Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15776
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 57
Гостей: 46
Пользователей: 11
poaioropidnatlmvnosal, оксанка), kominovakristina70, Lelka2310, 1natasha1:), osmyslova2016, natikln, Zosia8532, rfkkty, pluch_21, larisochkapiskunova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 4 (1).

2026-7-25
16
0
0
Помнить хуже, чем умереть.

Чарли лениво встал со своего кресла.
Надеюсь, он никого не ждал в гости, я ведь была дома. Нет, не хочу никого видеть: ни соседей, ни знакомых, ни друзей.
Я выглянула в окно, чтобы посмотреть, кто стоял у двери, но шторы мне мешали разглядеть человека. Так что я могла только слышать.
«О, привет. Я не ожидал увидеть вас. Чем могу помочь?» - кажется, это был голос Чарли.
«К сожалению, по этому поводу. Я знаю, поздно, и вы, вероятно, собирались идти спать».
«О, все нормально. Моя дочь приехала домой из колледжа сегодня. Так что сейчас я не могу говорить». Чарли сделал паузу и сказал его следующие слова быстро и тихо, но я все равно слышала их: «Я бы не возненавидел ее, чтобы это выяснить. Вы знаете?»
«Да, я помню, вы что-то говорили об этом. Ну, я оставлю вас на данный момент. Я зайду завтра утром, и мы сможем говорить. Только не забудьте деньги».
Услышав, как хлопнула дверь, я вышла из-за угла.
«Эй, папа, кто приходил?» Я спустилась по лестнице, и плюхнулась на диван.
«Ну, какой-то человек, он ошибся адресом».
«Неужели?» Я была потрясена. Чарли лгал мне?
«Да, он приезжий, искал какой-то дом. Так что я указал правильный адрес». Чарли встал со стула. «Я думаю, вечером я не смогу остаться дома, меня не будет до конца завтрашнего дня. Так что не жди меня». Я только покачала головой, и Чарли вышел из комнаты.
Положив голову на подлокотник дивана и посмотрев бессмысленную программу, я поняла, что не заметила, как тихо в этом доме. Даже работающий телевизор. Это было огромной проблемой.
Потому что когда было тихо, мои мысли и воспоминания возвращались ко мне.
Я встала и решила сделать пюре. Надеюсь, что процесс приготовления будет занимать все мои мысли. Войдя на кухню, заглянула в шкаф. Я с ужасом смотрела на продукты, которые покупал Чарли без меня. Я мысленно усмехнулась. Чарли был все тем же, как раньше, когда я только переехала к нему.
Ужас поразил меня. Мысли, которые так долго подавляла в себе, вырвались наружу...
Перед моими глазами появилось улыбающееся лицо Эдварда. Ноги подкосились подо мной. Прислонившись спиной к шкафу, я начала медленно оседать вниз, позволив слезам катиться градом по моему лицу..
После того, как несколько часов просидеть на полу, я встала и плеснула в лицо водой из-под крана. Холодная вода освежила мое заплаканное покрасневшее лицо. Если бы здесь было зеркало, я думаю, я смотрелась бы, как наркоманка.
Поднявшись по лестнице в свою комнату, я поняла, что меня уже ничего не спасет от нахлынувших воспоминаний. Я стояла перед дверью спальни, спустя некоторое время, я схватила подушку и спальный мешок из моей комнаты. Тогда расстелила диван и заснула крепким сном. Потом мне приснился еще один кошмар.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-1#515289
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (24.04.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 2777 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 metelitsa   (16.12.2010 17:50) [Материал]
Что произошло у Чарли.Мне это не нравится angry

0
7 RAV   (14.12.2010 10:35) [Материал]
Спасибо! biggrin

0
6 Мария84   (23.06.2010 01:23) [Материал]
Что за деньги должен Чарли и про кого её говорили они?

1
5 dianochkaaa   (06.05.2010 19:25) [Материал]
Странно! Чарли врёт?!?

0
4 CARAMEL_Jul   (03.05.2010 18:17) [Материал]
Бедняжка Белла cry
Офигеть, Чарли ей врёт!!!! wacko
Что это за мужик странный к нему приходил.... хмммм dry

1
спасибо за перевод smile

1
2 angel5   (25.04.2010 17:53) [Материал]
спасибо за проду!!!

1
1 ToKiOHoTeLkA   (25.04.2010 01:17) [Материал]
cry cry cry cry cry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]