Кукла В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Волшебные елки Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Артефакт Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть. Научное фэнтези, мини.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 18:41 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
[size=10]
Тематика клуба: обсуждение творчества загадочного канадского автора Сильвейна Рейнарда: серии о Габриеле («Инферно Габриеля», «Вознесение Габриеля», «Искупление Габриеля», «Обещания Габриеля»), Флорентийской серии, книги «Мужчина в чёрном костюме», а также интервью с автором, тизеры предстоящих книг и фильмов. Правила: в клубе применимы общие правила сайта и сетевого этикета, обсуждения – согласно заявленной теме. Запрещено пиратство книг и фильмов в любой форме (ссылки, упоминания и предложения). Уважайте труд всех, в том числе переводчиков!
Дата: Вторник, 12.08.2014, 01:00 | Сообщение # 227
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
А я все не могу купить оригинал Почему-то iBooks в России не работает, а оригинал на озоне стоит 600 рублей, без учета доставки, и я никак не могу выделить деньги на их покупку. Буду ждать либо НГ, либо уж совсем на день рождения отложу.
Дата: Вторник, 12.08.2014, 01:01 | Сообщение # 228
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
А насчет "подсадки" на трилогию - у меня все бывшие одноклассницы/одногруппницы помешались на 50ОС и считают их эталоном. Я пытаюсь как-то просвещать, но получается не особо.
Дата: Вторник, 12.08.2014, 11:33 | Сообщение # 229
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Цитатаlittle_eeyore ()
А я все не могу купить оригинал
Купи на Амазоне, лучше британском - там дешевле доставка, к тому же сейчас скидки. В лс пришлю ссылку.
Цитатаlittle_eeyore ()
Почему-то iBooks в России не работает, а оригинал на озоне стоит 600 рублей, без учета доставки, и я никак не могу выделить деньги на их покупку. Буду ждать либо НГ, либо уж совсем на день рождения отложу.
Если сесть сбербанковская карта, то можно копить бонусы, и потом на том же Озоне полностью или частично оплатить покупку той же книги.
Цитатаlittle_eeyore ()
Я пытаюсь как-то просвещать, но получается не особо.
Отступись. Создай интригу. Они сами ещё попросят книги, когда отойдут от ПОС. Перец перчиком, но единицы согласятся на то, что там, зато не успеют оглянуться, как отдадутся Габриелю.
Дата: Вторник, 12.08.2014, 12:22 | Сообщение # 230
Невозможное возможно
Группа: Проверенные
Сообщений: 4284
Статус:
Вспоминала все, читала ли я первую книгу, вроде бы читала, хотя неуверенно, я довольно странно читаю книги Но тем не мене почитав ваши обсуждение,захотелось освежить память и почитать еще раз, а вот вторую книгу я вроде бы даже не читала, но а тут и 3 выйдет скоро, так что надо бы почитать Возможно в скором времени я к вам присоединюсь и буду вместе обсуждать
Дата: Вторник, 12.08.2014, 13:33 | Сообщение # 232
Невозможное возможно
Группа: Проверенные
Сообщений: 4284
Статус:
Rara-avis,
ЦитатаRara-avis ()
перечитай, не пожалеешь. Оно того стоит. Эта книга во многом изменила мою жизнь к лучшему! smile
Если так, то обязательно, тем более при большем желание я очень быстро читаю книги. А никто не против если я буду делиться впечатлениями во время прочтение книги?
Дата: Вторник, 12.08.2014, 13:48 | Сообщение # 233
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
ЦитатаRara-avis ()
Купи на Амазоне, лучше британском - там дешевле доставка, к тому же сейчас скидки. В лс пришлю ссылку.
Ой, я тебя в ЛС неправильно поняла, думала, ты мне предлагаешь электронную версию. А сколько доставка до твоего города, например? Мне кажется, те же деньги получатся или больше.
ЦитатаRara-avis ()
Если сесть сбербанковская карта, то можно копить бонусы, и потом на том же Озоне полностью или частично оплатить покупку той же книги. smile
Нет, у меня карта другого банка.
ЦитатаOlga_Malina ()
Если так, то обязательно, тем более при большем желание я очень быстро читаю книги. А никто не против если я буду делиться впечатлениями во время прочтение книги?
Дата: Вторник, 12.08.2014, 14:08 | Сообщение # 234
SherLoki'd
Группа: Проверенные
Сообщений: 5428
Статус:
Цитатаlittle_eeyore ()
А я все не могу купить оригинал Почему-то iBooks в России не работает, а оригинал на озоне стоит 600 рублей, без учета доставки, и я никак не могу выделить деньги на их покупку. Буду ждать либо НГ, либо уж совсем на день рождения отложу.
Эх, вот и я была в Лондоне, хотела купить, но во-первых книжных магазинов у них там днем с огнем не сыщешь (а у меня это, между прочим даже по плану было: посещение книжного, и желательно не одного...), да и те лавочки, которые все же нашлись, Габриеля мне найти не смогли, только в одном мне сказали, что в другом магазине их сети есть книга, но только 2-я часть... А с доставкой и правда что-то дороговато выходит... Конечно, за любимую серию ничего не жалко, но хотелось бы все же купить книгу за разумную цену....
Цитатаlittle_eeyore ()
у меня все бывшие одноклассницы/одногруппницы помешались на 50ОС и считают их эталоном.
оо, не говори! Причем большинство из них те, кто и книгу-то в руки раз в год (а то и реже) берет...
Цитатаlittle_eeyore ()
Я пытаюсь как-то просвещать, но получается не особо.
А у меня вот дело сдвинулось) Да и подруги те, с которыми я сейчас больше всего общаюсь, слава богу, от 50 ОС не в восторге)))
ЦитатаRara-avis ()
единицы согласятся на то, что там, зато не успеют оглянуться, как отдадутся Габриелю.
Это точно!)))
ЦитатаRara-avis ()
Только что пришёл ответ от издательства "Азбука": "Выход [третьей] книги запланирован на сентябрь".
Юхху!!!) Поскорее бы уже)))
ЦитатаOlga_Malina ()
Если так, то обязательно, тем более при большем желание я очень быстро читаю книги. А никто не против если я буду делиться впечатлениями во время прочтение книги?
Дата: Вторник, 12.08.2014, 14:40 | Сообщение # 235
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаOlga_Malina ()
А никто не против если я буду делиться впечатлениями во время прочтение книги?
Собственно, за этим мы тут отчасти и собираемся. Так что не стесняйся.
Цитатаlittle_eeyore ()
А сколько доставка до твоего города, например? Мне кажется, те же деньги получатся или больше.
Я покупала две книги за 13 фунтов, плюс 11,5 - доставка до России - там от веса зависит и от региона. Но была ещё скидка по предзаказу. Вышло примерно 1300 р. Сейчас книга со скидкой стоит примерно 350 р в пересчёте, приплюсуй доставку. Хотя, возможно, и вправду дешевле, с точки зрения доставки, с Озона заказать.
ЦитатаMleno4ka ()
Эх, вот и я была в Лондоне, хотела купить, но во-первых книжных магазинов у них там днем с огнем не сыщешь (а у меня это, между прочим даже по плану было: посещение книжного, и желательно не одного...)
Ты учиться ездила или отдыхала? Лондон-то огромный - где тогда они репортажи снимали о книжных, когда "оттенистая" волна шла?
ЦитатаMleno4ka ()
Причем большинство из них те, кто и книгу-то в руки раз в год (а то и реже) берет...
Потому что ПОС - чтиво, мозгонепарягательное, а в Габриеля необходимо вчитываться и вдумываться.
Дата: Вторник, 12.08.2014, 17:20 | Сообщение # 236
SherLoki'd
Группа: Проверенные
Сообщений: 5428
Статус:
ЦитатаRara-avis ()
Ты учиться ездила или отдыхала?
Отдыхала)
ЦитатаRara-avis ()
Лондон-то огромный - где тогда они репортажи снимали о книжных, когда "оттенистая" волна шла?
Да вот я и без понятия!... Весь центр облазили (и не только центр), но ничего толкового не нашли. Не, парочка книжных похожих на книжные даже нашлись, один с целым огромным залом (ну, огромным по сравнению с другими лавочками, а так метров 100 квадратных), а другой на 3 этажа, но по периметру 5 на 5 метров где-то, зато со стеллажами до потолка... Но этот магаз своеобразный был, в основном все книги старые... и дорогие...
ЦитатаRara-avis ()
Потому что ПОС - чтиво, мозгонепарягательное, а в Габриеля необходимо вчитываться и вдумываться.
Дата: Вторник, 12.08.2014, 19:04 | Сообщение # 238
SherLoki'd
Группа: Проверенные
Сообщений: 5428
Статус:
ЦитатаRara-avis ()
Может, Лондон на передовой по переходу на электронные книги, что обычные становятся рариретом?
скорее всего, т.к. когда я дома готовилась к отдыху, искала в иннете, где там у них книжные находятся, и крупных нашлось 1 или 2 (причем мы их так не нашли), а все остальные ссылки были на интернет-магазины электронных книг...
Доброе утро девушки, я вчера до 1 часу ночи читали Инферно, прочла 1\4 часть. Еле смогла остановиться, но так нравиться хоть и читаю во второй раз. Как часто бывает наша память покидает нас, хотя в случае Габриеля исключительно когда он пьян. Но единственное боюсь того что не пойму, до конца эту книгу(
А ты говори себе почаще: "Один мешок закончился, открываю другой". Тогда притянешь к себе. wink
Надо попробовать, хто знает)
может тоже попробавать
Добавлено (13.08.2014, 10:11) --------------------------------------------- я кстати читаю же не оригинал а перевод, сначала у Джулию укатился тампон, а потом она думала не найдет ли он ее прокладку Однако это немного странно
Сообщение отредактировал Olga_Malina - Среда, 13.08.2014, 08:19
Но единственное боюсь того что не пойму, до конца эту книгу(
В этом вся соль, когда книга оставляет осадок в голове, а не "проносится" как жвачка. Я не первый раз читала и оригинал, и перевод и всякий раз нахожу для себя что-то новое.
ЦитатаOlga_Malina ()
сначала у Джулию укатился тампон, а потом она думала не найдет ли он ее прокладку Однако это немного странно
Может, там что-то ещё выпало вместе с тампоном? Я точно этот момент не помню в книге.
В этом вся соль, когда книга оставляет осадок в голове, а не "проносится" как жвачка. Я не первый раз читала и оригинал, и перевод и всякий раз нахожу для себя что-то новое. smile
прям немножко завидую, что ты прочла оригинал, мне до этого еще расти и расти. Я второй раз уже читаю, но для меня открывается эта книга немного по другому, от чего то. Единственное я не все могу понять в Габриэле, да и наверно не нужно мне это сейчас.ю
ЦитатаRara-avis ()
Может, там что-то ещё выпало вместе с тампоном? Я точно этот момент не помню в книге.
Там такоц момент у нее вроде выпал рюкзак из рук из кармашка выпал тампон и укатилась к портфелю Габриэля, а потом был момент когда она переживает не заметит ли он ее прокладку...
Rara-avis, а ты читала какие-нибудь книги которые упоминаются в этой книги? Просто я не читала, и может быть из за этого есть какое то не полное понимание книги. И мне осталось примерно прочесть 1\5 книги
прям немножко завидую, что ты прочла оригинал, мне до этого еще расти и расти.
Ты уже дала ответ на этот вопрос: это желание расти, развивать язык. Как говорится, везёт тому, кто везёт.
ЦитатаOlga_Malina ()
Единственное я не все могу понять в Габриэле, да и наверно не нужно мне это сейчас.ю
Возможно. Он не однослойный персонаж, как и остальные. Именно поэтому книг три, и частично мы кое-что узнаем из новой, "Флорентийской серии" - "Рэйвен".
ЦитатаOlga_Malina ()
Там такоц момент у нее вроде выпал рюкзак из рук из кармашка выпал тампон и укатилась к портфелю Габриэля, а потом был момент когда она переживает не заметит ли он ее прокладку...
А, да, вспомнила. По-моему, это косяк переводчика. В первой книги они есть, но не то, чтобы так фатально.
ЦитатаOlga_Malina ()
а ты читала какие-нибудь книги которые упоминаются в этой книги? Просто я не читала, и может быть из за этого есть какое то не полное понимание книги.
"Божественную комедию" в оригинале, "Новую жизнь", сейчас читаю "Братьев Карамазовых" и "Конец романа". Основной упор именно на Комедии, но даже без неё автор вложил немало личного опыта - это видно из общения с ним, его интервью. Возможно, лучшее и более полное понимание книги придёт после прочтения всей серии или хотя бы второй части. Не отчаивайся, у тебя всё впереди. Это даже тебе можно по-хорошему позавидовать, так как по существу ты читаешь почти в первый раз - свежие ощущения и эмоции. Мои уже переплетены с приобретённым опытом от книги, так сказать, фракцией.
Ты уже дала ответ на этот вопрос: это желание расти, развивать язык. Как говорится, везёт тому, кто везёт.
Да желание расти действительно есть, потому что хочется узнавать что то новое а не зацикливаться в определенных рамках.
ЦитатаRara-avis ()
Возможно. Он не однослойный персонаж, как и остальные. Именно поэтому книг три, и частично мы кое-что узнаем из новой, "Флорентийской серии" - "Рэйвен". wink
ух, это интригует, и хочется скорее прочитать из все, ну хотя бы первые 2.
ЦитатаRara-avis ()
А, да, вспомнила. По-моему, это косяк переводчика. В первой книги они есть, но не то, чтобы так фатально.
согласна, я на это случайно обратила внимания
ЦитатаRara-avis ()
"Божественную комедию" в оригинале, "Новую жизнь", сейчас читаю "Братьев Карамазовых" и "Конец романа". Основной упор именно на Комедии, но даже без неё автор вложил немало личного опыта - это видно из общения с ним, его интервью. Возможно, лучшее и более полное понимание книги придёт после прочтения всей серии или хотя бы второй части. Не отчаивайся, у тебя всё впереди. Это даже тебе можно по-хорошему позавидовать, так как по существу ты читаешь почти в первый раз - свежие ощущения и эмоции. Мои уже переплетены с приобретённым опытом от книги, так сказать, фракцией. smile
Ну да получается для меня книга не пересекается с личным опытом, чуть чуть возможно, но на этом все, но я думаю после прочтение трех книг, я прочту те книги которые упоминаются, хотя бы на русском. И да по книги видно, что автор достаточно образованный, ну и пишет не ради того что бы просто написать, а чтобы показать и рассказать о других гранях жизни, в тексте часто встречаются сравнение и анализ героев его книг и героев других книг.
Добавлено (13.08.2014, 18:06) --------------------------------------------- А еще сегодня случайно вбило в поисковик название книги и наткнулась на сайт с отзывыми. От чего то эту серию приравнивают к 50 оттенкам, хотя я чувствую она другая, возможно есть схожие черты, но они не делают книги похожими, потому что подача всего этого разная. Могу сказать от себя что я читала оттенки, но я врятли когда нибудь их прочту снова, а эту серию как минимум 1 раз на русском, и в мечтах на английском
Дата: Четверг, 14.08.2014, 22:03 | Сообщение # 248
SherLoki'd
Группа: Проверенные
Сообщений: 5428
Статус:
ЦитатаRara-avis ()
и частично мы кое-что узнаем из новой, "Флорентийской серии" - "Рэйвен".
ого, это будет в тертьей книге? Но ведь Рейвен вроде немного фентези? Или я что-то путаю?...
Отдала сегодня Габриеля одной подруге почитать, прям аж интересно и боязно узнать, что она скажет, т.к. ей в книжном плане угодить, ну очень сложно...)
Дата: Четверг, 14.08.2014, 22:19 | Сообщение # 249
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаOlga_Malina ()
И да по книги видно, что автор достаточно образованный, ну и пишет не ради того что бы просто написать, а чтобы показать и рассказать о других гранях жизни, в тексте часто встречаются сравнение и анализ героев его книг и героев других книг.
В своём блоге он пишет, что его привлекают истории об искуплении, сексе, исправлении, духовном или физическом путешествии героя. А отсылки к другим книгам - интертекстуальность, которая лично для меня говорит об уровне проработки текста и подходу к сочинительству.
ЦитатаOlga_Malina ()
От чего то эту серию приравнивают к 50 оттенкам, хотя я чувствую она другая, возможно есть схожие черты, но они не делают книги похожими, потому что подача всего этого разная.
Думаю, дело в запрете, и там и тут он явственен, но как ты верно заметила, упор в Габриеле сделал на другое. Хотя в третьей книги тематика садомазо всплывёт, хотя ненадолго и не в том ключе, что в оттенках. Коллегу Габриеля по университету помните? Вот она и задаст жару нашим героям.
ЦитатаOlga_Malina ()
Могу сказать от себя что я читала оттенки, но я врятли когда нибудь их прочту снова,
У меня такое же чувство. Недавно хотела было освежить в памяти пару моментов, но поняла, что настолько обрыдло мне читать убогий язык этой книги, что отказалась от затеи.
ЦитатаMleno4ka ()
Но ведь Рейвен вроде немного фентези?
Сверхъестественное, но с профессором и Джулией связанное. Скоро будет новость на эту тему.
Дата: Понедельник, 18.08.2014, 20:42 | Сообщение # 250
Невозможное возможно
Группа: Проверенные
Сообщений: 4284
Статус:
Я прочла первую книгу, скоро начну читать вторую.
Конкретно первой книги могу сказать, что она достаточно хорошо написана, наверно достаточно долго я недоумевала почему 18+. А потом поняла, наверно где-то после 18 можно эту книгу еще понять, ну и конечно рейтинг стоит из сцены секса. Тем не менее мне понравилось то, что интересны подобраны сравнения ( и в момент прочтения невольно интересуешься тем, а что интересного в произведениях упоминаемых в книги). Однозначно буду перечитывать, когда нибудь эту книгу.
ЦитатаRara-avis ()
В своём блоге он пишет, что его привлекают истории об искуплении, сексе, исправлении, духовном или физическом путешествии героя. А отсылки к другим книгам - интертекстуальность, которая лично для меня говорит об уровне проработки текста и подходу к сочинительству.
И причем он это достаточно хорошо преподносит. Для меня тоже отсылки к тексту говорят о многом и радует что он так подошел хорошо к написанию текста.
ЦитатаRara-avis ()
Думаю, дело в запрете, и там и тут он явственен, но как ты верно заметила, упор в Габриеле сделал на другое. Хотя в третьей книги тематика садомазо всплывёт, хотя ненадолго и не в том ключе, что в оттенках. Коллегу Габриеля по университету помните? Вот она и задаст жару нашим героям.
Таким образом можно многие книги под одну гребенку свести. Но ты права запреты разные. Я то что всплывет не будет уж слишком противным, а думаю будет играть свою роль в книги. Да я запомнила эту девушку, она вроде бы блондинка? Ну от нее что угодно я думаю можно будет ожидать.
ЦитатаRara-avis ()
У меня такое же чувство. Недавно хотела было освежить в памяти пару моментов, но поняла, что настолько обрыдло мне читать убогий язык этой книги, что отказалась от затеи.
Я помню момент когда я читала оттенки, мне нужны была книга которая не особо старается заставить думать. Просто чего нибудь почитать. Но сейчас не тянет перечитывать. Хотя иногда некоторые книги я могу перечитать не один раз
Добавлено (17.08.2014, 15:02) --------------------------------------------- Ух начала читать вторую книгу, и я понимаю, что книга заставляет задумываться о том какая бывает жизнь.
Добавлено (18.08.2014, 20:42) --------------------------------------------- Я дочитала вторую книгу, и для меня достаточно сложно переварить все то что написано в книге, но как это все написано Я жду с нетерпением выхода третьей книги, и пока я не могу дать какие то отзывы относительно второй книге, но однозначна это не из тех книг которые прочел и забыл
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
вот, кстати, да! Лучше влюбиться в эту историю)))
Возможно в скором времени я к вам присоединюсь и буду вместе обсуждать
