Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 61
Гостей: 57
Пользователей: 4
lolitazorya21, xelenamir27, Велиар, GalinaJq
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Эпилог.

2025-12-26
16
0
0
Последние Мысли.

«Белла, милая, ты слышишь меня?» Я постепенно приходила в сознание. Сразу ко мне пришли воспоминания о времени, когда я впервые встретила "Аманда", все те чувства, которые я испытала за последнее время. Как она обманула меня, думая, что Мария - ее настоящее имя.
«Эй, с ней все в порядке, Эдвард. Все будет нормально, понятно?» Когда глаза открылись, я увидела Элис и Эдварда, стоящих надо мной. Голова уже не болела. Я попробовала сесть, но Эдвард приложил руку к моей груди и толкнул меня обратно на место.
«Белла, Карлайл сказал тебе особо не двигаться, прежде чем они попадут домой. Так, сиди сложа руки и будь хорошей девочкой. Как ты думаешь, ты выдержишь такое испытание?» Я видела, как губы Эдуарда дергаются, пытаясь спрятать искреннюю улыбку. Я улыбнулась ему с дивана.
«О, Белла, я так волновалась, когда Эдвард привел тебя домой» - сказала Элис и заключила меня в крепкие объятия. Я засмеялась про себя. Элис никогда не изменится. И я была счастлива, что она никогда не изменится, а останется такой же доброй и отзывчивой.
Потом услышала, как открылась входная дверь, и за углом появились Карлайл с Эсме.
Я вопросительно посмотрела на Эдварда. «Я знаю все, что произошло с "Амандой-Марией"! – сказал он мне. «Так что давайте закроем эту тему». Эдвард прикоснулся своими губами к моим.
В ближайшие несколько недель я должна была оставаться в постели и не вставать. Докторские приказы. По ее мнению, хорошо было бы, что бы Эдвард всегда был рядом со мной.
«Эй, Белла, тебе разрешили погулять». Эдвард помог мне одеть пальто.
Карлайл высунул голову из-за угла. «Теперь уже не далеко, я бы не рассчитывал на ее зашитые раны, в любой момент она может открыться и начать кровоточить снова». Хорошо, что он сказал это, когда мы вышли на улицу.
«Ну, Эдвард, скажи, пожалуйста, куда мы идем». Я шла рядом, обвив руку вокруг талии моего единственного, когда голова покоилась на его плече.
«Сейчас, сейчас я хотел бы, Белла, преподнести тебе сюрприз». Я шутливо ударила его кулаком в железную грудь.
После этого Эдвард остановился. «Белла, хочешь побыстрее узнать?» Затем он достал какой-то клочок материи и начал завязывать мне глаза…
«О, нет! Эдвард, почему я должна идти с этой тряпкой?» Он улыбнулся моим протестам, и я знала, что сейчас в его голове присутствуют черные мысли. Я чувствовала здесь хруст опавших листьев, Эдвард направлял меня всю дорогу.
«Хорошо, Белла, теперь стой тут, когда я скажу, снимай повязку». Я кивнула, и почувствовала, как Эдвард отошел от меня.
«Хорошо, сейчас». Я сняла повязку с глаз, и руки моментально подлетели к губам. Эдвард стоял на колене передо мной, держа в руке золотое обручальное кольцо.
«Изабелла Свон, выходи за меня замуж!?!» Я чувствовала слезы на моих глазах, это было вовремя, я была рада моей человеческой привычке, она объясняла все мои чувства к этому человеку без слов. Он надел кольцо на мой палец, и я обняла его, мысленно соглашаясь. Мы пошли к ребятам. Мне было так необъяснимо замечательно в объятиях друг друга.
Никто никогда не мог заставить меня чувствовать себя таким образом, за исключением Эдварда. Я любила его, и когда я думала, что все не так. Все, что я должна была сделать – это найти бездонные глаза Эдварда, и все плохие мысли тут же улетучивались из головы. На века, навсегда…



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-3#515289
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (22.06.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 2630 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 Лисавета   (19.07.2012 22:39) [Материал]
Бредятина.Переводчики молодцы,а автор не имеет таланта

0
7 ElisKALEN220887   (05.12.2011 08:27) [Материал]
Спасибо за перевод.Мне очень понравилось.

0
6 RAV   (14.12.2010 11:37) [Материал]
СПАСИБО!!!!! biggrin

0
5 Минзурка   (23.08.2010 14:12) [Материал]
я думала, что это случится как то по другому!!!!!!! ну предложение!!!!!
но согласна с флёрр: я тоже буду скучать!!!!!!!!!!!!!

0
4 (марино4ка)   (23.06.2010 16:48) [Материал]
Спасибо за перевод.Мне очень понравилось. Буду ждать новых переводов! Еще раз спасибо. smile

0
3 indizz   (23.06.2010 13:03) [Материал]
Спасибо за прекрасно проделанную работу!Жду новых переводов.

0
2 L@nya   (23.06.2010 02:35) [Материал]
омг! я не выкупила: так она стала вампиром?о_О?

0
1 Флёррр   (22.06.2010 23:04) [Материал]
Я буду скучать по этому фанфу!!!
Я уже так к нему привыкла...
Спасибо за все твои старания и переводы! smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]