Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 89
Пользователей: 7
Seriniti, Victoria6985, мини5895, Лисенок7690, adri, A056, sashaloskutova89
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 8.

2026-10-24
16
0
0
Вампир Аманда.

Все было в огне, я кричала. Это было похоже на ад? Да… Мое тело просило пощады, как будто его игриво лизали языки пламени. Я просто хотела, чтобы это закончилось, во всяком случае, хотелось. Вдруг я почувствовала лед на лбу и скатывающиеся капли прохладной воды. Они послали импульсы прохлады по телу. Я больше ничего не чувствовала...
«Она приходит в себя, кто-нибудь принесите таз с водой!» Я услышала голоса и шаги вокруг меня.
Что происходит? Почему мне так холодно, но в то же время тепло? Что же происходит? Может быть, мой сосед нашел меня, и я сейчас лежу в какой-то ужасной больнице?
«Милая, открой глаза, если ты меня слышишь». Голос, который говорил со мной, был мне не знаком, но я так думаю, хороший человек. Я попыталась открыть глаза, но неудачно. Они не откроются, я не сомневалась в этом, а также часть моего тела была парализована. Это было так, как будто я веду бой с ним, и я теряла позицию. Это плохо…
Затем я почувствовала, кто-то приоткрыл мой рот… потом тепло, очень сладкая жидкость спустилась по горлу. Мои глаза сверкнули и открылись.
Первое, что я увидела - даму около 20 лет. Ее желтые глаза пристально смотрели на меня. Она была одета в красное платье. Волосы, казалось, спускались с плеч, как ручейки воды, а также платье завершал соответствующий пояс. Ее шелковистые волосы были забраны в пучок, а на пальцах красовались кольца с драгоценными камнями. Но, ее кожа была бледной. Это напомнило мне о... Эдварде.
«Ребенок, ты слышишь меня? Кивни головой, не пытайся говорить. Слишком много произошло»... Так много вещей, которые происходят одновременно, и все, на что я хотела бы найти ответы. Я кивнула.
«Хорошо, тебе повезло, ты получила новую жизнь. Немного неровной правда, но все будет в порядке». Она сунула руку в карман и достала пузырек. Обмакнула свои пальцы в жидкости и прижала их к моим губам. Это меня потрясло, что она делает? Как инстинкт. Мой язык начал лизать сладкую жидкость с ее пальцев.
Она убрала руку, я хотела просить еще, но… «По крайней мере, хочется пить - это хороший знак, все в порядке. Она поставила пузырек на пол». Ты знаешь, что случилось?
Я отрицательно покачала головой, так много, что произошло со мной за такой короткий промежуток времени.
«Тогда я и объясню это тебе»… Затем она закричала: «Мария, принесите мне больше крови. Ее не хватает». Тогда я поняла, что сладкая жидкость - это была… Это была кровь!
Девушка принесла с еще пару ампул. Я думаю, она и была Мария. Она поклонилась мне, и ушла за ширму, которую я раньше не заметила.
«Сейчас ты станешь вампиром. Сейчас ты проходишь через последнюю стадию. Она самая тяжелая… ты должна будешь натренировать силу воли»… Аманда встала с пола, на котором сидела, потом придвинула стул к кровати, где я лежала. Она села грациозно, как лебедь.
«Меня зовут Аманда… Когда ты пошла к общежитию, я надеялась, что ты не найдешь проклятый флакон "Стеклянное сердце". Последний из 12, но ты нашла его. Давным-давно, некоторые вампиры… им надоело скрываться. Поэтому они решили сделать эликсир, который будет превращать людей в вампиров. После этого они узнали, что на эти флаконы идет охота; и они должны были уничтожить их, прежде чем они попали бы в чужие руки. Только два из них не удалось найти. Мне было всего девятнадцать, когда я нашла первый»... Она посмотрела на свои руки. «Один пила ты, именно тот последний, который мы искали». Я посмотрела на нее удивленными глазами. «Я была сиротой, и жила на улицах. Я до сих пор помню этот день. Шел дождь, и я сидела в углу, прислонившись к стене. Я знала, что скоро умру, если я не найду что-нибудь поесть. Тогда, как по волшебству, кто-то бросил флакон в виде стеклянного сердца из окна. Я думала, что это мое спасение. Так что я поймала его в свои жадные руки. И выпила залпом». Она вздрогнула от воспоминаний и стянула платок с головы…
«Закрой глаза, дорогая, ты должна поспать. Наслаждайся, ведь это твой последний сон, очень, очень, очень долгий. Я приду утром»… Она встала и выключила свет.
Я лежал в темноте в течение нескольких минут. Попытка переварить всю ту информацию, которую мне сказала Аманда. Вскоре я провалилась в царство Морфея…



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-3#515289
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (17.05.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 1861 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 metelitsa   (16.12.2010 18:25) [Материал]
С пасибо за новую главу.

0
4 RAV   (14.12.2010 11:02) [Материал]
О как!
Спасибо за перевод!!!! biggrin

0
3 Melli   (05.12.2010 00:03) [Материал]
Мдя, ну и дела... wacko

0
2 lorani   (15.11.2010 22:23) [Материал]
happy happy happy

0
1 angel5   (18.05.2010 05:03) [Материал]
спасибо за проду wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]