| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
 Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
 Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
 На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
 Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
 Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
 Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
 Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
| Наш опрос |
|---|
Какие книги вы предпочитаете читать...
6. Не люблю читать вообщеВсего ответов: 482
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Список желаний
|
|
| Hellis | Дата: Вторник, 18.08.2009, 23:29 | Сообщение # 1 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
 3 место в номинации Перевод-легенда
  1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Самые красивые описания
  1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самая интересная адаптация названия
Список желаний
Оригинальное название: The List
Автор: Laura Cullen
Переводчики: Hellis, <a class="link" href="http://twilightrussia.ru/index/8-14694" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color:yellow">Katechek</a>, tyroesse, albina4ka, neznakomka, Игрушка, Lilu21, rosal~silvestre</span>
Редактор: Hellis.
Рейтинг: NC-17
Персонажи: Alice, Bella, Carlisle, Charlie, Edward, Emmett, Esme, Jasper, Rosalie
Жанр: Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от своих правил. Но ничего не мешает ей помечтать, чем бы она хотела заняться с ним после свадьбы. Таким образом, она составляет список своих эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
Статус: ЗАКОНЧЕН
Разрешение: ПОЛУЧЕНО!!! Спасибо большущее Катерине Шкуриной(katechek).
...I really dislike disappointing readers who are already into the story, so go ahead and finish the story if you like...
Thanks,
Laura
Всего 28 глав + бонус.
Глава 1. Разочарование.
Глава 2. Прерванные.
Глава 3.1. Сообщница. Глава 3.2. На полянке.
Глава 4.1. Дополнения. Глава 4.2. Новые пунктики.
Глава 5. Последствия.
Глава 6.1. Эротический сон. Глава 6.2. Неожиданность.
Глава 7.1. Неловкость. Глава 7.2. Надежда.
Глава 8.1. Легкие изменения в планах. Глава 8.2. Вечер танцев.
Глава 9.1. Пробуждение. Глава 9.2. Вопросы-ответы. Глава 9.3. Новые игры.
Глава 10.1. Подарочек от Беллы. Глава 10.2. Метки. Глава 10.3. Разве леди делают это?
Глава 11.1. Музыка(Белла). Глава 11.2. Музыка(Эдвард).
Глава 11.3. Симфония страсти(Белла). Глава 11.4. Симфония страсти(Эдвард).
Глава 12.1. Вызов Эдварда. Глава 12.2. Новые фантазии.
Глава 12.3. Подарочек к свадьбе. Глава 12.4. Секс по телефону.
Глава 13.1. Долгая неделя. Глава 13.2. Утро четверга. Глава 13.3. Девочки развлекаются.
Глава 14.1. "Мальчишник". Глава 14.2. Небольшие коррективы.
Глава 15.1. Уик-энд начинается. Глава 15.2. Романтический обед. Глава 15.3. Сюрприз.
Глава 15.4. Наказание или награда? Глава 15.5. Искушение.
Глава 16.1. Прогулка по городу. Глава 16.2. Самобичевание.
Глава 16.3. Абсолютное доверие.
Глава 17.1. Пусть сны станут явью. Глава 17.2. Следующий шаг.
Глава 17.3. Пробуждение. Глава 17.4. "Брызги симфоний". Глава 17.5. На балконе.
Глава 18.1. Дорога домой. Глава 18.2. Розыгрыш. Глава 18.3. Очередные дополнения.
Глава 18.4. Новый автомобиль.
Глава 19.1. Крутая цыпочка. Глава 19.2. Тайное становится явным.
Глава 19.3. Ночное рандеву.
Глава 20.1. Слова благодарности. Глава 20.2. И снова сюрприз. Глава 20.3. На лабораторном столе. Глава 20.4. Приезд Рене. Глава 20.5. «Как ковбойша»??
Бонус. Часть 1. Фантазии Эдварда. Бонус. Часть 2. Фантазии Эдварда.
Глава 21.1. Свадьба. Глава 21.2. Желанный гость. Глава 21.3. Подарки.
Глава 21.4. Любовь творит чудеса.
Глава 22.1. Во сне и наяву. Глава 22.2. Ангел. Глава 22.3. Остров Эсме.
Глава 22.4. Сексуальная ковбойша.
Глава 23.1. Мы дома. Глава 23.2. Ощущение стихии. Глава 23.3. Прощание.
Глава 24.1. Новый дом. Глава 24.2. Последние человеческие впечатления.
Глава 24.3. Доступный список. Глава 24.4. Номер 38. Глава 24.5. Номер 33.
Глава 24.6. Лучший в жизни десерт.
Глава 25.1. Превращение. Глава 25.2. Подарок Беллы. Глава 25.3. Еще немного боли.
Глава 26.1. Пробуждение. Глава 26.2. Первая охота. Глава 26.3. Пиршество плоти.
Глава 27.1. Манящий аромат. Глава 27.2. Всепоглощающая страсть.
Глава 27.3. Первый месяц. Глава 27.4. Подарки. Глава 27.5. Сюрприз Беллы.
Глава 28.1. 50 лет спустя. Глава 28.2. Дом Мейсонов. Глава 28.3. Настоящие сокровища.
Глава 28.4. Забытые воспоминания. Глава 28.5. Я настоящий! Глава 28.6. На пороге вечности.
Новая обложка от foxsyasha:
Наша фотогалерея, за которую огромное спасибо дорогой LanaLuna11:
А вот и сам список:
Сообщение отредактировал Hellis - Вторник, 07.12.2010, 14:36 |
| |
|
| |
|
| dasoj | Дата: Суббота, 19.12.2009, 02:48 | Сообщение # 427 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Статус:
|
нет слов одни эмоции......
классный фанф
|
| |
|
|
| leseniya | Дата: Суббота, 19.12.2009, 11:10 | Сообщение # 428 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
продолжение то уже когда?:))))
|
| |
|
|
| Bamby1 | Дата: Суббота, 19.12.2009, 12:39 | Сообщение # 429 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 559
Статус:
|
девчонки, а когда прода???
|
| |
|
|
| Hellis | Дата: Суббота, 19.12.2009, 12:41 | Сообщение # 430 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус:
|
Ууух, какие ж вы нетерпеливые!))
Сегодня будет!!! 
|
| |
|
|
| danaya | Дата: Суббота, 19.12.2009, 14:36 | Сообщение # 431 |
~сogito, ergo sum~
Группа: Проверенные
Сообщений: 291
Статус:
|
Hellis,
Quote (Hellis) Сегодня будет!!!
УРА!!! Ох, балуете вы нас... 
|
| |
|
|
| Hellis | Дата: Суббота, 19.12.2009, 15:03 | Сообщение # 432 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус:
|
Да таких благодарных читателей грех не баловать)))
Сейчас добавлю главку 
|
| |
|
|
| Bamby1 | Дата: Суббота, 19.12.2009, 15:22 | Сообщение # 433 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 559
Статус:
|
Quote (Hellis) Ууух, какие ж вы нетерпеливые!))
Сегодня будет!!!
СПАСИБО!!! конечно нетерпеливые... вы-то (переводчицы) хоть разок, да прочитали... а я уже просто сгораю от нетерпения и предвкушения!!!Добавлено (19.12.2009, 15:22)
---------------------------------------------
ждем активации
если чесно... я вообще забыла, что может быть глава про мальчишник... думала, что сразу бедет про субботу хотя может и совместили приятное с полезным
Hellis, спасибо, что выложила. пойду читать
|
| |
|
|
| ПаПатроЛям | Дата: Суббота, 19.12.2009, 15:24 | Сообщение # 434 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Статус:
Клубы: 
|
Ну скорей бы уже активировали 
|
| |
|
|
| Bamby1 | Дата: Суббота, 19.12.2009, 15:44 | Сообщение # 435 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 559
Статус:
|
Информативная главка получилась Спасибо за главу!!!
|
| |
|
|
| danaya | Дата: Суббота, 19.12.2009, 15:51 | Сообщение # 436 |
|
~сogito, ergo sum~
Группа: Проверенные
Сообщений: 291
Статус:
|
Спасибо за новую главу!!!
Молодцы мальчики! Все у Эда выпытали... Эммет в своем репертуаре смешной до жути, люблю его.
Жду выходных очень-очень...(выходных Эда и Беллы). Интересно что такое придумал Эдди-проказник???
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Суббота, 19.12.2009, 16:31 | Сообщение # 437 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
оо...наконец-то дождалась овой главы)))
большое спасибо! с большим удовольствием чтала главу)))
уже жду продолжение)
|
| |
|
| |
|
| Elko0 | Дата: Суббота, 19.12.2009, 16:46 | Сообщение # 439 |
|
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
ЧТО? Это прода??ВАУ классно, даже не верится НАКОНЕЦ ТО  Переводчики- вы мои герои!!!!
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
|
| |
|
|
| prizrak_polunochi | Дата: Суббота, 19.12.2009, 17:55 | Сообщение # 440 |
Stoker
Группа: Проверенные
Сообщений: 722
Статус:
|
Hellis, спасибо за перевод)))
Не знаю, как мужчины могут так разговаривать?
Мне было бы жутко стыдно. А там ещё и Эммет подкалывает))))) мало мне верится, что он сдержит своё обещание Эдварду. по-любому он будет прикалываться над ним и Беллой. Ведь на то он и Эммет, что б ставить всех в неловкую ситуацию!)))
И Эдвард действительно должен больше доверять Белле и разговаривать с ней. Ведь они пара. и они должны рассказывать друг другу все, что думают, что им нравится и не нравится. И не надо там постоянно устанавливать какие-то границы. Эдвард должен уже привыкнуть, что они вместе и вместе навсегда!))) Спасибо за твой труд Честно всегда ценила переводчиков, которые переводят порой не особо интересные моменты. и делают они это даже если не хотят)))) Ведь тут полно читателей, которые ждут)))) Спасибо, что стараетесь для нас)))
|
| |
|
| |
|
| Ereneda | Дата: Суббота, 19.12.2009, 20:18 | Сообщение # 442 |
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Просто супер, особенно последние 2 главы!!!! Эдвард, будь он человеком, сидел бы красный, как рак!!!!!!!!! Я на месте Беллы врятли решылась бы на такой список!!! Хотя.... с таким вампирам возможно.........!!!!!!!!!!!!
Спасибо за перевод, жду продолжения
|
| |
|
|
| ПаПатроЛям | Дата: Суббота, 19.12.2009, 20:52 | Сообщение # 443 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за проду)))Офигенная глава!
|
| |
|
|
| Дюшка-сладюшка | Дата: Суббота, 19.12.2009, 21:49 | Сообщение # 444 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо большое за перевод!!!!!!!!!Я всё думала,что будет описан момент,где он увидел подарок на своей кровати!))))Ну ничего,следующая глава ещё интересней будет!не хочу показаться не скромной,но когда примерно будет след. главка?)))))))))Очень вас люблю и переводите вы шикарно!))))))))
|
| |
|
|
| Marine-Bella | Дата: Суббота, 19.12.2009, 22:38 | Сообщение # 445 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
U menya shok, net stupor...vobshem ya ne v adekvate...*Poshla provetritsa*
Spasibo za ETOT prekrastniy perevod!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| РоМ@Ше4]{а | Дата: Суббота, 19.12.2009, 22:58 | Сообщение # 446 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Статус:
|
Аааа прикольно...но почему-то мне кажется, что Эм не просто так скрывал сои мысли...*)
Рожденный смертным, оставил о себе бессемертную память...
|
| |
|
|
| Полиночка | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 13:00 | Сообщение # 447 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус:
Клубы: 
|
АААА! САМЫЙ КЛЁВЫЙ ФАНФ НА САЙТЕ! ДЕВЧОНКИ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!! А...когда прода???? 
|
| |
|
|
| Katechek | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 15:51 | Сообщение # 448 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус:
|
Прода будет скоро, не волнуйтесь Она уже практически на подходе
|
| |
|
|
| Маланья | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 18:01 | Сообщение # 449 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо огромное за фанфик,это мой самый любимый перевод))
очень хороший и перевод и сам фаанф.
Я в восторге,
желаю дальнейших успехов на почве перевода)ну и глав новых побыстрее)))
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 22:27 | Сообщение # 450 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Не перестаю удивляться отличной сюжетной линией, ненавязчивым ходом событий и просто ПОТРЯСАЮЩЕЙ работой наших переводчиц!!! Ни смысл, ни "изюменка" фика не теряются при переводе на русский язык. Я бы даже сказала, что не знай я, что это перевод, то приняла бы за текст, от весьма начитанного, современного и прекрасно выражающегося филолога. Одни авации, девушки! =)
|
| |
|
|
 Искусство ведения переговоров
|
интересно что он придумал на выходные???? 
