 HitFix:
Это делает меня счастливым по многим основаниям… Когда было объявлено, что «Космополис» Дона ДеЛилло будет адаптирован в кино, это было волнующе, потому что голос автора настолько отчетливый и сильный, а видение Кроненберга вкладывает в этот материал его собственную перспективу, и все это казалось волнующим творческим коктейлем… Выбор Роберта Паттинсона на роль в фильме – одно из дьявольски умных движений гения Кроненберга… Только взгляните на трейлер и скажите мне, заставляет ли это вас улыбаться так сильно, как меня.
Indiewire:
Для тех, кто думал, что Дэвид Кроненберг стал мягче в его вышедшей драме «Опасный метод», приготовьтесь к тому, что будете удивлены.
UltraCulture (UK):
После его короткого (и по общему признанию восхитительного) побега в мир психоанализа в «Опасном методе», приятно видеть, что Дэвид Кроненберг направляется прямо в выносящую мозг страну в «Космополисе», его предстоящей адаптации романа Дона ДеЛилло с Робертом Паттинсоном в его первой главной роли после «Сумерек». Фильм, вероятнее всего, будет представлен в Каннах. И какой способ освободиться от франшизы!
IFC (IndependentFilmChannel):
Судя по тизер-трейлеру «Космополиса», следующий поход режиссера будет настолько напряженным, полным секса и жестокости, как ничто из того, что он делал раньше.
XavierPop:
Странный, эксцентричный «старый гуру» Кроненберг возвращается с фильмом «Космополис»… Определено, смотрите трейлер и наслаждайтесь.
Badassdigest:
«Космополис» был большим вопросительным знаком еще до выхода первого тизера. Теперь это вопросительный знак соединен с восклицательным.
Выкалывание глаз, секс в машине и нанесение увечий самому себе выстрелом в ладонь вполне делает недействительной любую затянувшуюся не-любовь к Роберту Паттинсону – не взирая на то, хорош фильм или нет. Как бы то ни было, если он так же хорош, как это выглядит, это может стать фильмом, который в итоге соединит износившиеся отношения между вами и вашей одержимой «Сумерками» мачехой. В любом случае, это похоже на что-то чрезвычайно анормальное и захватывающее, особенно для тех бедных душ, кто думает, что «Экзистенция» - последний хороший фильм Кроненберга.
Filmoria:
Вышел первый тизер-трейлер к «Космополису» Дэвида Кроненберга, и он выглядит странно, на самом деле очень странно, но весьма и весьма в хорошем смысле. Роберт Паттинсон играет 28-летнего миллиардера Эрика, который проделывает символичное путешествие через весь город, чтобы постричься. Да, вы все правильно прочитали: постричься. Но не дайте этому обмануть себя, трейлер выглядит поразительно.
Firstshowing.net:
Это выглядит дико, и это только самый первый тизер!
Complex.com:
Конечно, как в любом фильме Кроненберга, эта простая история делает по пути несколько остановок. Мельком мы видим нескольких обнаженных женщин, странную сцену, в которой Паттинсон простреливает себе руку, и то, что выглядит как гигантские крысо-подобные твари, разгуливающие по Нью-Йорку. На самом деле, мы не понимаем наверняка, что здесь происходит, но мы, по меньшей мере, заинтригованы.
Похоже, Паттинсон готов освободиться от сумеречного шаблона, и материал сам по себе выглядит совершенно в стиле Кроненберга. Мы бы хотели увидеть больше, чем показано в тизере, но, похоже, мы должны подождать, пока фильм не выйдет в 2012 году.
Esquire:
Какова вероятность того, что вы на самом деле увидите это: вы любите научно-фантастические фильмы с повышенной жестокостью? Вы любите фильмы Дэвида Кроненберга? Сожалеете о развале нашего современного мира? Вас увлекает непредсказуемая карьера Роберта Паттинсона по каким-то необъяснимым причинам? Если так, наслаждайтесь.
Vulture:
… в Европе фильм выходит в мае – и это явно отличается от привычных фильмов Паттинсона, так как привлекательный привычно-близкий актер занимается необузданным сексом, стреляет из пистолета и выглядит нигилистом.
Scott Weinberg/Movies.com:
Теперь предстоит фильм, который объединит (по крайней мере) два совершенно различных типа фанатов кино: любителей старой школы Дэвида Кроненберга и неистовых поклонников Роберта Паттинсона.
MTV:
Первый тизер к трейлеру «Космополиса» взорвал Интернет и позволяет только сказать, что это немного более экстремально, чем мы ожидали.
30-секундный французский ролик дразнит игрой Роберта Паттинсона, которая непохожа на все то, что мы когда-либо видели.
В истинном стиле Дэвида Кроненберга, «Космополис» будет мрачным, это будет порочным, и это будет странным.
Indiewire/ThompsonOnHollywood:
Этот тизер предполагает, что в «Космополисе» канадец вернулся к своему мрачному и мерзкому стилю в этом вот-вот выходящем триллере по роману Дона ДеЛилло.
GQ (UK):
«Космополис» - один из самых ожидаемых нами фильмов года, и первый тизер к трейлеру – все безумные неоновые вывески, секс (которого, если придерживаться книги, мы увидим много) и странная склонность Эрика Пакера к само-покалечиванию - только подтвердили это.
Empire Magazine:
Это очень короткий кадр от Кроненберга в чистом виде, но это может оказаться самой интересной работой Паттинсона. Конечно, нам всем придется подождать и посмотреть вещь целиком, но это конечно что-то очень отличающееся от большинства его фильмов.
LivinginCinema.com:
Что ж, вы вполне можете забыть о беспокойстве, которое вы могли испытывать по поводу Роберта Паттинсона в адаптации Дэвида Кроненберга. Это в большой степени выглядит чем-то вроде возврата к раннему стилю Кроненберга. Считайте мой скептицизм исчерпанным.
ScreenRant.com:
Это, по меньшей мере, целый сноп сюрреалистических и тревожных образов, упакованных в 30 секунд материалов «Космополиса». Новый фильм Кроненберга – это своего рода исследование более безнравственного персонажа в смешении с элементами жанра «body horror», который долго был в центре его внимания как режиссера (смотрите его фильмы «Муха», «Связанные насмерть», «Автокатастрофа»).
Подобным образом, имеется сатирическое ощущение 1980-х по отношению к действиям, которые напоминают его работу в «Видеодроме», в то время как экзистенциальные аспекты однодневной одиссеи брокера Эрика Пэкера имеют сходство с тем, что исследуется в адаптации Кроненберга «Паук». Представьте, насколько по этим причинам мы заинтригованы тем, чтобы увидеть, как новая симфония безумия Кроненберга разворачивается в полной мере.
SlashFilm.com:
Что ж, приветствуем Дэвида Кроненберга! В 2012 году режиссер собирается выпустить свой второй фильм за два года, и для тех, кто думал, что «Опасный метод» был слишком скучным, похоже, что «Космополис» для вас. Только что вышел тизер к фильму, и он выглядит безумно.
В адаптации романа Дона ДеЛилло играет Роберт Паттинсон, и, похоже, что это самый откровенный сексуальный фильм Кроненберга со времен «Автокатастрофы», и его самый визуально странный после «Экзистенции». То, что мы видим здесь в персонаже Паттинсона Эрике Пэкере, молодом миллиардере с довольно специфическим и мрачным мировосприятием, заставляет его [Паттинсона] казаться вписанным прямо в образ классического героя Кроненберга, как например Макс Ренн из «Видеодрома». Фраза «Я ищу большего… Покажи мне что-то, чего я не знаю» вполне могла прозвучать и из уст Ренна.
Все были в отчаянии, когда изначально выбранный Кроненбергом на роль Пэкера Колин Фарелл был заменен на Паттинсона. Но, похоже, это тот случай, когда все делается к лучшему. Видя то, что Кроненберг проделал с персонажем, и то, каким испорченным он должен быть, я не вижу, что Фарелл заставит зрителя так удивиться, что тот откроет рот, в отличие от Паттинсона. Он [Паттинсон] не тот парень, от которого ты ожидаешь подобных вещей, и отчасти, поэтому это и работает.
FusedFilm.com:
Когда вы видите трейлер к такому фильму, как «Космополис» Дэвида Кроненберга с Робертом Паттинсоном, вы видите, что ваш взгляд на сумеречного актера должен стремительно измениться. Одна из причин этого то, что Паттинсон взял мрачную и очень взрослую, но очень сложную роль. Другая причина – то, что в это вовлечен Кроненберг.
Тизер к «Космополису» только что вышел, и если ваше мнение о Паттинсоне к концу трейлера не изменилось, тогда нет никакой надежды, что вы станете фанатом актера. Трейлер визуально ошеломляет обилием секса, вспышками света, динозаврами, пистолетами, и снова сексом. Фильм следует за героем Паттинсона, который в течение 24 часов пересекает Манхэттен на своем лимузине. Конечно, вышеупомянутые визуальные объекты, привлекающие к себе внимание, заставят вас поверить, что это больше, чем просто причудливая и ленивая дневная поездка.
Этот трейлер абсолютно эксцентричен, и мне нравится это.
Hollywood.com:
В какой-то момент, глядя на первый тизер трейлер предстоящего триллера Дэвида Кроненберга «Космополис», вы задаетесь множеством вопросов. Это может быть вопрос: «Роберт Паттинсон только что прострелил себе руку?», или «Он мочится прямо в машине?», или даже такой: «Это гигантская крыса?». И ответ на любой из этих вопросов только один: «Да».
Но один вопрос, на который нет ответа: «Что происходит?» Сложно сказать. Но это делает трейлер Кроненберга только более захватывающим.
В кино-адаптации романа Дона ДеЛилло Паттинсон играет миллиардера, в течение одного дня оказавшегося в бурном путешествии через Нью-Йорк. Но даже сюжет, который и так неясен, на самом деле не различим в этом странном, невероятно увлекательном трейлере.
Collider:
«Космополис» выглядит великолепно, и я жажду увидеть, как Паттинсон освободится от своего известного депрессивного вампира.
RamaScreen:
Выстрел в свою левую руку, трахание в лимузине и другие всевозможные безумства происходят в тизере-трейлере нового фильма Дэвида Кроненберга «Космополис». Как будто тизер говорит: «Черт возьми, добро пожаловать в очередной фильм Кроненберга!»
Huffington Post (Canada):
Вышел тизер-трейлер «Космополиса» Дэвида Кроненберга, показывающий разбивающего сердца актера Роберта Паттинсона в новом опасном свете.
The Hollywood Reporter:
Роберт Паттинсон снова сыграет мрачного и задумчивого героя, но его новая роль доказывает, что он может делать больше, чем томиться и сверкать.
Звезда «Сумерек» играет 28-летнего миллиардера-плэйбоя, который совершает смертельно опасную поездку в лимузине в «Космпополисе» Дэвида Кроненберга. Эгоистичный и жадный нигилист, Паттинсон выступает в совершенно противоположном образу вампира Эдварда Каллена свете, больше похожего на манипулирующего людьми волокиту из «Милого друга», который выйдет 8 июня.
MovieLine:
Подвинься, Прометей: Дэвид Кроненберг и Роберт Паттинсон здесь в 30-секундном тизере к «Космополису», адаптации романа Дона ДеЛилло о мрачной, безумной и катастрофичной со всех сторон однодневной одиссее по Манхэттену молодого миллиардера. И это выглядит великолепно.
Справедливости ради, это преимущественно, только 30 секунд сверх-отредактированного зрелища, но какого зрелища: Таймс Сквер наводнена динозаврами, Эрик Пакер (Паттинсон) простреливает дыру в своей руке, лимузин как место для свиданий и туалет, и все это типичный кроненберговский взгляд на порочное в обыденном. Ловко продуманный кадр - это диалог, предваряющий тизер, снятый в духе ДеЛилло, намекающий на духовную преданность порочному, но уникальному источнику материала. Просто это выглядит и чувствуется правильным. То, как другие 100 минут или около того могут сравниться с этим, мы увидим позже этой весной, когда «Космополис» предположительно дебютирует в Каннах.
NextMovie.com:
О Господи, Дэвид Кроненберг намеревается испортить нашего мальчика Роберта Паттинсона.
Ранее он был только сверкающим нытиком-вампиром, но теперь он сверх-испорченный богатый парень, совокупляющийся и стреляющий во все подряд в течение 30 секунд сумасшедшего блаженства, каким является тизер-трейлер к «Космополису».
Подводя черту под сказанным, «больше никакого мистера Прекрасный Кровопийца». РПатц переходит на совсем другой уровень экстравагантности, поскольку его персонаж Эрик Пэкер на лимузине едет через псевдо-футуристический Манхэттен, где случается все что угодно, в том числе обилие секса, прострел собственной руки и бег с гигантскими, извергающими огонь крысами-динозаврами.
MovieFanatic.com:
Если Роберт Паттинсон старается освободиться от его сумеречного образа, связка с режиссером-фантазером Дэвидом Кроненбергом определенно один из способов сделать это. Как свидетельствует вышедший тизер-трейлер к «Космополису», их сотрудничество – это то, что необходимо актеру, чтобы люди забыли про Эдварда.
CinemaBlend:
Короткий тизер к «Космополису» вышел, и он фантастический.
The Insider:
Новый тизер-трейлер дает нам впервые взглянуть на фильм, и я под большим впечатлением.
TheFilmStage:
Дэвид Кроненберг возвращается к тому, что он делает лучше всего.
RopesofSilicon:
Я не уверен, какие другие знаки нам нужны, когда дойдет дело до ожидания того, что «Космополис» Дэвида Кроненберга появится на Каннском кинофестивале, но выход во Франции уже заявлен на 23 мая, и теперь вышел тизер-трейлер с французскими субтитрами, и все, что остается, это официальное объявление… Новый фильм Кроненберга – это всегда нечто, что ожидается с волнением.
NerdBastards:
Фильм от режиссера «Оправданной жестокости» и «Автокатастрофы» (превосходящий их по количеству секса в автомобиле и аварий), выглядит безумным, жестоким, величественным и, говоря экспрессивными словами Белого Гудмена, «по-настоящему странным и непристойным».
Den of Geek:
«Космополис», адаптация одноименного романа Дона ДеЛилло, выглядит как возвращение к типу агрессивного кинематографа, который мы ассоциируем с Кроненбергом, и мы мало сомневаемся в том, что это будет великолепно.
Flix 66:
Так же, как я хочу посмеяться над Робертом Паттинсоном, также я на самом деле думаю, что парень имеет некоторый талант, что очевидно по этому молниеносному тизер-трейлеру (длящемуся в целом 30 секунд). Это выглядит как поразительная смесь насилия, секса и загадочности… Звучит типично для Дэвида Кроненберга, и это замечательная возможность для Роберта Паттинсона.
Bleeding Cool:
Подозреваю, что это будет великолепно.
DYI:
Появился первый трейлер к «Космополису» Дэвида Кроненберга, и, похоже, что режиссер вернулся к своему ободряюще-разрушительному стилю… Роберт Паттинсон собирается показать результаты своего творческого пути в роли молодого миллиардера Эрика Пакера, у которого выдался очень насыщенный событиями день.
Film School Rejects:
Ничего себе. Хорошо. Если Роберт Паттинсон пытается уйти от своего образа, он не мог выбрать проект более подходящий, чем «Космополис» Дэвида Кроненберга.
Gather:
И хотя это первые и короткие кадры, глядя на Паттинсона во Вселенной Кроненберга, мир Форкса и семья Калленов никогда не казались более далекими или неуместными. И когда кто-то подумает о тизере к «Рассвету – Часть II», вышедшем только вчера, это подтверждает поразительную правдоподобность и погружение Паттинсона в роль Эрика Пэкера, и все, что вам хочется сделать, когда закончится тизер – смотреть его снова и снова.
Oh No They Didn’t:
Дэвид Кроненберг, которого нам не хватало со времен «Паука», ВЕРНУЛСЯ и Роберт Паттинсон вместе с ним.
Twitch:
Старый Дэйв возвращается с «Космополисом». Первый тизер к адаптации романа Дона ДеЛилло появился в сети, и он полон всего странного, что фанаты ждут от Кроненберга. Он также заставляет забыть все беспокойства о выборе Роберта Паттинсона, который, по всей видимости, совершенно вписался в этот мир.
Indiewire/The Playlist:
Честно говоря, это выглядит абсолютно шикарно, и это определенно ослабляет все сомнения, которые нас терзали. И РПатц? Будь я проклят, при беглом взгляде, если он не выглядит как в своей тарелке.
Hey U Guys:
Я не знаю, будет ли этот трейлер определен как трейлер «красной зоны», но я думаю, он настолько близок к этому, поскольку вы можете понять это, не осознавая, что это на самом деле является таким… довольно непристойным и мощным… Это на самом деле выглядит замечательным 34-секундным трейлером.
Premiere (France):
Роберт Паттинсон сексуален и жесток в тизере к «Космополису». После многих лет в «Сумерках», «Космополис» - это фильм, который должен дать ему перейти от положения «мальчика с афиши» к статусу ведущего актера. И также, как непродолжителен трейлер, так же он обнаруживает магнетическую силу РПатца (сцена, в которой он прогуливается по аллее, чудовищна), проявились его бесстрашие и решительность к изменениям (РП нацеливается на полу-обнаженную проститутку, простреливает свою руку из пистолета, и слоняется по Нью-Йоркским клубам).
Up and Comers:
Поскольку британский актер ищет избавления от его сумеречного образа, а прославленный режиссер стремится вернуть часть необходимого признания, которое, как говорят, он недавно потерял, мы видим Паттинсона в роли Эрика Пэкера, стреляющего в собственную руку, трахающегося в лимузине и мрачно спрашивающего нас: «Покажите мне что-то, чего я не знаю».
В действительности, похоже, что это Паттинсон показывает нам то, что мы не знаем.
Horror Smorgasbord:
Можешь ты выжить в путешествии в разум Дэвида Кроненберга? По поему мнению, его фильмы закрученные, развращенные и чертовски гениальные. Даже если твай-харды увидят на афише имя мистера Паттинсона, эта роль будет совсем не похожа на то, что они, вероятно, привыкли видеть от актера. Так или иначе, это фильм Кроненберга, и поэтому, я подписываюь.
ScreenRush:
Тизер, несмотря на краткость, интригует и определенно выглядит имеющим характерные черты интеллектуального Кроненберга, также хорошо известного нам некоторой отвратительной жестокостью.
Down With Film:
Итак, это чертовски классный тизер-трейлер. Похоже, что здесь Кроненберг на самом деле победитель!! Может ли это стать ролью, за которую я, в конце концов, полюблю Роберта Паттинсона?
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Что говорят о тизере-трейлере «Космополиса»: первая реакция прессы
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
0
