Паттинсон – это не только сага «Сумерки», финальная часть которой («Рассвет. Часть 2») выйдет на экраны 14 ноября. Между съемками эпизодов саги он сыграл в «Помни меня» (2010), «Воды слонам» (2011) и недавнем «Милом друге». Но становится ясно, что именно этот персонаж покажет ему разницу между народным обожанием клыков Эдварда Каллена и всемирным признанием его членства в клубе актеров А-класса.
В «Космополисе» бледность Паттинсона, заставившая влюбиться в себя всех девчонок мира, на которой выросли девочки и мальчики, осталась, хотя романтичная оболочка Эдварда бесследно исчезла.
(…)
Как ты думаешь, почему Дэвид Кроненберг выбрал именно тебя?
Честно? Понятия не имею. Но я и не интересовался, я просто тихо радуюсь, что он так сделал.
В «Космополисе» довольно много откровенных сексуальных сцен: ты не смущался?
Я больше переживал за актрис. Когда мужчина снимает с себя одежду, то, может, в какой-то момент он и чувствует себя идиотом, но в итоге он собой наслаждается. Думаю, для женщин это по-другому, более проблематично, что ли.
В реальной жизни ты более сентиментальный или же страстный?
Надеюсь, страстный.
У одного из твоих друзей, Тома Старриджа, будет ребенок от Сиенны Миллер. Ты бы хотел стать отцом?
Конечно. Не прямо сейчас, но да, обязательно.
Вы уже строили какие-либо планы с Кристен?
Еще нет. Мы пока ничего не планировали.
Ты готов с ней съехаться?
[Пытается скрыть смущение]. Я готов ко всему. Появление журнала на прилавках ожидается 23 мая. Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Превью нового интервью Роберта Паттинсона в журнале Vanity Fair Italy
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Вполне вероятно, что журналисты устали ждать "полной готовности" РобСтен к откровениям и публичному признанию их парой, начали творить историю их совместного жития самостоятельно, планируя чужое будущее. Если правда? Восторга нет. Их союз настолько естественен и привычен, что я ни капли не удивлюсь, узнав о тайном бракосочетании, узаконившем их отношения перед социумом и государством. А вообще мне очень импонирует идея заключения брака исключительно по любви, а не из необходимости произвести на свет законорождённого малыша, на время соединившего его будущих родителей чувством долга. По-моему, замечательно наслаждаться обществом своего избранника, встречая вместе рассветы, и колесить по миру в поисках новых ощущений и вкушения прелестей жизни, чувствуя себя самой счастливой в объятиях супруга. Дети же должны быть желанными и запланированными, а будущие родители - созревшими к ответственности, которая накладывается на них с первым криком новорождённой крохи.
Ты готов с ней съехаться? Боже мой! Какой глагол подобрали-то... Съехаться. Как какие-то собаки снюхались. Нельзя что ли выразиться иначе? Как-то так грязно и некрасиво звучит... Фу! Нет чтобы спросить, готов ли ты свою жизнь с ней разделить или еще что-нибудь в этом роде... Не журналисты, а черте шо! И что за вопросы в лоб? Такая провокация, даже не знаю, стоит ли верить в это.
Когда мужчина снимает с себя одежду, то, может, в какой-то момент он и чувствует себя идиотом, но в итоге он собой наслаждается. Ах, вот, значит, как у них происходит))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Меня просто поражают, извиняюсь, девушки, которые, не успело все подтвердится (и то это подозрительно, я имею в виду я очень рада что Роб в открытую говорит про их с Кристен взаимоотношения, просто видимо непри- вычно мне это читать, так как я привыкла что они практически всегда держат свои личные отношения при себе, позволяют обмениваться только взглядами и жестами) короче, поражают девушки, которые уже готовы их поженить и ждут потомства. Преимущественно это слышно от семнадцати-восемнадцати летних барышень. Дети! Да, они уже взрослые люди, но я не думаю что они готовы к потомству, потому что сейчас каждый ихз них занят своей карьерой! И как и сказал Роб - да однажды это случится, но не сейчас. Перестаньте пожалуйста их женить и давать имена их будующему сыну/дочке, это даже дико немного. Я считаю что пусть все идет как идет, неужели не интереснее следить за их нынешними отношениями, чем загадывать на будующее? Ребята сами разберутся что им нужно, а что нет. Съехаться, пожениться, расплодиться или может быть растаться. Честное слово. ИМХО.
Как-то даже не верится, что это реальное интервью, все время жду подвоха или шутки ведь в последнее время много таких откровений, что конечно, не может не радовать и да, Роб, мы тоже готовы ко всему
Да и так давно ясно...да и дело не в весеринках ДР что они посещяют вместе, их жесты обмен улыбками. В одном видео я видела как Кристен пряча сжымает рубашку Роба со спины как они смотрят друг на друга...ех мне бы так... и это интервью прямое подтверждение этого...они очень красивая пара и подходят друг другу. Надеюсь они перейдут на другой этап семья и мы сможем увидеть маленький плод любви Робстен) Большое спасибо за перевод)
это не агрессия, а скорее непонимание и раздражение даже. Я про "малненький плод любви робстен" - своим бы плодом малнеьким занялись, честное слово, если так уж хочется.
И про имя да - навязали, слава богу на Раше такой треш еще не выкладывали, но на робстене и в группах в контакте чего только не увидишь и не прочитаешь.
Ну на Робстене я тоже видела тот пост про имя и после него как-то противно стало. Но тут вообще повода не вижу раздражаться. "Маленький плод любви" звучит ничуть не хуже прямолинейных вопросов, которые задали Робу в интервью
Человек просто напросто хочет, чтобы эти люди были счастливы и из них получилась хорошая семья. Конечно, это их дело, когда жениться, когда разводиться. Не стоит так переживать.
Роб на фотке шикарен Ой а я может и дуреха наивная,но всему этому верю и его ответы меня несказанно обрадовали,сижу довольная повизгиваюююююююююю от радости Ольчик,спасибо за отличную новость.
да и ваще, сколько можно скрываться, итак всем всё ясно, причем уже давно)))) а все эти "походы на ДР, ее машина в гараже у Роба, премьеры, Коачелла вместе только с Кристе (хотя там было пол состава СС) и все такое.... я не говорю о взглядах... да-да, скрывайтесь дальше... вопрос о поцелуе на публику - лишь вопрос времени))))
хотя, это время может прийти на MMA))))) наконец таки они могут подаить нам нормальный поцелуй - и я спокойно могу умирать))))))
ахаха я в который раз убеждаюсь изобретательности журналистов)))) что с Кристен, что тут: поняв фишку, что на прямые вопросы об их отношениях РобСтен не отвечают, они начали задавать каверзные вопросы: Какие планы, Не говорил ли что Роб... из всего этого можно легко нам, тем кто следит за ними, понять, что они вместе)))
ээ страааано как-то все это. Такие откровения... Я верю в Робстен, но наверное настолько привыкла к их сдержанности, что немного не по себе от такой откровенности
ООООО, круто, пусть уже женятся наконец, я очень жду, хотя, мы, скорее всего, узнаем об этом через время))) Роб молодец, хорошо, хоть не пытается скрыть, что отношения все-таки есть, а то блин столько тумана))) Спасибо за перевод)))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что в 
Превью нового интервью Роберта Паттинсона в журнале Vanity Fair Italy 
0
Какой же Он все таки классный)!!Никогда не перестаю удивляться* 
