Зверь Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.
Эдем Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Затмевая солнце Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его... Ангст, романтика, детектив.
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Глубокие реки текут неслышно Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 18:41 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
[size=10]
Тематика клуба: обсуждение творчества загадочного канадского автора Сильвейна Рейнарда: серии о Габриеле («Инферно Габриеля», «Вознесение Габриеля», «Искупление Габриеля», «Обещания Габриеля»), Флорентийской серии, книги «Мужчина в чёрном костюме», а также интервью с автором, тизеры предстоящих книг и фильмов. Правила: в клубе применимы общие правила сайта и сетевого этикета, обсуждения – согласно заявленной теме. Запрещено пиратство книг и фильмов в любой форме (ссылки, упоминания и предложения). Уважайте труд всех, в том числе переводчиков!
Дата: Понедельник, 15.04.2013, 19:35 | Сообщение # 104
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус:
Девушки, заказала себе "вознесение габриеля".
В читай городе сейчас идет скидка - 30%. Инферно и вознесение стоят всего по 179 рублей, если забирать самовывозом из магазинов своего города. Эта самая низкая цена, которую я нашла, поэтому спешу поделиться с вами.
Дата: Вторник, 16.04.2013, 16:45 | Сообщение # 105
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
C удовольствием приму участие в акции "совершенствования" книги, как только найду время для того, чтобы сесть и основательно покопаться в книге. Рада, что у нас есть такая возможность.
Дата: Четверг, 18.04.2013, 23:23 | Сообщение # 106
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Джулия - простодушная дурнушка
Вот тем мне и нравятся такие книги: хоть главный герой уж точно из народа вышел - простой, со своими изъянами, зато его можно понять.
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Моя оценка книге: 9/10 (за Крольчиху)
Лиза-love-Сумерки, Но ведь если не брать этот ляп в переводе, можно и десятку поставить, верно?
Цитата (Karma)
Уже сто лет не читала обычных книг, уже забыла, что это такое
Karma, не боись, читай смело, понравится так, что залпом прочтёшь и остальные. yui861, я тоже. Ох, Сильвейн, Сильвейн... дразнилка. little_eeyore, как что найдёшь - кидай сюда. Конечно, чем быстрее, тем лучше. Как всё будет сделано - я маякну сюда.
Маленький тизер от СР, выложенный сегодня в Твиттере!
"Тогда иди сюда", - прошептала она, придвигая их бёдра друг к другу. Через несколько минут они уже двигались и толкались, а тёплой коже пронёсся ток...
Сообщение отредактировал Rara-avis - Четверг, 18.04.2013, 23:27
Дата: Четверг, 18.04.2013, 23:29 | Сообщение # 107
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
Цитата (Rara-avis)
Вот тем мне и нравятся такие книги: хоть главный герой уж точно из народа вышел - простой, со своими изъянами, зато его можно понять.
Конечно, можно понять. Но он не такой простой, как Джулия. Эта его загадочность с первых же страниц....притягивает)
Цитата (Rara-avis)
Но ведь если не брать этот ляп в переводе, можно и десятку поставить, верно?
Ахахах! Я уже сильно придралась Ну да, можно и даже нужно. Надо, кстати, перечитать опять.
Цитата (Rara-avis)
"Тогда иди сюда", - прошептала она, придвигая их бёдра друг к другу. Через несколько минут они уже двигались и толкались, а тёплой коже пронёсся ток...
На это можно ответить так:
Цитата (Rara-avis)
Ох, Сильвейн, Сильвейн... дразнилка.
Ох, я как посмотрю, остальные книги куда горячее, чем первая
Добавлено (18.04.2013, 23:29) --------------------------------------------- "двигались и толкались" Почему я сразу про котят подумала?
Дата: Четверг, 18.04.2013, 23:48 | Сообщение # 108
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Но он не такой простой, как Джулия. Эта его загадочность с первых же страниц....притягивает)
Не всем же быть такими таинственными. К тому же устаёшь от наплыва всемогущих и зачастую далёких от реальности персонажей.
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Надо, кстати, перечитать опять.
И не говори.
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Ох, я как посмотрю, остальные книги куда горячее, чем первая
Вторая-то уже об их полноценных, так сказать, отношениях повествует, а третья - нормальная семейная пара у которой всё отлично. Мне чем нравится стиль Сильвейна, что сцены подогревают, не палят, что потом сидишь с опалённой рожей - то ли от стыда, то ли от хохота.
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Почему я сразу про котят подумала?
Я долго думала, как покрасивше перевести просто в реале было "тяни-толкай" (push and pull). Пусть лучше двигаются, а там разберутся кто за возвратные, а кто за поступательные движения отвечает.
Дата: Суббота, 20.04.2013, 09:58 | Сообщение # 112
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
Айгулечка, красота-а!
Добавлено (20.04.2013, 09:58) --------------------------------------------- А я вот сейчас думаю оформлять предзаказ на Искупление, гадая, успеют ли при супербыстрой и супердорогой доставке мне привезти его аккурат к Новому году?
Дата: Суббота, 20.04.2013, 11:03 | Сообщение # 113
Soulmate
Группа: Проверенные
Сообщений: 2701
Статус:
Цитата (Rara-avis)
А я вот сейчас думаю оформлять предзаказ на Искупление, гадая, успеют ли при супербыстрой и супердорогой доставке мне привезти его аккурат к Новому году?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Не могу ее дождаться!
Но ведь если не брать этот ляп в переводе, можно и десятку поставить, верно? 
