Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 315
Гостей: 312
Пользователей: 3
roshaksvetlana, Madam5846, Бодр
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 12.

2025-12-6
16
0
0
Правда.

Песня.

Когда солнце уже взошло над горизонтом, Эдвард встал с того места, где мы просидели почти всю ночь. Я посмотрела на него с вожделением, когда он стоял передо мной.
Он начал ходить взад, вперед по поляне... «Эдвард, что-то случилось?»
«Белла, так что ты собираешься делать?»
«Что ты подразумеваешь под словом "делать"?» Я встала и подошла к Эдварду, обернув руки вокруг его талии.
«Ну… ты живешь с Амандой и Марией, не так ли?» Тогда я поняла, про что он спрашивал.
Я взяла его за руки, а потом Эдвард повернулся и посмотрел мне в лицо. «Ты хошешь сказать, ты хочешь, чтобы я жила с тобой?» Эдвард только кивнул.
Я начала ходить по кругу. «Аманда и Мария сказали, что я могу жить с ними, пока не нашла себе дом. Я думаю, ваш дом будет считаться и моим». Эдвард поцеловал меня в ухо. Я хихикнула, как школьница.
«Я хотел бы встретиться с ними. В конце концов, они заботились о тебе, когда меня не было рядом»… Я заметила, что он смотрел в землю. По крайней мере, он хотя бы чувствовал некоторое сожаление, о том, что он сделал.
«Эдвард, я согласна с тобой. Кроме того, они уже давно не с кем не разговаривали». Я ударила его лукаво в плечо. Потом счастливая улыбка расцвела на его губах.
Когда мы, наконец, прибыли в дом Аманды, я долго придумывала речь, но перешагнув порог, все мое мужество моментально улетучилось. Я, конечно, хотела жить вместе с Эдвардом. Но не хотела оставлять Аманду и Марию. В конце концов, они многое сделали для меня. Я почувствовала укол совести, но, когда Эдвард взял меня за руку, мы прошли в дверь, мое беспокойство исчезло. По крайней мере, на одну минуту.
«Мария, Аманда, вы здесь?» - прокричала я, хотя, если бы даже прошептала это, они бы услышали меня.
«Что случилось, Белла? Я должна работать»… Аманда появилась в дверях, затем, увидев Эдварда, она встала в какую-то угрожающую позу. Тогда, прежде чем я смогла закричать, она кинулась на него.
Я была в шоке и не могла сдвинуться с места, или, по крайней мере, говорить.
«Что, что тут происходит!?!» Мария, вбежав в комнату, побежала прямо мимо меня и начала оттаскивать Аманду от Эдварда. Тогда я очнулась и начала помогать Марии.
В течение нескольких минут мы не могли их оторвать друг от друга. Я подошла к Эдварду, и он обнял меня за талию. С другой стороны комнаты Мария успокаивала Аманду, но та все еще сопротивлялась. Мария оказалась сильнее…
Я посмотрела на них с непониманием: «Эдвард, почему Аманда напала на тебя?»
«Не говори так… это не Эдвард, это чудовище!» Аманда кричала на всю комнату. Я посмотрела на нее округлившимися глазами. Ее рыжие волосы закрывали все лицо. Но я увидела синяк под глазом.
«Эдвард - не чудовище, Аманда. Ты сама напала на него». Я отстранилась от Эдварда и пошла к девушке.
«Ты не знаешь, что говоришь. Он является причиной того, что я стала такой… да и ты… Я всегда буду мучиться, а не жить». Аманда с презрением сказала все эти слова мне, но глаза ее все время смотрели на Эдварда.
Больно было видеть ненависть Аманды к Эдварду. Но почему она напала на Эдварда.
Я остановилась прямо перед ней. «Как же Эдвард причастен к этому?»
Аманда посмотрела мне прямо в лицо и сказала: «Он - один из тех, кто создал флаконы, а затем помог уничтожить их! Он является причиной того, что я застряла здесь в этом теле»... Тогда Аманда вскочила и Мария отлетела от нее, не ожидав этого. Она встала передо мной, потом взяла мою руку и положила ей на сердце. Но потом я поняла, что она имела в виду, ее сердце все еще билось.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-3#515289
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (13.06.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 1276 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 RAV   (14.12.2010 11:23) [Материал]
Ух как интересно, пошла читать дальше! biggrin

0
4 Минзурка   (23.08.2010 13:48) [Материал]
какой поворот событий,даже и не думала что будет так!!!!!! surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised

0
3 пик-ник   (17.06.2010 12:40) [Материал]
Интригующе happy

1
2 (марино4ка)   (13.06.2010 23:53) [Материал]
Вау... Захватывающая встреча Аманды и Эдварда!! Буду с нетерпением ждать как же Белла отреагирует на всю эту правду! Спасибо за новую главку. smile

1
1 Флёррр   (13.06.2010 17:59) [Материал]
Великолепно!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]