Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Выбор «Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?
Секрет заброшенного поместья С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Звездно-полосатый уикенд Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Вечность Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Отражение тебя Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.
Название:Стеклянное сердце/Glass Heart. Автор:kittycatgirl2388. Ссылка на оригинал:Glass Heart.. Переводчик:manual_beast (или просто Ксюша). Бета:Флеррр и (марино4ка). Разрешение:Sure you may... It been awhile since i wrote it anyway. Дисклеймер:герои пренадлежат нашей любимой Стефани Майер и самому автору этого рассказа. Предупреждение:музыка - это моя инициатива. Рейтинг:R. Пейринг:Белла/Эдвард. Жанр:романтика/фантастика. Саммари:Белла старше Эдварда. Она поступает в колледж. Но, что произошло, когда она вернулась домой из колледжа. Будет ли последовательность событий? Будет ли она так же бегать за Эдвардом как несколько лет назад снова? Статус:Оригинал - закончен. Перевод - закончен. От автора:Это первый рассказ автора. И перевод тоже первый, только мой. От переводчика:Если ставите плохую оценку, то отписывайтесь пожалуйста на форуме. Буду совершенствоваться. Для меня это очень важно. Размещение:Только на twilightrussia.ru Музыка к фанфу. Не судите строго музыку...
Спасибо тем, кто был со мной во время моего перевода... Моим постоянным читателям. Особенно моим БЕТАМ за проверку. Жду финальных комментариев и отзывов. Спасибо!
Ооооо... Женюсик, ты первый человек, который дал мне нормальный совет... А выдержка кончается, потому что времени нет и не могу выделить время для перевода...
manual_beast, боже, как же я хотела прочесть эту историю) и вот...свершилось) в первую очередь, хотела сказать тебе огромное спасибо за эту историю))) она очень инетресна. особенно, история этого флакона...вернее элексира внем, просто завораживает) наверно только Белла могла найти последний флакон и выпить его... такая уж карма у неё))) только я вот не сильно поняла, кто все таки приходил к Чарли? может я не внимательно читала... хм...нужно будет перечитать))) интересно, что же бу дет когда они встретятся? будет ли она безразлична? или всё же он сможет расстопить лед в душе??? спасибки тебе. буду рада если возмешь в читатели)
manual_beast, спасибо за новую главу! ну кто бы сомневался, что именно Белла найдет приключений, и наткнется на это последний флакон)) глава очень интересная, спасибо за ее перевод
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
Спасибо за новую главу!!! Рада, что Белла пережила превращение!!! Надеюсь она найдет новых друзей и вернется ее любовь *закатываются глаза* Эдвард!! Спасибо, спасибо, спасибо!!
мысль опроеделённо была интригующей....после первой главы,ключивым стало слово БЫЛА Первый раз споткнулась на фразе....ДВА ЧАСА УТРА.... я так понимаю тут с переводом косячёк вышел....Дальше вообще какие то странности пошли.То ей бой-френд соседки по комнате вещи помогает в машину упаковать,следом она по комнате носится вещи собирает,приетом она говорит что не оставляет свои вещи,мол не доверяет соседке....потом она уже за освежителем побежала....короче извиняйте,но перечитывать по пять раз чтоб понять силёнок у меня не хватило.А так 5 баллов всем кто пишет,выкладывается и не боится "помидоров"
Если честно, то меня хватило только на 3 главы, дальше мой мозг отказался воспринимать информацию. Перевод выполнен как-то топорно и угловато. И на заметку: в английском нет как такового местоимения ВЫ, они всегда ТЫкают.
мысль опроеделённо была интригующей....после первой главы,ключивым стало слово БЫЛА Первый раз споткнулась на фразе....ДВА ЧАСА УТРА.... я так понимаю тут с переводом косячёк вышел....Дальше вообще какие то странности пошли.То ей бой-френд соседки по комнате вещи помогает в машину упаковать,следом она по комнате носится вещи собирает,приетом она говорит что не оставляет свои вещи,мол не доверяет соседке....потом она уже за освежителем побежала....короче извиняйте,но перечитывать по пять раз чтоб понять силёнок у меня не хватило.А так 5 баллов всем кто пишет,выкладывается и не боится "помидоров"
Во-во. В этой главе сам черт бы ногу сломал, пытаясь разобраться в мыслях автора и/или переводчика.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что 
боже, как же я хотела прочесть эту историю) и вот...свершилось) 
Первый раз споткнулась на фразе....ДВА ЧАСА УТРА.... я так понимаю тут с переводом косячёк вышел....Дальше вообще какие то странности пошли.То ей бой-френд соседки по комнате вещи помогает в машину упаковать,следом она по комнате носится вещи собирает,приетом она говорит что не оставляет свои вещи,мол не доверяет соседке....потом она уже за освежителем побежала....короче извиняйте,но перечитывать по пять раз чтоб понять силёнок у меня не хватило.А так 5 баллов всем кто пишет,выкладывается и не боится "помидоров"
