Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 57
Гостей: 46
Пользователей: 11
Lelka2310, pluch_21, larisochkapiskunova, оксанка), natikln, Zosia8532, 1natasha1:), rfkkty, osmyslova2016, kominovakristina70, poaioropidnatlmvnosal
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 5 (2).

2026-7-25
16
0
0
Воспоминание.

Песня.

***

«Эдвард, ты что-то хочешь сказать мне?» Белла стоит и крутит, как школьница, свои шелковистые волосы вокруг пальца. Ее улыбка широкая, и она выглядит сейчас очень красиво. Теперь я собираюсь сделать ей больно, еще раз.
«Белла, сядь рядом со мной». Сев на скалы, Белла посмотрела на меня с испуганными глазами. Я взял ее за руки, и увидел проблески беспокойства на ее лице.
«Белла»... Я приложил руку к ее щеке. «Нам хорошо вместе. Но то, что ты просишь меня… я не могу этого сделать. Ты не должна стать одной из нас. Это проклятие, оно мое и только мое, нет никаких оснований, чтобы заставлять тебя тоже страдать». Мне было больно смотреть на нее.
Белла встала. «Эдвард, как ты можешь обращаться со мной, как с ребенком! Я знаю, что риск есть, и мне не все равно! Так что лучше, чтобы ты был в школе завтра и на следующий день тоже. А после учебы ты изменишь меня. И точка»… Белла поцеловала меня в щеку и убежала.
Все перепуталось в моей голове. Мне потребовалось несколько минут, чтобы понять, что случилось.
А она думает, что это была шутка?
Я встал, и пробежал через лес.
Как она могла подумать, что я шутил?
Я бежал к дому. Эсме была в столовой и разгадывала кроссворд, когда я вошел.
«О, привет Эдвард. Я не слышала, как ты вошел. Эдвард, ты знаешь, слово любви из четырех букв?»
«Нет, не могу вспомнить». Я оставил Эсми разгадывать кроссворд, а сам вошел в соседнюю комнату и сел за рояль.
Как магнит, клавиши притянули мои пальцы, я начал играть мелодию, которую никогда не слышал. Я быстро записал ее. Затем взял конверт, вложил листок со своей новой песней, запечатал его и пошел на почту.
Я посмотрел на пакет. Зашел в темноту, чтобы никогда не вернуться. Моя судьба была решена, сейчас.
Я побежал домой, и, проигнорировав вопрос Эсме, пошел в свою комнату. Включил мой любимый компакт-диск. Музыка успокаивала меня.

---

На следующий день Белла получила конверт по почте. Когда она открыла его, оттуда выпал листок с песней. Она называлась: "До свидания".

***

Я закрыл глаза.
Думаю, я должен найти Элис, прежде чем она начала кричать на меня. Когда я побежал, как ветер, то почувствовал сладкий запах… ее запах.
Облака, двигались быстрее, чем обычно. Я хотел бы предсказывать бури, чувствуя, что должно было произойти что-то еще.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-2
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (01.05.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 2159 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 metelitsa   (16.12.2010 18:07) [Материал]
Разве можно так растоваться

0
5 RAV   (14.12.2010 10:47) [Материал]
Спасибо за главу, пошла читать дальше! smile

0
4 Флёррр   (07.05.2010 21:27) [Материал]
Боже, как они страдают! Не могут признаться в любви! cry

1
3 ПуФыСтИк   (04.05.2010 21:29) [Материал]
спасибо за такую классную главу)

1
2 CARAMEL_Jul   (03.05.2010 18:49) [Материал]
Так здорово =) Неужели они встретятся?

1
1 angel5   (02.05.2010 08:26) [Материал]
спасибо за проду biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]