Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 301
Гостей: 296
Пользователей: 5
Flawless, Maruk, sasha0860, rina_, ROBSTEN1772
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 5 (1).

2025-12-6
16
0
0
Кровь роз.

Песня.

Я услышал слабый шорох в траве.
Все мои чувства кричали мне о приближении жертвы. Я слышал ровное биение сердца животного. Опустившись ниже к земле, подкрался ближе.
Я охотился всю свою жизнь, но недавно охота потеряла смысл, это была просто потребность.
Даже Эммет заметил, что я не охотился с тем же рвением, как раньше. Он ненавидел охоту со мной, поэтому я пошел с Элис. Для брата охота без адреналина, это не охота, а просто прогулка.
Я никогда не хотел играть в его игру: кто оригинальнее убьет свою жертву.
Элис была так добра ко мне, в последнее время. У меня было предчувствие, что ей хотелось снова поговорить о Белле.
Она много раз пыталась довести разговор до наших отношений с Беллой, но каждый раз, я либо убегал далеко от ее мыслей, либо пропадал на неделю. Элис просто отставала от меня. Она читала слишком много романов.
Сейчас я узнал запах животного. Это был кролик. Теперь я знал, кто был моей жертвой. Подождав немного, я прыгнул на него.
Я остановился перед тем, как проткнул горло бедного животного. Мордашка кролика выражала страх, потому что когда я посмотрел на него, я увидел глаза Беллы.
Я знал, что не могу убить его. Поняв это, я отпустил его. И долго смотрел вслед.
«Что с тобой?» Я повернулся, Элис смотрела на меня с вершины дерева.
Я проигнорировал ее вопрос и пошел обратно к дому. Элис пыталась увидеть мои планы. Но я отгородился. Элис встала передо мной.
«Ну, Эдвард, я знаю, что ты хочешь увидеть Беллу». Я оттолкнул ее. Но она продолжала закидывать меня воспоминаниями из прошлого. «Эсме беспокоится о тебе, Эдвард. Мы все беспокоимся. Разве вы не заботишься о нас? Мы все можем потерять Беллу. Так почему ты не можешь просто пойти к ней и сказать, что ты идиот, и ты любишь ее, и бла-бла-бла». Я стал проваливаться в прошлое.
Моя ненависть к Элис, в эту минуту, возрастала. Но это прошло очень быстро. Потому что было трудно остановить ее постоянные картинки прошлого, а также она была единственной, кто мог понять меня. Так с кем же я буду охотиться, если она обидится на меня?
«Элис, ты понятия не имеешь, что происходит со мной. Что со мной не так». Я пошел дальше. «Никто не должен беспокоиться, ничего плохого со мной не случится. Все так же, как и прежде. «Так бросьте ее, так же, как я». Последние слова я сказал с утробным рычанием.
Я вскочил и побежал. Почему Элис такая. A… Я остановился на середине мысли.
Я бежал в никуда, так что даже не заметил, куда я попал. Когда то я поклялся себе, что не приду сюда никогда. Но опять тут.
Снова этот "Луг". Как я оказался здесь? Ничего не понимаю.
В моей голове начали проноситься картинки прошлого. Это место мне причиняло адскую боль. Это место, где я оставил ее снова, после того как пообещал не покидать.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-2
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (01.05.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 2186 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 metelitsa   (16.12.2010 18:03) [Материал]
И сам мучается и других тоже.

0
7 RAV   (14.12.2010 10:43) [Материал]
А вот и великомученник Эдвард!
Спасибо за перевод! smile

0
6 [Forever_yours]   (27.05.2010 10:58) [Материал]
Действительно супер))

0
5 Флёррр   (07.05.2010 21:24) [Материал]
Да, просто супер=)

0
4 CARAMEL_Jul   (03.05.2010 18:39) [Материал]
Ооо... здорово =)

1
3 angel5   (02.05.2010 08:24) [Материал]
спасибо за проду wink

1
2 Виксель   (01.05.2010 20:30) [Материал]
Спасибо за перевод. С нетерпением жду новых глав. smile smile

1
он так мучается..(
спасибо за перевод smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]