Перстень Зимы Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Предчувствие Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Расплата Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом? POV от лица Лонни.
Охотница Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни. Фэнтези, мистика.
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Чужое лицо Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Название:Стеклянное сердце/Glass Heart. Автор:kittycatgirl2388. Ссылка на оригинал:Glass Heart.. Переводчик:manual_beast (или просто Ксюша). Бета:Флеррр и (марино4ка). Разрешение:Sure you may... It been awhile since i wrote it anyway. Дисклеймер:герои пренадлежат нашей любимой Стефани Майер и самому автору этого рассказа. Предупреждение:музыка - это моя инициатива. Рейтинг:R. Пейринг:Белла/Эдвард. Жанр:романтика/фантастика. Саммари:Белла старше Эдварда. Она поступает в колледж. Но, что произошло, когда она вернулась домой из колледжа. Будет ли последовательность событий? Будет ли она так же бегать за Эдвардом как несколько лет назад снова? Статус:Оригинал - закончен. Перевод - закончен. От автора:Это первый рассказ автора. И перевод тоже первый, только мой. От переводчика:Если ставите плохую оценку, то отписывайтесь пожалуйста на форуме. Буду совершенствоваться. Для меня это очень важно. Размещение:Только на twilightrussia.ru Музыка к фанфу. Не судите строго музыку...
Спасибо тем, кто был со мной во время моего перевода... Моим постоянным читателям. Особенно моим БЕТАМ за проверку. Жду финальных комментариев и отзывов. Спасибо!
Ооооо... Женюсик, ты первый человек, который дал мне нормальный совет... А выдержка кончается, потому что времени нет и не могу выделить время для перевода...
manual_beast, боже, как же я хотела прочесть эту историю) и вот...свершилось) в первую очередь, хотела сказать тебе огромное спасибо за эту историю))) она очень инетресна. особенно, история этого флакона...вернее элексира внем, просто завораживает) наверно только Белла могла найти последний флакон и выпить его... такая уж карма у неё))) только я вот не сильно поняла, кто все таки приходил к Чарли? может я не внимательно читала... хм...нужно будет перечитать))) интересно, что же бу дет когда они встретятся? будет ли она безразлична? или всё же он сможет расстопить лед в душе??? спасибки тебе. буду рада если возмешь в читатели)
manual_beast, спасибо за новую главу! ну кто бы сомневался, что именно Белла найдет приключений, и наткнется на это последний флакон)) глава очень интересная, спасибо за ее перевод
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
Спасибо за новую главу!!! Рада, что Белла пережила превращение!!! Надеюсь она найдет новых друзей и вернется ее любовь *закатываются глаза* Эдвард!! Спасибо, спасибо, спасибо!!
мысль опроеделённо была интригующей....после первой главы,ключивым стало слово БЫЛА Первый раз споткнулась на фразе....ДВА ЧАСА УТРА.... я так понимаю тут с переводом косячёк вышел....Дальше вообще какие то странности пошли.То ей бой-френд соседки по комнате вещи помогает в машину упаковать,следом она по комнате носится вещи собирает,приетом она говорит что не оставляет свои вещи,мол не доверяет соседке....потом она уже за освежителем побежала....короче извиняйте,но перечитывать по пять раз чтоб понять силёнок у меня не хватило.А так 5 баллов всем кто пишет,выкладывается и не боится "помидоров"
Если честно, то меня хватило только на 3 главы, дальше мой мозг отказался воспринимать информацию. Перевод выполнен как-то топорно и угловато. И на заметку: в английском нет как такового местоимения ВЫ, они всегда ТЫкают.
мысль опроеделённо была интригующей....после первой главы,ключивым стало слово БЫЛА Первый раз споткнулась на фразе....ДВА ЧАСА УТРА.... я так понимаю тут с переводом косячёк вышел....Дальше вообще какие то странности пошли.То ей бой-френд соседки по комнате вещи помогает в машину упаковать,следом она по комнате носится вещи собирает,приетом она говорит что не оставляет свои вещи,мол не доверяет соседке....потом она уже за освежителем побежала....короче извиняйте,но перечитывать по пять раз чтоб понять силёнок у меня не хватило.А так 5 баллов всем кто пишет,выкладывается и не боится "помидоров"
Во-во. В этой главе сам черт бы ногу сломал, пытаясь разобраться в мыслях автора и/или переводчика.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
боже, как же я хотела прочесть эту историю) и вот...свершилось) 
Первый раз споткнулась на фразе....ДВА ЧАСА УТРА.... я так понимаю тут с переводом косячёк вышел....Дальше вообще какие то странности пошли.То ей бой-френд соседки по комнате вещи помогает в машину упаковать,следом она по комнате носится вещи собирает,приетом она говорит что не оставляет свои вещи,мол не доверяет соседке....потом она уже за освежителем побежала....короче извиняйте,но перечитывать по пять раз чтоб понять силёнок у меня не хватило.А так 5 баллов всем кто пишет,выкладывается и не боится "помидоров"
