Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 51
Пользователей: 5
дашута3405, eufujs8, kleeo, AlshBetta, rmashab88
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 5 (1).

2026-2-17
16
0
0
Кровь роз.

Песня.

Я услышал слабый шорох в траве.
Все мои чувства кричали мне о приближении жертвы. Я слышал ровное биение сердца животного. Опустившись ниже к земле, подкрался ближе.
Я охотился всю свою жизнь, но недавно охота потеряла смысл, это была просто потребность.
Даже Эммет заметил, что я не охотился с тем же рвением, как раньше. Он ненавидел охоту со мной, поэтому я пошел с Элис. Для брата охота без адреналина, это не охота, а просто прогулка.
Я никогда не хотел играть в его игру: кто оригинальнее убьет свою жертву.
Элис была так добра ко мне, в последнее время. У меня было предчувствие, что ей хотелось снова поговорить о Белле.
Она много раз пыталась довести разговор до наших отношений с Беллой, но каждый раз, я либо убегал далеко от ее мыслей, либо пропадал на неделю. Элис просто отставала от меня. Она читала слишком много романов.
Сейчас я узнал запах животного. Это был кролик. Теперь я знал, кто был моей жертвой. Подождав немного, я прыгнул на него.
Я остановился перед тем, как проткнул горло бедного животного. Мордашка кролика выражала страх, потому что когда я посмотрел на него, я увидел глаза Беллы.
Я знал, что не могу убить его. Поняв это, я отпустил его. И долго смотрел вслед.
«Что с тобой?» Я повернулся, Элис смотрела на меня с вершины дерева.
Я проигнорировал ее вопрос и пошел обратно к дому. Элис пыталась увидеть мои планы. Но я отгородился. Элис встала передо мной.
«Ну, Эдвард, я знаю, что ты хочешь увидеть Беллу». Я оттолкнул ее. Но она продолжала закидывать меня воспоминаниями из прошлого. «Эсме беспокоится о тебе, Эдвард. Мы все беспокоимся. Разве вы не заботишься о нас? Мы все можем потерять Беллу. Так почему ты не можешь просто пойти к ней и сказать, что ты идиот, и ты любишь ее, и бла-бла-бла». Я стал проваливаться в прошлое.
Моя ненависть к Элис, в эту минуту, возрастала. Но это прошло очень быстро. Потому что было трудно остановить ее постоянные картинки прошлого, а также она была единственной, кто мог понять меня. Так с кем же я буду охотиться, если она обидится на меня?
«Элис, ты понятия не имеешь, что происходит со мной. Что со мной не так». Я пошел дальше. «Никто не должен беспокоиться, ничего плохого со мной не случится. Все так же, как и прежде. «Так бросьте ее, так же, как я». Последние слова я сказал с утробным рычанием.
Я вскочил и побежал. Почему Элис такая. A… Я остановился на середине мысли.
Я бежал в никуда, так что даже не заметил, куда я попал. Когда то я поклялся себе, что не приду сюда никогда. Но опять тут.
Снова этот "Луг". Как я оказался здесь? Ничего не понимаю.
В моей голове начали проноситься картинки прошлого. Это место мне причиняло адскую боль. Это место, где я оставил ее снова, после того как пообещал не покидать.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-2
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (01.05.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 2198 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 metelitsa   (16.12.2010 18:03) [Материал]
И сам мучается и других тоже.

0
7 RAV   (14.12.2010 10:43) [Материал]
А вот и великомученник Эдвард!
Спасибо за перевод! smile

0
6 [Forever_yours]   (27.05.2010 10:58) [Материал]
Действительно супер))

0
5 Флёррр   (07.05.2010 21:24) [Материал]
Да, просто супер=)

0
4 CARAMEL_Jul   (03.05.2010 18:39) [Материал]
Ооо... здорово =)

1
3 angel5   (02.05.2010 08:24) [Материал]
спасибо за проду wink

1
2 Виксель   (01.05.2010 20:30) [Материал]
Спасибо за перевод. С нетерпением жду новых глав. smile smile

1
он так мучается..(
спасибо за перевод smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]