Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.

Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 321
Гостей: 314
Пользователей: 7
meow86, katiematveeva, AnasteyshaSmile), nastyshka1102, Sagittarius09510, rina_, Dina4173
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 12.

2026-1-19
16
0
0
Правда.

Песня.

Когда солнце уже взошло над горизонтом, Эдвард встал с того места, где мы просидели почти всю ночь. Я посмотрела на него с вожделением, когда он стоял передо мной.
Он начал ходить взад, вперед по поляне... «Эдвард, что-то случилось?»
«Белла, так что ты собираешься делать?»
«Что ты подразумеваешь под словом "делать"?» Я встала и подошла к Эдварду, обернув руки вокруг его талии.
«Ну… ты живешь с Амандой и Марией, не так ли?» Тогда я поняла, про что он спрашивал.
Я взяла его за руки, а потом Эдвард повернулся и посмотрел мне в лицо. «Ты хошешь сказать, ты хочешь, чтобы я жила с тобой?» Эдвард только кивнул.
Я начала ходить по кругу. «Аманда и Мария сказали, что я могу жить с ними, пока не нашла себе дом. Я думаю, ваш дом будет считаться и моим». Эдвард поцеловал меня в ухо. Я хихикнула, как школьница.
«Я хотел бы встретиться с ними. В конце концов, они заботились о тебе, когда меня не было рядом»… Я заметила, что он смотрел в землю. По крайней мере, он хотя бы чувствовал некоторое сожаление, о том, что он сделал.
«Эдвард, я согласна с тобой. Кроме того, они уже давно не с кем не разговаривали». Я ударила его лукаво в плечо. Потом счастливая улыбка расцвела на его губах.
Когда мы, наконец, прибыли в дом Аманды, я долго придумывала речь, но перешагнув порог, все мое мужество моментально улетучилось. Я, конечно, хотела жить вместе с Эдвардом. Но не хотела оставлять Аманду и Марию. В конце концов, они многое сделали для меня. Я почувствовала укол совести, но, когда Эдвард взял меня за руку, мы прошли в дверь, мое беспокойство исчезло. По крайней мере, на одну минуту.
«Мария, Аманда, вы здесь?» - прокричала я, хотя, если бы даже прошептала это, они бы услышали меня.
«Что случилось, Белла? Я должна работать»… Аманда появилась в дверях, затем, увидев Эдварда, она встала в какую-то угрожающую позу. Тогда, прежде чем я смогла закричать, она кинулась на него.
Я была в шоке и не могла сдвинуться с места, или, по крайней мере, говорить.
«Что, что тут происходит!?!» Мария, вбежав в комнату, побежала прямо мимо меня и начала оттаскивать Аманду от Эдварда. Тогда я очнулась и начала помогать Марии.
В течение нескольких минут мы не могли их оторвать друг от друга. Я подошла к Эдварду, и он обнял меня за талию. С другой стороны комнаты Мария успокаивала Аманду, но та все еще сопротивлялась. Мария оказалась сильнее…
Я посмотрела на них с непониманием: «Эдвард, почему Аманда напала на тебя?»
«Не говори так… это не Эдвард, это чудовище!» Аманда кричала на всю комнату. Я посмотрела на нее округлившимися глазами. Ее рыжие волосы закрывали все лицо. Но я увидела синяк под глазом.
«Эдвард - не чудовище, Аманда. Ты сама напала на него». Я отстранилась от Эдварда и пошла к девушке.
«Ты не знаешь, что говоришь. Он является причиной того, что я стала такой… да и ты… Я всегда буду мучиться, а не жить». Аманда с презрением сказала все эти слова мне, но глаза ее все время смотрели на Эдварда.
Больно было видеть ненависть Аманды к Эдварду. Но почему она напала на Эдварда.
Я остановилась прямо перед ней. «Как же Эдвард причастен к этому?»
Аманда посмотрела мне прямо в лицо и сказала: «Он - один из тех, кто создал флаконы, а затем помог уничтожить их! Он является причиной того, что я застряла здесь в этом теле»... Тогда Аманда вскочила и Мария отлетела от нее, не ожидав этого. Она встала передо мной, потом взяла мою руку и положила ей на сердце. Но потом я поняла, что она имела в виду, ее сердце все еще билось.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-3#515289
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (13.06.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 1290 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 5
0
5 RAV   (14.12.2010 11:23) [Материал]
Ух как интересно, пошла читать дальше! biggrin

0
4 Минзурка   (23.08.2010 13:48) [Материал]
какой поворот событий,даже и не думала что будет так!!!!!! surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised

0
3 пик-ник   (17.06.2010 12:40) [Материал]
Интригующе happy

1
2 (марино4ка)   (13.06.2010 23:53) [Материал]
Вау... Захватывающая встреча Аманды и Эдварда!! Буду с нетерпением ждать как же Белла отреагирует на всю эту правду! Спасибо за новую главку. smile

1
1 Флёррр   (13.06.2010 17:59) [Материал]
Великолепно!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]