Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 321
Гостей: 311
Пользователей: 10
Likseniya, Стася8407, leysan_safina_89, kudryashovanb, Korolevna, •°•°•tанзиля•°•°•, Zwezdochka, Dina4173, svetik276, Madam5846
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Эпилог.

2025-12-5
16
0
0
Последние Мысли.

«Белла, милая, ты слышишь меня?» Я постепенно приходила в сознание. Сразу ко мне пришли воспоминания о времени, когда я впервые встретила "Аманда", все те чувства, которые я испытала за последнее время. Как она обманула меня, думая, что Мария - ее настоящее имя.
«Эй, с ней все в порядке, Эдвард. Все будет нормально, понятно?» Когда глаза открылись, я увидела Элис и Эдварда, стоящих надо мной. Голова уже не болела. Я попробовала сесть, но Эдвард приложил руку к моей груди и толкнул меня обратно на место.
«Белла, Карлайл сказал тебе особо не двигаться, прежде чем они попадут домой. Так, сиди сложа руки и будь хорошей девочкой. Как ты думаешь, ты выдержишь такое испытание?» Я видела, как губы Эдуарда дергаются, пытаясь спрятать искреннюю улыбку. Я улыбнулась ему с дивана.
«О, Белла, я так волновалась, когда Эдвард привел тебя домой» - сказала Элис и заключила меня в крепкие объятия. Я засмеялась про себя. Элис никогда не изменится. И я была счастлива, что она никогда не изменится, а останется такой же доброй и отзывчивой.
Потом услышала, как открылась входная дверь, и за углом появились Карлайл с Эсме.
Я вопросительно посмотрела на Эдварда. «Я знаю все, что произошло с "Амандой-Марией"! – сказал он мне. «Так что давайте закроем эту тему». Эдвард прикоснулся своими губами к моим.
В ближайшие несколько недель я должна была оставаться в постели и не вставать. Докторские приказы. По ее мнению, хорошо было бы, что бы Эдвард всегда был рядом со мной.
«Эй, Белла, тебе разрешили погулять». Эдвард помог мне одеть пальто.
Карлайл высунул голову из-за угла. «Теперь уже не далеко, я бы не рассчитывал на ее зашитые раны, в любой момент она может открыться и начать кровоточить снова». Хорошо, что он сказал это, когда мы вышли на улицу.
«Ну, Эдвард, скажи, пожалуйста, куда мы идем». Я шла рядом, обвив руку вокруг талии моего единственного, когда голова покоилась на его плече.
«Сейчас, сейчас я хотел бы, Белла, преподнести тебе сюрприз». Я шутливо ударила его кулаком в железную грудь.
После этого Эдвард остановился. «Белла, хочешь побыстрее узнать?» Затем он достал какой-то клочок материи и начал завязывать мне глаза…
«О, нет! Эдвард, почему я должна идти с этой тряпкой?» Он улыбнулся моим протестам, и я знала, что сейчас в его голове присутствуют черные мысли. Я чувствовала здесь хруст опавших листьев, Эдвард направлял меня всю дорогу.
«Хорошо, Белла, теперь стой тут, когда я скажу, снимай повязку». Я кивнула, и почувствовала, как Эдвард отошел от меня.
«Хорошо, сейчас». Я сняла повязку с глаз, и руки моментально подлетели к губам. Эдвард стоял на колене передо мной, держа в руке золотое обручальное кольцо.
«Изабелла Свон, выходи за меня замуж!?!» Я чувствовала слезы на моих глазах, это было вовремя, я была рада моей человеческой привычке, она объясняла все мои чувства к этому человеку без слов. Он надел кольцо на мой палец, и я обняла его, мысленно соглашаясь. Мы пошли к ребятам. Мне было так необъяснимо замечательно в объятиях друг друга.
Никто никогда не мог заставить меня чувствовать себя таким образом, за исключением Эдварда. Я любила его, и когда я думала, что все не так. Все, что я должна была сделать – это найти бездонные глаза Эдварда, и все плохие мысли тут же улетучивались из головы. На века, навсегда…



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-3#515289
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (22.06.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 2625 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 Лисавета   (19.07.2012 22:39) [Материал]
Бредятина.Переводчики молодцы,а автор не имеет таланта

0
7 ElisKALEN220887   (05.12.2011 08:27) [Материал]
Спасибо за перевод.Мне очень понравилось.

0
6 RAV   (14.12.2010 11:37) [Материал]
СПАСИБО!!!!! biggrin

0
5 Минзурка   (23.08.2010 14:12) [Материал]
я думала, что это случится как то по другому!!!!!!! ну предложение!!!!!
но согласна с флёрр: я тоже буду скучать!!!!!!!!!!!!!

0
4 (марино4ка)   (23.06.2010 16:48) [Материал]
Спасибо за перевод.Мне очень понравилось. Буду ждать новых переводов! Еще раз спасибо. smile

0
3 indizz   (23.06.2010 13:03) [Материал]
Спасибо за прекрасно проделанную работу!Жду новых переводов.

0
2 L@nya   (23.06.2010 02:35) [Материал]
омг! я не выкупила: так она стала вампиром?о_О?

0
1 Флёррр   (22.06.2010 23:04) [Материал]
Я буду скучать по этому фанфу!!!
Я уже так к нему привыкла...
Спасибо за все твои старания и переводы! smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]