Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 52
Гостей: 48
Пользователей: 4
eufujs8, rmashab88, kleeo, AlshBetta
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 1.

2026-2-17
16
0
0
Сновидение.

***


Я смотрела на него, уходящего через окно. Я почувствовала, как остановилось мое сердце. Ах, как я надеялась, что он остановится. Тогда я смогу быть с ним навсегда. Но если бы он не ушел, даже когда я стала бы старой и некрасивой, он все равно был бы со мной.
Навсегда Человек.

***


Мой старый грузовик, постанывая, ехал вниз по дороге. Потом я услышала шум. Я знала этот звук, и это не предвещало ничего хорошего.
«Пожалуйста, не умирай, только не сейчас. Я очень спешу, только не сейчас!» Мой автомобиль, должно быть, не услышал мои молитвы. Причина, скорее в его возрасте. Иногда он издавал звуки и погромче.
Я выскочила из машины и закрылась капюшоном. Дым из-под капота валил прямо на меня. Это, видимо, был не мой день! Что-то подсказало мне, что мой любимый маленький грузовичок никогда больше не будет ездить по этим улицам.
Когда ОН почувствовал мое отчаяние. То съехал на обочину и припарковался позади меня.
«Эй, подбросить?» Он улыбнулся мне с места водителя.
Я почувствовала ненависть, проходящую через меня. «Нет, я прогуляюсь. Я должна же быть в форме. Как раз испытаю свою выносливость.» Я пошла по направлению к дому Чарли.
Я посмотрела назад, и, действительно, он ехал очень медленно, поравнявшись со мной. Я хотела подойти и ударить его в прекрасное лицо, и выбить его оскаленные зубы.
«Эй, Изабелла, не говорите мне, что вы собираетесь пройти четыре мили, только потому, что вы не хотите прокатиться со мной». Эдвард говорил это, улыбаясь, и прибавил темп. «Хорошо, Изабелла, вы сейчас выглядите жалко. Хорошо, хорошо, я не буду ничего говорить вам, если вы позволите мне отвезти вас домой».
Я, наконец, сдалась, и прыгнула в Volvo Эдварда. Мои руки были скрещены на груди всю дорогу до дома Чарли.
Когда он, наконец, подъехал к дому, я вспомнила, что не живу здесь больше.
Я повернулась к Эдварду, чтобы спросить его, что здесь происходит. Но когда я села в машину и посмотрела на него, он улыбался мне. Как будто он только что услышал от меня шутку. Я протянула руку, чтобы коснуться его лица, и настроила себя на то, что сейчас почувствую холодный камень его лица. Но вместо этого я почувствовала воду.
Эдвард таял, как кубик льда передо мной. Я закричала, когда машина заполнилась водой. Я попыталась открыть дверь, но она не подалась. Я начала паниковать, потом сняла свои туфли и попыталась разбить ими окно, ничего. Я чувствовала, как холодная вода заполняет мои легкие. Борьба с духом! Я увидела мою жизнь, которая вспышками неслась передо мной. Я знала, что скоро умру.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-1
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (18.04.2010) | Автор: Ксюша
Просмотров: 3232 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 141 2 »
0
14 metelitsa   (16.12.2010 17:36) [Материал]
Интересный сон.Что он означает?

0
13 RAV   (14.12.2010 10:24) [Материал]
Вот это да!!! surprised
Спасибо! smile

0
12 Pugovka♥♥♥   (26.10.2010 23:02) [Материал]
ой блин я ж забыла что это сон, думала "ничего себе фантастика )"

0
11 Мария84   (23.06.2010 01:00) [Материал]
ого ну и сон surprised

0
10 Bad_VVolf   (15.05.2010 15:29) [Материал]
кКакая рельность ?!Глава же называется - Сновидение.... biggrin

1
9 Виксель   (01.05.2010 20:13) [Материал]
Да, не совсе понятно, но я так понимаю это сон? smile
Спасибки за классный перевод. happy happy

1
8 CARAMEL_Jul   (22.04.2010 00:24) [Материал]
Ооооо.... А я сначала подумала что это в реале, пока Эдвард не начал таять...

0
7 terry_ksynchik   (20.04.2010 15:45) [Материал]
Прояснит, и еще как!!! happy

2
6 Bella_09   (19.04.2010 17:46) [Материал]
вот так сон... surprised

2
5 _=[MiSS_VampirE]=_   (18.04.2010 20:38) [Материал]
Ух ты =))
интересно и интрегующе =))
Я в ПЧ =)))

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]