Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 17 из 17
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 15
  • 16
  • 17
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Total Eclipse of the Heart ((Она и ее телохранитель...))
Total Eclipse of the Heart
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:09 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:







Ссылка на оригинал: Total Eclipse of the Heart
Автор: Ashel-13
Разрешение на перевод:... And of course we would be beyond flattered if you would translate it into Russian!
Переводчики: Charmed_angel, Irishka_space, Teo, Mussonka
Бета (редактор): Nike™, Sensuous, LanaLuna11
Дисклеймер: We do not own Twilight. But i want Edward! You do? Yes Hayden, you already knew this. Right, right. But i love you. Thanks!
(Нам не принадлежат "Сумерки". Но я хочу Эдварда! Хочешь? Да, Хайден, ты уже знала об этом. Конечно-конечно. Но я люблю тебя. Спасибо!)
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Саммари: Актриса, Белла Свон, получала таинственные письма, заставившие её нанять телохранителя - Эдварда Каллена. Но сделает ли он больше, чем просто защита её тела? В глазах своего защитника она найдёт то, что заставит её хотеть его всего...
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
От переводчиков: Хотим познакомить вас с необычной и красивой историей любви. Не только между мужчиной и женщиной, но и с нежной трепетной любовью отца к своему дитя. История представляет собой легкий коктейль чувств, загадок и переплетений судеб. Мы надеемся, вас она захватит так же, как и нас.
Размещение: Только на Twilight Russia




Содержание:

Глава 1. Столкновение грёз
Глава 2. Смена места действия
Глава 3. Драгоценные моменты
Глава 4. Только видеть твою улыбку
Глава 5. Сердечный ритм. Часть 1 Часть 2
Глава 6. Возгорание
Глава 7. Танец соблазна. Часть 1 Часть 2
Глава 8. Люби только лишь меня. Часть 1 Часть 2
Глава 9. The Greatest Fan of Your Life. Часть 1
Глава 10. The Greatest Fan of Your Life. Часть 2.1 Часть 2.2
Глава 11. Самолет и арахисовое масло
Глава 12. Дочери - сущие ангелы
Глава 13. Разрушение, пусть этот мир развалится
Глава 14. Ненавидь меня
Глава 15. Уязвимые
Глава 16. Пояснения сердечной боли
Глава 17. Возвращение на путь истинный
Глава 18. И сердце снова забилось. Часть 1 Часть 2
Глава 19. Вихрь эмоций
Глава 20. Предан одному. Часть 1 Часть 2
Глава 21. Ночь воспоминаний. Часть 1 Часть 2
Глава 22. Маленькие радости жизни. Часть 1 Часть 2

Конец




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 19.03.2013, 22:16
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 19.04.2013, 00:15 | Сообщение # 401
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А сюсюканье с детьми это плохо? biggrin
По-моему герои прекрасные родители)
Спасибо большое за отзыв)
 
чиж7764Дата: Пятница, 19.04.2013, 17:11 | Сообщение # 402
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Добрый вечер, Леночка! Добралась - отвечаю:
Цитата (LanaLuna11)
А сюсюканье с детьми это плохо?
- сюсюканье с детьми отвратительно, очень портит ребёнка. Хотя каждому, безусловно, своё. wink
Цитата (LanaLuna11)
По-моему герои прекрасные родители)
- я и не говорю, что они плохие. Изабелла вообще мне здесь как мать очень понравилась. Вот она очень хороший родитель, без сюсюканья. Надо просто внимательно сравнить её отношение к Элизабет и его... При том, что весь роман активно напирается на то, что она относится к Либби как к родной дочери. За этот образ Беллы-мамы большое отдельное спасибо. И ещё раз удачи в новых работах, а также в отдыхе от них!!!
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 19.04.2013, 20:57 | Сообщение # 403
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (чиж7764)
- сюсюканье с детьми отвратительно, очень портит ребёнка. Хотя каждому, безусловно, своё.

Вот блин, а я так любила, когда со мной сюсюкались. Это же делает ребенка ласковым и веселым. ласка важна, разве нет? Конечно, может, сюсюканье разное бывает. surprised

Цитата (чиж7764)
Вот она очень хороший родитель, без сюсюканья.

Наверное, я не так тебя поняла. По мне сюсюканье - это когда лелеишь ребенка, гладишь его и т.д.
Но все в меру.

Цитата (чиж7764)
За этот образ Беллы-мамы большое отдельное спасибо. И ещё раз удачи в новых работах, а также в отдыхе от них!!!

Хмпф... спасибо. Ток я не устала... cool всего понемногу...
 
asy_2003Дата: Воскресенье, 19.05.2013, 15:09 | Сообщение # 404
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




Спасибо, прочла не отрываясь)
Подпись пользователя
«Независимо от того, насколько сильной кажется любовь к кому-то, ты отступаешь, когда лужа его крови подбирается слишком близко» - Чак Палан
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 20.05.2013, 10:12 | Сообщение # 405
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


На здоровье. Рада, что понравилось smile
 
Яника75Дата: Четверг, 13.06.2013, 19:52 | Сообщение # 406
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Замечательная история. Спасибо. wink
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 14.06.2013, 11:35 | Сообщение # 407
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо и пожалуйста smile

Добавлено (14.06.2013, 11:35)
---------------------------------------------
Спасибо и пожалуйста smile

 
БелренесмиДата: Четверг, 22.05.2014, 19:06 | Сообщение # 408
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф превосходный я рада за Беллу с Эдвардом ведь они теперь так счастливы вместе и они это заслужили!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Olga01Дата: Суббота, 07.06.2014, 14:42 | Сообщение # 409
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Партнер по фильму придурок редкостный и здорово , что Эдвард поставил его на место . И еще , какая же сволочь пишет Белле письма ? Чего хочет от нее? Скоро начнется мания преследования , главное Эдвард рядом . А насчет переночевать вместе , очень правильное решение . Спасибо за перевод .

Добавлено (07.06.2014, 10:54)
---------------------------------------------
Может Белле уже стоит определиться со своими желаниями ? Кого из них она хочет ? А может обоих ? Боюсь только Эдвард вряд ли согласится с таким раскладом . Спасибо большое .

Добавлено (07.06.2014, 12:29)
---------------------------------------------
Эдвард сложный мужчина . Ему бесконечно трудно открыть свои чувства , он просто боится того , что Белла не хочет быть с ним . Надо спросить и все . Она хочет , но тоже боится . Спасибо большое .

Добавлено (07.06.2014, 12:44)
---------------------------------------------
Наконец то выяснили , что теперь они вместе . И Белла успокоится и Либби . Может пора перейти к более активным действиям ? Спасибо за перевод .

Добавлено (07.06.2014, 13:34)
---------------------------------------------
Что интересно Эдвард собирается сказать Белле ? Надеюсь только позитивные предложения ? И наверное действительно Джейку надо дать шанс . Спасибо большое .

Добавлено (07.06.2014, 13:47)
---------------------------------------------
Возможно Эдвард прав , что дал в морду Джейку . Как бы то ни было негоже так отзываться о дамах . Джейк постоянно пытается вывести его на эмоции , ведь ему не нужна Белла , она так легкое развлечение . Ну во всяком случае мне так кажется . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (07.06.2014, 14:14)
---------------------------------------------
Мило , что с Джейком помирились . И вроде все в порядке , но что то напрягает . Такое чувство , что то произойдет . Спасибо большое .

Добавлено (07.06.2014, 14:29)
---------------------------------------------
Эдвард сделал предложение ? Или я чего то не поняла ? Лорен какая то странная , а не она ли пишет Белле гадости ? Интересно Джейк отобьется ? Будем надеяться .

Добавлено (07.06.2014, 14:42)
---------------------------------------------
Вот и славно . Все у них получилось хорошо . Спасибо .

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 23:42 | Сообщение # 410
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я рада, что вы прочитали фик, и он вам понравился. Будем стараться и дальше радовать своих читателей прекрасными историями. wink
 
Heleno4kaДата: Четверг, 11.12.2014, 18:43 | Сообщение # 411
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




чудесная история!! спасибо!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 20:43 | Сообщение # 412
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Heleno4ka ()
чудесная история!! спасибо!!

Пожалуйста smile
 
робокашкаДата: Суббота, 14.11.2015, 16:32 | Сообщение # 413
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вижу чудесные отзывы, и наверное, только я не оценила. Что ж, на вкус и цвет товарищей нет. По мне все было "чудесатее и чудесатее", сюжет почти своеобразен своей простотой и некоторой притянутостью.
Спасибо за историю!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 19.12.2015, 22:34 | Сообщение # 414
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Вижу чудесные отзывы, и наверное, только я не оценила. Что ж, на вкус и цвет товарищей нет. По мне все было "чудесатее и чудесатее", сюжет почти своеобразен своей простотой и некоторой притянутостью.Спасибо за историю!

Ну, кому как smile На вкус и цвет товарища нет. Спасибо за прочтение.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:12 | Сообщение # 415
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
MiMaДата: Среда, 30.11.2016, 08:20 | Сообщение # 416
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за добрую историю.

 
LanaLuna11Дата: Среда, 30.11.2016, 11:43 | Сообщение # 417
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


MiMa, на здоровье wink
 
3LitraДата: Среда, 16.10.2019, 19:44 | Сообщение # 418
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Charmed_angel, Irishka_space, Teo, Mussonka, Nike™, Sensuous, LanaLuna11 спасибо за перевод и редакцию интересной истории
 
KittiyДата: Среда, 14.10.2020, 22:41 | Сообщение # 419
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за перевод! Я в восторге cool вначале немного сумбурно все начиналось, но затем все захватило и не отпускало до конца biggrin Боже, они такие классные искренние, мне очень понравились персонажи, Какой Эд папочка, какой мужчина защитник biggrin Местами оочень громко смеялась cool я рада, что все у них сложилось прекрасно и они все так же страстно любят друг друга happy

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Total Eclipse of the Heart ((Она и ее телохранитель...))
  • Страница 17 из 17
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 15
  • 16
  • 17
Поиск:


Кровь за кровь



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92