Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Видеомонтаж. Набор видеомейкеров Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений. Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду! Решайтесь и приходите к нам!
Мужчина без чести Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
I scream/Ice cream Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
A Court of Beasts and Beauties Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Любовь. Ненависть. Свобода. Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Сопутствующий ущерб Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 18:41 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11265
Статус:
Смайл настроения:
[size=10]
Тематика клуба: обсуждение творчества загадочного канадского автора Сильвейна Рейнарда: серии о Габриеле («Инферно Габриеля», «Вознесение Габриеля», «Искупление Габриеля», «Обещания Габриеля»), Флорентийской серии, книги «Мужчина в чёрном костюме», а также интервью с автором, тизеры предстоящих книг и фильмов. Правила: в клубе применимы общие правила сайта и сетевого этикета, обсуждения – согласно заявленной теме. Запрещено пиратство книг и фильмов в любой форме (ссылки, упоминания и предложения). Уважайте труд всех, в том числе переводчиков!
Дата: Вторник, 27.01.2015, 01:34 | Сообщение # 285
Группа: Удаленные
Rara-avis, Таня большое спасибо за перевод интервью СР. Его носки, это те, которые я представляю себе? К сожалению не могу найти фото таких носков))) Может мы увидим фото СР в носках? Ту музыку, которую он использовал в своей музыке, просто божественна, я никогда не слышала подобного. А Дайаной Кролл я просто заслушиваюсь ежедневно. EBTB: Был ли привнесён личный опыт в книгу? Что дало её написание? EBTB: Теперь поговорим о вашей истории, допустим… что в них от вас? Раскрывает ли какой-нибудь персонаж вашу личность? И так и сяк пытается что-то узнать, выловить у СР, а он как партизан молчит. Все же чувствуется некое одиночество в его ответах, особенно, когда он ответил, что с удовольствием стал бы отшельником... Ну, и как всегда, мне кажется, что без этого ни одно его интервью не обходиться... Упоминание о русской литературе. Может у него кто-то в семье русским был? Откуда такая любовь и почтение к русским? А я вот представляю, как возможно он наблюдал за какой-то влюбленной парой и они стали частью какой-то строчки, эмоции, жеста, чувства в его трилогии... Это очень необычно. Было бы удивительно, если бы он ответил на последний вопрос утвердительно. Таня, спасибо большое еще раз за перевод интервью, читать его было большим удовольствием для меня.
Его носки, это те, которые я представляю себе? К сожалению не могу найти фото таких носков))
Где-то была ссылка, поищи argyle socks.
Цитата«G_S_R» ()
Может мы увидим фото СР в носках? biggrin
Может, мы уже его видели?
Цитата«G_S_R» ()
А Дайаной Кролл я просто заслушиваюсь ежедневно.
А я наоборот - временами. Красивая, вдумчивая музыка, которую я могу воспринимать по чуть-чуть.
Цитата«G_S_R» ()
Все же чувствуется некое одиночество в его ответах, особенно, когда он ответил, что с удовольствием стал бы отшельником...
Согласна. Хотя на вопрос (в одном из интервью), встречали вы любовь, как у Джулии и Габриеля, он ответил утвердительно. Возможно, это было в прошлом, оттого ему сложнее находиться в социуме? Хотя это лишь мои домыслы.
Цитата«G_S_R» ()
Может у него кто-то в семье русским был? Откуда такая любовь и почтение к русским?
Всё может быть. Думаю, его образование как-то соприкасалось с русской литературой или, наоборот, он ею интересовался. Иностранцы порой лучше нас, русскоязычных, разбираются в нашей же классике.
Цитата«G_S_R» ()
А я вот представляю, как возможно он наблюдал за какой-то влюбленной парой и они стали частью какой-то строчки, эмоции, жеста, чувства в его трилогии... Это очень необычно.
Он это не скрывает. Говорит, что часто некоторые моменты рождаются из наблюдений за живыми людьми - в аэропорту, в кафе, на улице. Их опыт, чувства и эмоции ложатся в основу отдельных сцен. Так поступают многие авторы. «G_S_R», Габриелла, спасибо тебе, что вернулась и не обделила внимание наш скромный уголок.
Дата: Четверг, 29.01.2015, 00:12 | Сообщение # 288
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
Я перечитываю сейчас на русском. И совсем не то. Думаю, если бы я изначально прочитала книгу на русском языке, мое мнение о ней не было бы высоким. На языке оригинала есть какая-то атмосфера, которую переводчики не передали совсем. По крайней мере, я надеюсь на это, в противном случае это означает, что я охладела к серии.
Дата: Четверг, 29.01.2015, 13:58 | Сообщение # 289
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11265
Статус:
Смайл настроения:
«G_S_R», клуб делают люди и заинтересованность в предмете. Одному самолёт не построить. little_eeyore, есть немного. Когда мне нужна атмосфера, я читаю больше оригинал - он всегда роднее будет, чем любой перевод, но и перевод не могу хаять, потому что он на высоком уровне, да и не мне это делать: я не перевела эту серию.
Дата: Пятница, 20.03.2015, 20:27 | Сообщение # 294
Невозможное возможно
Группа: Проверенные
Сообщений: 4284
Статус:
Я прочла третью книгу Мне определенно понравились изменения в Габриеле. Криста, все таки получила не все что она заслуживает но хотя бы часть. И папочка Габриель, это не что
Дата: Понедельник, 11.05.2015, 00:01 | Сообщение # 297
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
Божечки, как же давно я тут не гостила! И как по всем соскучилась! Совсем забегалась-замоталась, от жизни отстала. Все собираюсь третью часть прочитать, а времени никак не выкрою: то всерьез занимаюсь анализом Данте, сейчас полностью Шекспира перечитываю И о "Принце" наслышана, но по сути и не знаю о нем ничего... Вы меня простите, пожалуйста, блудную: с экзаменами, переездом в Петербург и учебой в универе совсем затерялась
Дата: Понедельник, 11.05.2015, 06:45 | Сообщение # 298
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11265
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаFuriae ()
И как по всем соскучилась!
И мы по тебе! С возвращением.
ЦитатаFuriae ()
то всерьез занимаюсь анализом Данте, сейчас полностью Шекспира перечитываю wacko
О, так ты теперь в теме. Думается, и книги теперь иначе воспринимаешь.
ЦитатаFuriae ()
И о "Принце" наслышана, но по сути и не знаю о нем ничего...
Это приквел новой серии Сильвейна "Рэйвен", а так же связующая нить между серии о Габриеле и новой. У самой лежит в читалке, да руки не доходят. Постараюсь в ближайшее время что-нибудь найти и перевести из статей.
ЦитатаFuriae ()
с экзаменами, переездом в Петербург и учебой в универе совсем затерялась
Furiae, о, добро пожаловать. Возможно, тебе будет интересна эта тема.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
Хотя это лишь мои домыслы. 
И о "Принце" наслышана, но по сути и не знаю о нем ничего... 
