Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 331
Гостей: 323
Пользователей: 8
leysan_safina_89, [-YuLiKa-], sobolevalena14071973@mail, zdravkulia, григ, Saturn2763513, Стрелок749, Zwezdochka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 4 (2).

2025-12-6
16
0
0
Кошмар.

***

Было темно, и душно. Была середина ночи, и странно пахло. Я была где-то в лесу. Передо мной пронеслась чья-то тень. Потом услышала громкий крик.
Мое сердце начало биться, как сумасшедшее. Я сделала первое, что пришло в мою голову: побежала на крик.
Почему я побежала на крик? Если бы был смысл, я побежала бы в противоположном направлении. Но Эдвард всегда говорил, что нет никакого смысла бежать от своего преследователя.
В конце концов, я остановилась, ноги хотели бежать дальше, но мое тело не позволило им это сделать.
После того, как мое дыхание выровнялось, я заметила группу деревьев. Мне казалось, что меня затягивало вглубь.
Что ждало меня на другой стороне, для меня помнить было хуже, чем умереть.
Сначала я не понимала, что происходит. Я облегченно выдохнула, когда увидела, Эдварда и себя!
Тогда картина захватила меня.
Это происходит на лугу, и Эдвард выходит на солнце. Именно там он показывает мне свою тайну. Я наблюдаю, как Эдвард быстро перемещался вокруг «Беллы».
Я чувствовала, что живот разрывается от боли. Потом вдруг, «Белла» и Эдвард посмотрели в мою сторону.
Они указали на меня и что-то обсуждали. Потом, к моему ужасу, они подошли ко мне!
Белла подошла первой и начала кричать на меня.
«Как ты могла отпустить его так легко?» Мне понадобилась минута, чтобы понять, что она говорила об Эдварде.
«Я не оставила его! Это он оставил меня!!!» - заикаясь, ответила я. А потом подумала, почему я должна объяснять ей это.
Она схватила Эдварда за руку.
«Тебе кто-нибудь говорил, что вы должны бороться за свое счастье?» Она выпустила его руку , подошла, наклонилась, и прошептала мне на ухо: «Найди его, пока не поздно. Мы счастливы вместе. Мы созданы друг для друга, как Ромео и Джульетта». Она отстранилась от меня и, стоя прямо, сказала: «Потому что если вам действительно не хватает друг друга, то почему же у вас есть эта мечта?» Белла улыбнулась, а потом вскочила на спину к Эдварду, и они убежали.

Я чувствовала, что растворяюсь, и земля уходит из-под ног. Я была слишком ошеломлена и даже кричала.

***

Следующее, что я помнила – это, как лежала на диване в гостиной Чарли. Мое дыхание пришло постепенно в норму…
Надеюсь, я не кричала. И Чарли не слышал меня.
Лежа там, я решила, наконец, мысленно взять себя в руки. Это было гораздо проще, чем я думала…



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-1#515289
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (27.04.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 2327 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 metelitsa   (16.12.2010 18:00) [Материал]
Да,реально:почему ты его так легко отпустила?

3
5 Лиssа   (08.06.2010 16:59) [Материал]
ну всё, она совсем сошла с ума от горя.... dry dry dry wacko wacko wacko

0
4 Dolce_Vita™   (03.05.2010 18:35) [Материал]
Прикольный сон)))

0
3 CARAMEL_Jul   (03.05.2010 18:29) [Материал]
Спасибо за главку, ооочень интересно smile

1
2 [Forever_yours]   (29.04.2010 13:57) [Материал]
Спасибо прода не заставляет нас долго ждать)) Ты хорошо переводишь.

1
1 angel5   (28.04.2010 05:20) [Материал]
спасибо за проду biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]