Как покорить самку Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Копия Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять? Фантастика, романтика, ангст.
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Хозяин леса Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин
Асмодей Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Оранжевое небо Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры? Мини, юмор.
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 18:41 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
[size=10]
Тематика клуба: обсуждение творчества загадочного канадского автора Сильвейна Рейнарда: серии о Габриеле («Инферно Габриеля», «Вознесение Габриеля», «Искупление Габриеля», «Обещания Габриеля»), Флорентийской серии, книги «Мужчина в чёрном костюме», а также интервью с автором, тизеры предстоящих книг и фильмов. Правила: в клубе применимы общие правила сайта и сетевого этикета, обсуждения – согласно заявленной теме. Запрещено пиратство книг и фильмов в любой форме (ссылки, упоминания и предложения). Уважайте труд всех, в том числе переводчиков!
Дата: Вторник, 27.01.2015, 01:34 | Сообщение # 285
Группа: Удаленные
Rara-avis, Таня большое спасибо за перевод интервью СР. Его носки, это те, которые я представляю себе? К сожалению не могу найти фото таких носков))) Может мы увидим фото СР в носках? Ту музыку, которую он использовал в своей музыке, просто божественна, я никогда не слышала подобного. А Дайаной Кролл я просто заслушиваюсь ежедневно. EBTB: Был ли привнесён личный опыт в книгу? Что дало её написание? EBTB: Теперь поговорим о вашей истории, допустим… что в них от вас? Раскрывает ли какой-нибудь персонаж вашу личность? И так и сяк пытается что-то узнать, выловить у СР, а он как партизан молчит. Все же чувствуется некое одиночество в его ответах, особенно, когда он ответил, что с удовольствием стал бы отшельником... Ну, и как всегда, мне кажется, что без этого ни одно его интервью не обходиться... Упоминание о русской литературе. Может у него кто-то в семье русским был? Откуда такая любовь и почтение к русским? А я вот представляю, как возможно он наблюдал за какой-то влюбленной парой и они стали частью какой-то строчки, эмоции, жеста, чувства в его трилогии... Это очень необычно. Было бы удивительно, если бы он ответил на последний вопрос утвердительно. Таня, спасибо большое еще раз за перевод интервью, читать его было большим удовольствием для меня.
Его носки, это те, которые я представляю себе? К сожалению не могу найти фото таких носков))
Где-то была ссылка, поищи argyle socks.
Цитата«G_S_R» ()
Может мы увидим фото СР в носках? biggrin
Может, мы уже его видели?
Цитата«G_S_R» ()
А Дайаной Кролл я просто заслушиваюсь ежедневно.
А я наоборот - временами. Красивая, вдумчивая музыка, которую я могу воспринимать по чуть-чуть.
Цитата«G_S_R» ()
Все же чувствуется некое одиночество в его ответах, особенно, когда он ответил, что с удовольствием стал бы отшельником...
Согласна. Хотя на вопрос (в одном из интервью), встречали вы любовь, как у Джулии и Габриеля, он ответил утвердительно. Возможно, это было в прошлом, оттого ему сложнее находиться в социуме? Хотя это лишь мои домыслы.
Цитата«G_S_R» ()
Может у него кто-то в семье русским был? Откуда такая любовь и почтение к русским?
Всё может быть. Думаю, его образование как-то соприкасалось с русской литературой или, наоборот, он ею интересовался. Иностранцы порой лучше нас, русскоязычных, разбираются в нашей же классике.
Цитата«G_S_R» ()
А я вот представляю, как возможно он наблюдал за какой-то влюбленной парой и они стали частью какой-то строчки, эмоции, жеста, чувства в его трилогии... Это очень необычно.
Он это не скрывает. Говорит, что часто некоторые моменты рождаются из наблюдений за живыми людьми - в аэропорту, в кафе, на улице. Их опыт, чувства и эмоции ложатся в основу отдельных сцен. Так поступают многие авторы. «G_S_R», Габриелла, спасибо тебе, что вернулась и не обделила внимание наш скромный уголок.
Дата: Четверг, 29.01.2015, 00:12 | Сообщение # 288
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
Я перечитываю сейчас на русском. И совсем не то. Думаю, если бы я изначально прочитала книгу на русском языке, мое мнение о ней не было бы высоким. На языке оригинала есть какая-то атмосфера, которую переводчики не передали совсем. По крайней мере, я надеюсь на это, в противном случае это означает, что я охладела к серии.
Дата: Четверг, 29.01.2015, 13:58 | Сообщение # 289
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
«G_S_R», клуб делают люди и заинтересованность в предмете. Одному самолёт не построить. little_eeyore, есть немного. Когда мне нужна атмосфера, я читаю больше оригинал - он всегда роднее будет, чем любой перевод, но и перевод не могу хаять, потому что он на высоком уровне, да и не мне это делать: я не перевела эту серию.
Дата: Пятница, 20.03.2015, 20:27 | Сообщение # 294
Невозможное возможно
Группа: Проверенные
Сообщений: 4284
Статус:
Я прочла третью книгу Мне определенно понравились изменения в Габриеле. Криста, все таки получила не все что она заслуживает но хотя бы часть. И папочка Габриель, это не что
Дата: Понедельник, 11.05.2015, 00:01 | Сообщение # 297
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
Божечки, как же давно я тут не гостила! И как по всем соскучилась! Совсем забегалась-замоталась, от жизни отстала. Все собираюсь третью часть прочитать, а времени никак не выкрою: то всерьез занимаюсь анализом Данте, сейчас полностью Шекспира перечитываю И о "Принце" наслышана, но по сути и не знаю о нем ничего... Вы меня простите, пожалуйста, блудную: с экзаменами, переездом в Петербург и учебой в универе совсем затерялась
Дата: Понедельник, 11.05.2015, 06:45 | Сообщение # 298
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаFuriae ()
И как по всем соскучилась!
И мы по тебе! С возвращением.
ЦитатаFuriae ()
то всерьез занимаюсь анализом Данте, сейчас полностью Шекспира перечитываю wacko
О, так ты теперь в теме. Думается, и книги теперь иначе воспринимаешь.
ЦитатаFuriae ()
И о "Принце" наслышана, но по сути и не знаю о нем ничего...
Это приквел новой серии Сильвейна "Рэйвен", а так же связующая нить между серии о Габриеле и новой. У самой лежит в читалке, да руки не доходят. Постараюсь в ближайшее время что-нибудь найти и перевести из статей.
ЦитатаFuriae ()
с экзаменами, переездом в Петербург и учебой в универе совсем затерялась
Furiae, о, добро пожаловать. Возможно, тебе будет интересна эта тема.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Хотя это лишь мои домыслы. 
И о "Принце" наслышана, но по сути и не знаю о нем ничего... 
