Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3891]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4285]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 139
Гостей: 131
Пользователей: 8
Karina9995, Katrina_Adel, lytarenkoe, darinagolovneva, Alin@, Ů_M, CrazyNicky, Есения8945
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Декабрь » 4 » Красавица и чудовище

Билл Кондон: «Эмма Уотсон практически эмоционально призрачна»

09:55
Красавица и ЧудовищеЭмма Робертс, Кристен Стюарт — эти и не только имена ходили по Сети, когда речь шла о том, кто же сыграет Белль. Как вы вышли на Эмму Уотсон?

Билл Кондон: Ха! Никогда не слышал этих имен! [Смеется.] Знаете, что это было? Белль – знаменитейшая из первых героинь Диснея, так что двадцать пять лет спустя вы должны найти ту, кто лучше всего отобразит особенности Белль — ее ум, ее силу, ее независимость, то, насколько ее не понимают окружающие — такое ощущение, что всё это об Эмме Уотсон, в обеих ее ипостасях, и том, как она живет своей жизнью, чувствуется лучшее от двадцать первого века. А затем, вершина всего этого, услышать, как сильно ей нравится «Красавица и чудовище», и что она может петь и танцевать. Разве не удивительно?

Что вам нравилось в работе Уотсон на съемочной площадке?

Должен сказать, что Эмма Уотсон невероятно серьезная. На самом деле, это напомнило мне Эдди Мерфи в фильме «Девушки мечты». Знаете, в процессе работы от нее словно исходило свечение, она заставляла всё выглядеть таким простым, но это результат большой подготовки и усердного труда. Меня всегда это поражало. Это и то, какая она есть, и сколько великолепных идей ее переполняет. Кроме того, она практически эмоционально призрачна, понимаете? Это было забавно — наблюдать кадр за кадром и дубль за дублем ловить ее сосредоточенность. 

СМИ много внимания уделяют тому, что в фильме вы якобы изменили историю Белль, но затем мы прочли одно из ваших интервью, в котором вы сказали, что изменили не столько историю, сколько причинно-следственную связь в сюжетной линии. Сыграли ли съемки с Уотсон — учитывая ее ум и креативность как исполнителя — некую роль в добавлении предыстории?
 
Не в отношении предыстории, нет. Но мне нравится процесс, когда актеры сидят все вместе, и мы идем по сценарию, обсуждая каждую сцену, копаем немного глубже. Люди предлагают способы сделать определенные вещи. Так что каждый внес свою лепту в персонажей, но именно предысторию мы придумали.

Есть ли какое-нибудь место, куда вы приходили вечером домой и просто не могли перестать думать?

Ух ты... Это были сьемки одной из первых сцен.... Сцена в бальной комнате. Уотсон и Стивенс танцуют в образах Красавицы и Чудовища. На нее у нас большие надежды.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Красавица и чудовище | Добавил: Lelishna | Теги: Невеста моего друга смотреть онлайн, Эмма Уотсон, Красавица и чудовище, Билл Кондон, Белль|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 LanaLuna11   (04.12.2016 19:36) [Материал]
О да, сцена в бальной комнате - у меня на нее тоже большие надежды все-таки я помню тот бал в мультике и надеюсь, в кино он будет приближен к оригиналу. А Эмма Уотсон и впрямь милая и серьезная актриса. Молодец, девочка wink

0
2 hope2458   (04.12.2016 18:46) [Материал]
Мне кажется Эмма очень подошла на роль Белль. Не знала, что она поет.

2
Не в обиду ни Крис, ни Эммы, но это не их роли, им нужны другие образы, а вот Эмма идеально подошла как по внешним, так и по другим, скрытым, глубинным параметрам на эту роль. Ей даже не пришлось сильно меняться, чтобы подойти на роль, как другим возможным претенденткам, и это здоров, что Белль сыграет именно Уотсон, тут не единого нарекания, полное попадание в образ! Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Штольман. Она в его руках


Новости по теме: