Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Приютская крыса
Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама.
Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 397
Гостей: 383
Пользователей: 14
kudryashovanb, valbel86, Велиар, Madam5846, aliya10110393, Gal13, lili0=), rina_, Katerinka0718, Буся1997, SOL6915, viktoriarozkova86, Masha0650, Света6053
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 4 (1).

2025-12-7
16
0
0
Помнить хуже, чем умереть.

Чарли лениво встал со своего кресла.
Надеюсь, он никого не ждал в гости, я ведь была дома. Нет, не хочу никого видеть: ни соседей, ни знакомых, ни друзей.
Я выглянула в окно, чтобы посмотреть, кто стоял у двери, но шторы мне мешали разглядеть человека. Так что я могла только слышать.
«О, привет. Я не ожидал увидеть вас. Чем могу помочь?» - кажется, это был голос Чарли.
«К сожалению, по этому поводу. Я знаю, поздно, и вы, вероятно, собирались идти спать».
«О, все нормально. Моя дочь приехала домой из колледжа сегодня. Так что сейчас я не могу говорить». Чарли сделал паузу и сказал его следующие слова быстро и тихо, но я все равно слышала их: «Я бы не возненавидел ее, чтобы это выяснить. Вы знаете?»
«Да, я помню, вы что-то говорили об этом. Ну, я оставлю вас на данный момент. Я зайду завтра утром, и мы сможем говорить. Только не забудьте деньги».
Услышав, как хлопнула дверь, я вышла из-за угла.
«Эй, папа, кто приходил?» Я спустилась по лестнице, и плюхнулась на диван.
«Ну, какой-то человек, он ошибся адресом».
«Неужели?» Я была потрясена. Чарли лгал мне?
«Да, он приезжий, искал какой-то дом. Так что я указал правильный адрес». Чарли встал со стула. «Я думаю, вечером я не смогу остаться дома, меня не будет до конца завтрашнего дня. Так что не жди меня». Я только покачала головой, и Чарли вышел из комнаты.
Положив голову на подлокотник дивана и посмотрев бессмысленную программу, я поняла, что не заметила, как тихо в этом доме. Даже работающий телевизор. Это было огромной проблемой.
Потому что когда было тихо, мои мысли и воспоминания возвращались ко мне.
Я встала и решила сделать пюре. Надеюсь, что процесс приготовления будет занимать все мои мысли. Войдя на кухню, заглянула в шкаф. Я с ужасом смотрела на продукты, которые покупал Чарли без меня. Я мысленно усмехнулась. Чарли был все тем же, как раньше, когда я только переехала к нему.
Ужас поразил меня. Мысли, которые так долго подавляла в себе, вырвались наружу...
Перед моими глазами появилось улыбающееся лицо Эдварда. Ноги подкосились подо мной. Прислонившись спиной к шкафу, я начала медленно оседать вниз, позволив слезам катиться градом по моему лицу..
После того, как несколько часов просидеть на полу, я встала и плеснула в лицо водой из-под крана. Холодная вода освежила мое заплаканное покрасневшее лицо. Если бы здесь было зеркало, я думаю, я смотрелась бы, как наркоманка.
Поднявшись по лестнице в свою комнату, я поняла, что меня уже ничего не спасет от нахлынувших воспоминаний. Я стояла перед дверью спальни, спустя некоторое время, я схватила подушку и спальный мешок из моей комнаты. Тогда расстелила диван и заснула крепким сном. Потом мне приснился еще один кошмар.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-1#515289
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (24.04.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 2740 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 metelitsa   (16.12.2010 17:50) [Материал]
Что произошло у Чарли.Мне это не нравится angry

0
7 RAV   (14.12.2010 10:35) [Материал]
Спасибо! biggrin

0
6 Мария84   (23.06.2010 01:23) [Материал]
Что за деньги должен Чарли и про кого её говорили они?

1
5 dianochkaaa   (06.05.2010 19:25) [Материал]
Странно! Чарли врёт?!?

0
4 CARAMEL_Jul   (03.05.2010 18:17) [Материал]
Бедняжка Белла cry
Офигеть, Чарли ей врёт!!!! wacko
Что это за мужик странный к нему приходил.... хмммм dry

1
спасибо за перевод smile

1
2 angel5   (25.04.2010 17:53) [Материал]
спасибо за проду!!!

1
1 ToKiOHoTeLkA   (25.04.2010 01:17) [Материал]
cry cry cry cry cry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]