Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 57
Гостей: 46
Пользователей: 11
poaioropidnatlmvnosal, оксанка), kominovakristina70, Lelka2310, 1natasha1:), osmyslova2016, natikln, Zosia8532, rfkkty, pluch_21, larisochkapiskunova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 8.

2026-7-25
16
0
0
Вампир Аманда.

Все было в огне, я кричала. Это было похоже на ад? Да… Мое тело просило пощады, как будто его игриво лизали языки пламени. Я просто хотела, чтобы это закончилось, во всяком случае, хотелось. Вдруг я почувствовала лед на лбу и скатывающиеся капли прохладной воды. Они послали импульсы прохлады по телу. Я больше ничего не чувствовала...
«Она приходит в себя, кто-нибудь принесите таз с водой!» Я услышала голоса и шаги вокруг меня.
Что происходит? Почему мне так холодно, но в то же время тепло? Что же происходит? Может быть, мой сосед нашел меня, и я сейчас лежу в какой-то ужасной больнице?
«Милая, открой глаза, если ты меня слышишь». Голос, который говорил со мной, был мне не знаком, но я так думаю, хороший человек. Я попыталась открыть глаза, но неудачно. Они не откроются, я не сомневалась в этом, а также часть моего тела была парализована. Это было так, как будто я веду бой с ним, и я теряла позицию. Это плохо…
Затем я почувствовала, кто-то приоткрыл мой рот… потом тепло, очень сладкая жидкость спустилась по горлу. Мои глаза сверкнули и открылись.
Первое, что я увидела - даму около 20 лет. Ее желтые глаза пристально смотрели на меня. Она была одета в красное платье. Волосы, казалось, спускались с плеч, как ручейки воды, а также платье завершал соответствующий пояс. Ее шелковистые волосы были забраны в пучок, а на пальцах красовались кольца с драгоценными камнями. Но, ее кожа была бледной. Это напомнило мне о... Эдварде.
«Ребенок, ты слышишь меня? Кивни головой, не пытайся говорить. Слишком много произошло»... Так много вещей, которые происходят одновременно, и все, на что я хотела бы найти ответы. Я кивнула.
«Хорошо, тебе повезло, ты получила новую жизнь. Немного неровной правда, но все будет в порядке». Она сунула руку в карман и достала пузырек. Обмакнула свои пальцы в жидкости и прижала их к моим губам. Это меня потрясло, что она делает? Как инстинкт. Мой язык начал лизать сладкую жидкость с ее пальцев.
Она убрала руку, я хотела просить еще, но… «По крайней мере, хочется пить - это хороший знак, все в порядке. Она поставила пузырек на пол». Ты знаешь, что случилось?
Я отрицательно покачала головой, так много, что произошло со мной за такой короткий промежуток времени.
«Тогда я и объясню это тебе»… Затем она закричала: «Мария, принесите мне больше крови. Ее не хватает». Тогда я поняла, что сладкая жидкость - это была… Это была кровь!
Девушка принесла с еще пару ампул. Я думаю, она и была Мария. Она поклонилась мне, и ушла за ширму, которую я раньше не заметила.
«Сейчас ты станешь вампиром. Сейчас ты проходишь через последнюю стадию. Она самая тяжелая… ты должна будешь натренировать силу воли»… Аманда встала с пола, на котором сидела, потом придвинула стул к кровати, где я лежала. Она села грациозно, как лебедь.
«Меня зовут Аманда… Когда ты пошла к общежитию, я надеялась, что ты не найдешь проклятый флакон "Стеклянное сердце". Последний из 12, но ты нашла его. Давным-давно, некоторые вампиры… им надоело скрываться. Поэтому они решили сделать эликсир, который будет превращать людей в вампиров. После этого они узнали, что на эти флаконы идет охота; и они должны были уничтожить их, прежде чем они попали бы в чужие руки. Только два из них не удалось найти. Мне было всего девятнадцать, когда я нашла первый»... Она посмотрела на свои руки. «Один пила ты, именно тот последний, который мы искали». Я посмотрела на нее удивленными глазами. «Я была сиротой, и жила на улицах. Я до сих пор помню этот день. Шел дождь, и я сидела в углу, прислонившись к стене. Я знала, что скоро умру, если я не найду что-нибудь поесть. Тогда, как по волшебству, кто-то бросил флакон в виде стеклянного сердца из окна. Я думала, что это мое спасение. Так что я поймала его в свои жадные руки. И выпила залпом». Она вздрогнула от воспоминаний и стянула платок с головы…
«Закрой глаза, дорогая, ты должна поспать. Наслаждайся, ведь это твой последний сон, очень, очень, очень долгий. Я приду утром»… Она встала и выключила свет.
Я лежал в темноте в течение нескольких минут. Попытка переварить всю ту информацию, которую мне сказала Аманда. Вскоре я провалилась в царство Морфея…



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-3#515289
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (17.05.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 1856 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 metelitsa   (16.12.2010 18:25) [Материал]
С пасибо за новую главу.

0
4 RAV   (14.12.2010 11:02) [Материал]
О как!
Спасибо за перевод!!!! biggrin

0
3 Melli   (05.12.2010 00:03) [Материал]
Мдя, ну и дела... wacko

0
2 lorani   (15.11.2010 22:23) [Материал]
happy happy happy

0
1 angel5   (18.05.2010 05:03) [Материал]
спасибо за проду wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]