Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Дух зловредный, неугомонный, уйди!
Семейная идиллия четы Штольман нарушена появлением духа. Кто этот дух и чего хочет?

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 53
Пользователей: 3
lolitazorya21, GalinaJq, Велиар
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 14.

2025-12-26
16
0
0
Семья.

«Эдвард, почему жизнь такая жестокая?» Я спросила и спрятала лицо, чтобы он не видел, как мне тяжело…
Мы только что похоронили Марию. Я одела ее в свое любимое платье пурпурного цвета и сделала макияж. Она выглядела такой умиротворенной, когда спала вечным сном. Эдвард выкопал ей могилу в тайном месте. Так что она была похоронена не по правилам. На ее могиле стоял большой камень, мы написали на нем год моего рождения, так как она была моей сверстницей, и год смерти - 2009 год.
Эдвард поцеловал меня в лоб. «Я никогда не думал, что увижу день, когда будет убит вампир». Он посмотрел на небо… «Это моя вина».
«Эдвард, нет, это не так. Вы тогда были молодые и…» Эдвард прервал меня, он встал очень быстро и пошел к машине.
Я сидела на земле, глядя ему в спину, когда он ушел. Просто знала, ему необходимо некоторое время, побыть в одиночестве. Я лежала на спине и смотрела на облака, потом закрыла глаза, попрощалась с Марией и ушла.

---------

«О, Белла, так приятно видеть тебя снова!» - кричала мне в ухо Эсме, хватая меня в свои объятия.
Эдвард и я поехали обратно к дому. Вся семья ждала нас.
«Эсме, я тоже по тебе скучала…» - ответила я. Как я уже говорила, Эсме меня выпустила из ее объятий. Она взяла выбившуюся прядь и заправила ее мне за ухо.
Вскоре все толпились около меня, как пчелы. Приятно было видеть счастливые лица всех, но я понимала, что они уже знали о случившемся. Это было видно в их глазах. Элис, заметив мое смущение, вытащила меня из недр этой толпы. Поэтому мы решили выйти на улицу и поговорить.
«О, Белла, как я скучала по тебе. Когда он оставил тебя… после этого Эдвард с каждым днем выглядел все хуже и хуже, в подавленном состоянии. Он начал скучать. Теперь у него появился блеск в глазах снова». Если бы я покраснела, мое лицо было бы похоже на свеклу.
«И я чувствовала все тоже самое, Элис. Жить было трудно, но я старалась изо всех сил. Теперь моя жизнь полная, как прежде, ребята». Я решила не упоминать о моих частых эмоциональных срывах.
Элис обняла меня, и мы вошли в дом. Когда перешагнули порог, все шептались. По тому, как они это делали... Я знала, что обо мне.
«Так что мы будем делать с Амандой?» - спросила я и встала рядом с Эдвардом.
Эдвард поднял брови на это. «Ты не будешь делать ничего, Эммет и я будем отслеживать ее передвижение. Если она опять что-то предпримет, мы не будем ее жалеть»...
«Что ты имеешь в виду? Я должна прийти. Аманда спасла меня, и я думаю, я обязана ей жизнью!» Эдвард поднял руку, чтобы заставить меня замолчать.
«Белла, это для тебя слишком опасно».
«Эдвард, я не жалкий человечишка, какой я раньше была. Я могу защитить себя. Следует подчеркнуть, я не умерла, когда была совсем одна». Я толкнула его в грудь… Точка.
Эдвард схватил меня за руку, а потом притянул к себе и страстно поцеловал...
«Эдвард, что ты делаешь? Ты не ответил, можно я с тобой!?! Так что даже не пытайся обмануть меня и сменить тему». Я видела улыбку Эдварда, играющую на его безупречном лице.
«Хорошо, ты можешь поехать, но в любом случае, если что-то будет не так, обещай уйти оттуда!» Я кивнула головой, да. Это единственный путь, чтобы он взял меня с собой!
«Хорошо, поэтому, когда мы уезжаем?»
«Завтра, вечером».
В ту ночь Эдвард и я пошли на охоту вместе… нам необходима была кровь, когда мы ушли от Аманды. Было еще трудно представить себе, я не могла бы убить Аманду, но каждый раз я вспоминала лицо Марии. Это то, что подтверждало правоту смерти Аманды.
Карлайл и Эсме нас провожали. Они пожелали нам удачи и счастья.
Через некоторое время мы, наконец, доехали до дома Аманды, который располагался через три квартала. Краска отваливалась от стен, крыша немного покосилась, двери открылись со скрипом... Окна были разрушены в некоторых местах. Кроме того, входной двери вообще не было.
Эдвард взял меня за руку, когда мы вошли в дом…



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-3#515289
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (20.06.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 1224 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 4
0
4 metelitsa   (16.12.2010 18:54) [Материал]
Дом как из ужастика.

0
3 RAV   (14.12.2010 11:31) [Материал]
Спасибо за главу! smile

1
2 (марино4ка)   (20.06.2010 22:20) [Материал]
Спасибо за новую главу!!! Очень интересно что они увидять в домике! Буду ждать проду. smile

1
1 Флёррр   (20.06.2010 17:22) [Материал]
Ура-ура-ура!!! Новая глава!!!
Спасибо!!! smile happy smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]