Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 54
Гостей: 43
Пользователей: 11
GalinaJq, 1992, marisha1738, SOL6915, Karina9995, rimmakudoar66, [-YuLiKa-], Saturn2763513, Zwezdochka, samuil19982018, zaichonok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 8.

2025-12-26
16
0
0
Вампир Аманда.

Все было в огне, я кричала. Это было похоже на ад? Да… Мое тело просило пощады, как будто его игриво лизали языки пламени. Я просто хотела, чтобы это закончилось, во всяком случае, хотелось. Вдруг я почувствовала лед на лбу и скатывающиеся капли прохладной воды. Они послали импульсы прохлады по телу. Я больше ничего не чувствовала...
«Она приходит в себя, кто-нибудь принесите таз с водой!» Я услышала голоса и шаги вокруг меня.
Что происходит? Почему мне так холодно, но в то же время тепло? Что же происходит? Может быть, мой сосед нашел меня, и я сейчас лежу в какой-то ужасной больнице?
«Милая, открой глаза, если ты меня слышишь». Голос, который говорил со мной, был мне не знаком, но я так думаю, хороший человек. Я попыталась открыть глаза, но неудачно. Они не откроются, я не сомневалась в этом, а также часть моего тела была парализована. Это было так, как будто я веду бой с ним, и я теряла позицию. Это плохо…
Затем я почувствовала, кто-то приоткрыл мой рот… потом тепло, очень сладкая жидкость спустилась по горлу. Мои глаза сверкнули и открылись.
Первое, что я увидела - даму около 20 лет. Ее желтые глаза пристально смотрели на меня. Она была одета в красное платье. Волосы, казалось, спускались с плеч, как ручейки воды, а также платье завершал соответствующий пояс. Ее шелковистые волосы были забраны в пучок, а на пальцах красовались кольца с драгоценными камнями. Но, ее кожа была бледной. Это напомнило мне о... Эдварде.
«Ребенок, ты слышишь меня? Кивни головой, не пытайся говорить. Слишком много произошло»... Так много вещей, которые происходят одновременно, и все, на что я хотела бы найти ответы. Я кивнула.
«Хорошо, тебе повезло, ты получила новую жизнь. Немного неровной правда, но все будет в порядке». Она сунула руку в карман и достала пузырек. Обмакнула свои пальцы в жидкости и прижала их к моим губам. Это меня потрясло, что она делает? Как инстинкт. Мой язык начал лизать сладкую жидкость с ее пальцев.
Она убрала руку, я хотела просить еще, но… «По крайней мере, хочется пить - это хороший знак, все в порядке. Она поставила пузырек на пол». Ты знаешь, что случилось?
Я отрицательно покачала головой, так много, что произошло со мной за такой короткий промежуток времени.
«Тогда я и объясню это тебе»… Затем она закричала: «Мария, принесите мне больше крови. Ее не хватает». Тогда я поняла, что сладкая жидкость - это была… Это была кровь!
Девушка принесла с еще пару ампул. Я думаю, она и была Мария. Она поклонилась мне, и ушла за ширму, которую я раньше не заметила.
«Сейчас ты станешь вампиром. Сейчас ты проходишь через последнюю стадию. Она самая тяжелая… ты должна будешь натренировать силу воли»… Аманда встала с пола, на котором сидела, потом придвинула стул к кровати, где я лежала. Она села грациозно, как лебедь.
«Меня зовут Аманда… Когда ты пошла к общежитию, я надеялась, что ты не найдешь проклятый флакон "Стеклянное сердце". Последний из 12, но ты нашла его. Давным-давно, некоторые вампиры… им надоело скрываться. Поэтому они решили сделать эликсир, который будет превращать людей в вампиров. После этого они узнали, что на эти флаконы идет охота; и они должны были уничтожить их, прежде чем они попали бы в чужие руки. Только два из них не удалось найти. Мне было всего девятнадцать, когда я нашла первый»... Она посмотрела на свои руки. «Один пила ты, именно тот последний, который мы искали». Я посмотрела на нее удивленными глазами. «Я была сиротой, и жила на улицах. Я до сих пор помню этот день. Шел дождь, и я сидела в углу, прислонившись к стене. Я знала, что скоро умру, если я не найду что-нибудь поесть. Тогда, как по волшебству, кто-то бросил флакон в виде стеклянного сердца из окна. Я думала, что это мое спасение. Так что я поймала его в свои жадные руки. И выпила залпом». Она вздрогнула от воспоминаний и стянула платок с головы…
«Закрой глаза, дорогая, ты должна поспать. Наслаждайся, ведь это твой последний сон, очень, очень, очень долгий. Я приду утром»… Она встала и выключила свет.
Я лежал в темноте в течение нескольких минут. Попытка переварить всю ту информацию, которую мне сказала Аманда. Вскоре я провалилась в царство Морфея…



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-3#515289
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (17.05.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 1817 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 metelitsa   (16.12.2010 18:25) [Материал]
С пасибо за новую главу.

0
4 RAV   (14.12.2010 11:02) [Материал]
О как!
Спасибо за перевод!!!! biggrin

0
3 Melli   (05.12.2010 00:03) [Материал]
Мдя, ну и дела... wacko

0
2 lorani   (15.11.2010 22:23) [Материал]
happy happy happy

0
1 angel5   (18.05.2010 05:03) [Материал]
спасибо за проду wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]