Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 52
Гостей: 48
Пользователей: 4
eufujs8, rmashab88, kleeo, AlshBetta
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 5 (2).

2026-2-17
16
0
0
Воспоминание.

Песня.

***

«Эдвард, ты что-то хочешь сказать мне?» Белла стоит и крутит, как школьница, свои шелковистые волосы вокруг пальца. Ее улыбка широкая, и она выглядит сейчас очень красиво. Теперь я собираюсь сделать ей больно, еще раз.
«Белла, сядь рядом со мной». Сев на скалы, Белла посмотрела на меня с испуганными глазами. Я взял ее за руки, и увидел проблески беспокойства на ее лице.
«Белла»... Я приложил руку к ее щеке. «Нам хорошо вместе. Но то, что ты просишь меня… я не могу этого сделать. Ты не должна стать одной из нас. Это проклятие, оно мое и только мое, нет никаких оснований, чтобы заставлять тебя тоже страдать». Мне было больно смотреть на нее.
Белла встала. «Эдвард, как ты можешь обращаться со мной, как с ребенком! Я знаю, что риск есть, и мне не все равно! Так что лучше, чтобы ты был в школе завтра и на следующий день тоже. А после учебы ты изменишь меня. И точка»… Белла поцеловала меня в щеку и убежала.
Все перепуталось в моей голове. Мне потребовалось несколько минут, чтобы понять, что случилось.
А она думает, что это была шутка?
Я встал, и пробежал через лес.
Как она могла подумать, что я шутил?
Я бежал к дому. Эсме была в столовой и разгадывала кроссворд, когда я вошел.
«О, привет Эдвард. Я не слышала, как ты вошел. Эдвард, ты знаешь, слово любви из четырех букв?»
«Нет, не могу вспомнить». Я оставил Эсми разгадывать кроссворд, а сам вошел в соседнюю комнату и сел за рояль.
Как магнит, клавиши притянули мои пальцы, я начал играть мелодию, которую никогда не слышал. Я быстро записал ее. Затем взял конверт, вложил листок со своей новой песней, запечатал его и пошел на почту.
Я посмотрел на пакет. Зашел в темноту, чтобы никогда не вернуться. Моя судьба была решена, сейчас.
Я побежал домой, и, проигнорировав вопрос Эсме, пошел в свою комнату. Включил мой любимый компакт-диск. Музыка успокаивала меня.

---

На следующий день Белла получила конверт по почте. Когда она открыла его, оттуда выпал листок с песней. Она называлась: "До свидания".

***

Я закрыл глаза.
Думаю, я должен найти Элис, прежде чем она начала кричать на меня. Когда я побежал, как ветер, то почувствовал сладкий запах… ее запах.
Облака, двигались быстрее, чем обычно. Я хотел бы предсказывать бури, чувствуя, что должно было произойти что-то еще.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-2
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (01.05.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 2081 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 metelitsa   (16.12.2010 18:07) [Материал]
Разве можно так растоваться

0
5 RAV   (14.12.2010 10:47) [Материал]
Спасибо за главу, пошла читать дальше! smile

0
4 Флёррр   (07.05.2010 21:27) [Материал]
Боже, как они страдают! Не могут признаться в любви! cry

1
3 ПуФыСтИк   (04.05.2010 21:29) [Материал]
спасибо за такую классную главу)

1
2 CARAMEL_Jul   (03.05.2010 18:49) [Материал]
Так здорово =) Неужели они встретятся?

1
1 angel5   (02.05.2010 08:26) [Материал]
спасибо за проду biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]