Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 123
Гостей: 120
Пользователей: 3
Птаха2258, Ksanty, Ade
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Май » 25 » Актеры

Патриция МакКензи говорит о работе с Робертом Паттинсоном в «Космополисе»

19:50
фотоROBsessed: Вы с Робом сотрудничали с Дэвидом во время съемок?

Патриция МакКензи
: У нас была репетиция на съемочной площадке в то утро, когда мы кое-что попробовали, но наконец-то Дэвид решил, что мы должны сделать всю сцену, в которой будем заниматься любовью, и все это должно было быть снято за один дубль, что довольно-таки сложно. Моя первая карьера была в качестве танцовщицы, где вы репетируете 8 недель, прежде чем выходите на сцену. Теперь я всегда удивляюсь, как много мы, актеры, должны преподнести зрителям и быть готовым к импровизации, и как быстро режиссер должен принимать решения, чтобы руководить всем этим.

Тебе приписали «Xanax», чтобы успокоить нервы? Я шучу. smile Вроде как…

Заманчивей было бы выпить вина перед этой сценой!... Отношения актер-режиссер имеют решающее значение, вы должны полностью доверять его виденью; итак, что же сделало для меня сцены близости в «Космополисе» действительно легкими – я совершенно доверяла Дэвиду. Роб также был очень милым, очень поддерживающим и профессиональным… Я играла лесбиянок в различных канадских телесериалах на протяжении многих лет, поэтому было приятной разнообразностью сыграть партнера Роба.

Пистолет был тяжелым? Вы действительно снимали выстрел электрошокером в Эрика?

Со всем этим экшеном, я едва ли помню вес пистолета. Мы на самом деле не снимали эту сцену с Эриком, но Роб действительно хотел, хотел сделать все это по-настоящему. И слава Богу, что все так получилось, иначе я бы ненавидела себя за это, ведь именно мне пришлось бы стрелять электрошокером в него!

Кто из вас был сильнее? Ты ли Роб?

Думаю, он – джентльмен, и позволил бы мне выиграть, если бы мы решили побороться.

Ты подозревала, что фанаты Роба найдут это сцену довольно эротичной?

Я намеренно не смотрела никакой из отснятых материалов, так что понятия не имела как выглядит эта сцена и какой будет реакция людей, хотя у меня и были подозрения, что люди на съемочной площадке нашли ее горячей, судя по тому, что все бросили свои занятия и сгрудились возле монитора… Но должна признаться, что я очень рада, хотя и удивлена этому, насколько взыскательны и преданны поклонники Роба.

Расскажи нам о том, чего мы можем не знать о Робе и Дэвиде.

Они оба являются одними из самых милых мужчин в Голливуде. Они оба крайне скромные личности с полнейшим отсутствием каких-либо претензий. Я чувствовала себя комфортно рядом с ними. Дэвид, когда впервые увидел меня, крепко обнял, а я ведь даже не была знакома с ним, и он сказал, что счастлив наконец-то встретиться со мной, и это было обезоруживающим, очаровательным и таким отеческим. Думаю, именно тогда я и влюбилась в него, потому что я готова отдать все режиссеру, которые заставляет меня чувствовать себя в безопасности и защищенности, как в детстве. И Кроненберг такой терпеливый. Он давал каждому из нас на площадке столько времени, сколько нам было нужно, чтобы сделать свою работу лучше всего, и говорил спокойно, чтобы создать очень спокойную и приятную атмосферу на съемочной площадке.

Я не ожидала, что Роб будет таким высоким и таким очаровательным. Все на съемочной площадке любили его. Он легко вливался в любой разговор, при этом с такой же легкостью мог вовлечь и кого-то другого. Он довольно простой и сдержанный, он из тех парней, которых вы видите выгуливающими своих собак или сидящими в пабе с пинтой пива. Как зовут его собаку, Медведь? Я помню его, ведь сама игралась с ним, хотя возможно я слышала его кличку где-то еще, но все же у того, кто назвал маленькую собаку «Медведем» довольно хорошее чувство юмора… В любом случае, у меня сложилось впечатление, что он предпочтет темный паб путешествию на яхте или еще какой-то вычурности. На самом деле он называл меня «вычурной», потому что да, если бы появилась такая возможность, я бы предпочла яхту пиву в жаркий летний день…

Опиши свои сексуальные сцены с Робом в трех словах.

Эротичные. Эротичные. Эротичные. Эротичные. Экзотические. Загадочные.

Каково это чувствовать, что ты превзошла знаковую для фанатов пару Эдвард/Белла в этом фильме?

Я никогда не видела ни одного из Сумеречных фильмов, так что не знаю, с насколько соблазнительной сценой сравнивается наша, но я действительно считаю это большой честью, что нашу сцену включили в это соревнование.

Роб однажды рассказывал о трюках, используемых в сексуальных сценах, чтобы придать им большей скромности. Какие приемы использовались в этих сценах? Мятные жвачки?

В принципе кроме виденных вами предметов одежды на мне ничего не было, у Роба же был белый спортивный носок, который крепился на клейкую ленту и скрывал все, что нужно было ради поддержания его скромности, и на самом деле это было довольно забавно. Иногда мне кажется, что подобное неуклюжее скрывание тела только еще больше привлекает внимание к наготе и из-за этого я смущаюсь больше, чем если бы этого и вовсе не было, но он не купился на мои аргументы и оставил этот носок, и прилагающуюся к нему ленту.

Будешь ли ты когда-либо вновь работать с Робом и Дэвидом?

Конечно же, я с нетерпением жду возможности поработать с Робом и Дэвидом снова. Они знают, где меня найти и я надеюсь, что вскоре они мне позвонят!

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, «Космополис», Патриция МакКензи|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 19
Обновить комментарии
0
19 Alexa_Milka   (27.05.2013 23:32) [Материал]
Интересное интервью, спасибо. happy

1
18 Marie_Meriuezer   (27.05.2013 10:06) [Материал]
Спасибо
Ооочень интересно smile smile smile

2
17 АкваМарина   (26.05.2013 20:40) [Материал]
Спасибо за перевод!
И сегодня фильм будет по каналу Кинопоказ.

2
16 Rob_Raspberry   (26.05.2013 15:17) [Материал]
Я как вспомню в этой сцене его выражения лица в момент оргазма ...

3
15 MissElen   (26.05.2013 14:34) [Материал]
но он не купился на мои аргументы и оставил этот носок, и прилагающуюся к нему ленту.

Роб - кремень! Свое достоинство надо беречь от лишних взглядов, а то мало ли что... wink

1
14 Rob_Raspberry   (26.05.2013 14:28) [Материал]
но он не купился на мои аргументы и оставил этот носок, и прилагающуюся к нему ленту. biggrin правильно ... нечего баловать ...

1
12 Althessa   (26.05.2013 12:35) [Материал]
2 GASA
Очень интересное интервью.Как они умудряются за короткий момент начать доверять партнеру, режиссеру,оператору и т.д. чтобы решиться на обнаженнку,переступить чувство стыда.Да работа актера предполагает быть безбашенным

А как живется врачу-геникологу, например? Приходит с работы, а там молодая жена любви жажадет ;-)

1
13 GASA   (26.05.2013 12:52) [Материал]
это несколько другое,никто не будет эту ситуацию разглядывать вдоль и поперек

1
11 Cheshka   (26.05.2013 11:35) [Материал]
Они оба крайне скромные личности с полнейшим отсутствием каких-либо претензий.
Роб такой, милый молодой человек и прекрасный актер happy

1
10 Camille   (26.05.2013 01:23) [Материал]
На то и мастерство актерское- чтобы перевоплотиться в нужный момент.
Я только представить могу,ЧТО они могли испытывать...это действительно очень горячо-вся эта сцена,учитывая то,что им и диалог приходилось вести.
Спасибо за интервью!
Роб с носком...они все,наверно,лежали от смеха после съемки!

-1
9 Twilight_Queen   (26.05.2013 00:32) [Материал]
А интервью сейчас было Робе или о МакКензи biggrin
Не, ну я, конечно, не против)))

1
8 Blar   (25.05.2013 22:58) [Материал]
Сцена на самом деле получилась очень эротичной.И Роб и Патриция выглядели очень сексуально.Дэвид знает как получит от актера нужную картинку. tongue

2
5 Черный_кот   (25.05.2013 21:36) [Материал]
О Господи! Роберт с носком... там... Скромняшка.

2
6 Ellisha   (25.05.2013 21:51) [Материал]
Решил перестраховаться на случай, если Патриции вздумается дать слишком откровенное интервью biggrin

1
3 грон   (25.05.2013 21:11) [Материал]
Актер вживается в роль и это уже персонаж вытворяет на площадке все по сценарию wink

3
4 GASA   (25.05.2013 21:35) [Материал]
идея то понятна,но вокруг же чужие взгляды,как от них абстрагироваться,а если умеют,почему с папарацци не выходит

3
7 Ellisha   (25.05.2013 21:53) [Материал]
Еще как выходит wink

5
2 GASA   (25.05.2013 20:16) [Материал]
Очень интересное интервью.Как они умудряются за короткий момент начать доверять партнеру, режиссеру,оператору и т.д. чтобы решиться на обнаженнку,переступить чувство стыда.Да работа актера предполагает быть безбашенным

3
1 грон   (25.05.2013 20:09) [Материал]
КЛАССНАЯ СТАТЬЯ.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пока дышу, я надеюсь...


Новости по теме: