Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Опасный круиз Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Похищенные Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти? Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Избранная для вампира Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников. Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Бронза Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
|
А вы знаете? |
---|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Total Eclipse of the Heart
|
|
LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:09 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Ссылка на оригинал: Total Eclipse of the Heart Автор: Ashel-13 Разрешение на перевод:... And of course we would be beyond flattered if you would translate it into Russian! Переводчики: Charmed_angel, Irishka_space, Teo, Mussonka Бета (редактор): Nike™, Sensuous, LanaLuna11 Дисклеймер: We do not own Twilight. But i want Edward! You do? Yes Hayden, you already knew this. Right, right. But i love you. Thanks! (Нам не принадлежат "Сумерки". Но я хочу Эдварда! Хочешь? Да, Хайден, ты уже знала об этом. Конечно-конечно. Но я люблю тебя. Спасибо!) Рейтинг: М (NC-17) Жанр: Romance Пейринг: Канон Саммари: Актриса, Белла Свон, получала таинственные письма, заставившие её нанять телохранителя - Эдварда Каллена. Но сделает ли он больше, чем просто защита её тела? В глазах своего защитника она найдёт то, что заставит её хотеть его всего... Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен От переводчиков: Хотим познакомить вас с необычной и красивой историей любви. Не только между мужчиной и женщиной, но и с нежной трепетной любовью отца к своему дитя. История представляет собой легкий коктейль чувств, загадок и переплетений судеб. Мы надеемся, вас она захватит так же, как и нас. Размещение: Только на Twilight Russia
Содержание:
Глава 1. Столкновение грёз Глава 2. Смена места действия Глава 3. Драгоценные моменты Глава 4. Только видеть твою улыбку Глава 5. Сердечный ритм. Часть 1 Часть 2 Глава 6. Возгорание Глава 7. Танец соблазна. Часть 1 Часть 2 Глава 8. Люби только лишь меня. Часть 1 Часть 2 Глава 9. The Greatest Fan of Your Life. Часть 1 Глава 10. The Greatest Fan of Your Life. Часть 2.1 Часть 2.2 Глава 11. Самолет и арахисовое масло Глава 12. Дочери - сущие ангелы Глава 13. Разрушение, пусть этот мир развалится Глава 14. Ненавидь меня Глава 15. Уязвимые Глава 16. Пояснения сердечной боли Глава 17. Возвращение на путь истинный Глава 18. И сердце снова забилось. Часть 1 Часть 2 Глава 19. Вихрь эмоций Глава 20. Предан одному. Часть 1 Часть 2 Глава 21. Ночь воспоминаний. Часть 1 Часть 2 Глава 22. Маленькие радости жизни. Часть 1 Часть 2
Конец
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 19.03.2013, 22:16 |
|
|
|
Helen77 | Дата: Вторник, 19.03.2013, 08:38 | Сообщение # 376 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Наконец то теперь можно выдохнуть с облегчением. Все наши герои живы. Прямо камень с души свалился. Спасибо огромное за перевод.
|
|
|
|
Maryy85 | Дата: Вторник, 19.03.2013, 09:09 | Сообщение # 377 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
|
Ну слава богу,все живы и здоровы!
|
|
|
|
серп | Дата: Вторник, 19.03.2013, 16:34 | Сообщение # 378 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо большое за продолжение! Рада, что все закончилось хорошо и все живы - здоровы, или на пути к выздоровлению.
|
|
|
|
|
Edera | Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:14 | Сообщение # 380 |
Some Kind Of Heaven
Группа: Проверенные
Сообщений: 4548
Статус:
Клубы:
|
Спасибо огромное за перевод этой замечательной истории! Хороший финал: и Оскар, и трое детей, и прекрасная любящая семья!
|
|
|
|
LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:21 | Сообщение # 381 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата (Edera) Спасибо огромное за перевод этой замечательной истории! Хороший финал: и Оскар, и трое детей, и прекрасная любящая семья! Ага прямо даже больше, чем нужно)) Но все хорошо и замечательно)
|
|
|
|
slyly | Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:47 | Сообщение # 382 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за потрясающий перевод
|
|
|
|
natik359 | Дата: Среда, 20.03.2013, 00:08 | Сообщение # 383 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Большое спасибо за перевод такой замечательной истории! Они такие счастливые, с кучей детишек и замечательной семьей! Все маньяки и завистники наказаны! Остается только радоваться жизни! я очень рада за героев! спасибо еще раз!
|
|
|
|
вильветта | Дата: Среда, 20.03.2013, 05:18 | Сообщение # 384 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за главки и за прекрасную историю любви! Рада что все счастливы и детки уже взрослые и счастливые и Белла получила Оскар.
Ушла не знаю когда вернусь!
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Среда, 20.03.2013, 05:28 | Сообщение # 385 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод этой запоминающейся истории с таким позитивным финалом.
|
|
|
|
LOst | Дата: Среда, 20.03.2013, 14:04 | Сообщение # 386 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Спасибо большое за эту историю! Как же хорошо, что все хорошо закончилось! Эдвард поправился! У них чудесная дочурка и два проказника паренька))) Чудесные друзья, близкие и конечно же семья и у замечательной актрисы по праву заслуженный Оскар! а уж как она его получала - осталось на все времена в их семейном архиве
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Среда, 20.03.2013, 19:24 | Сообщение # 387 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за доставленное удовольствие от интересной истории! Всё было просто здорово, и перевод, и редактура! Молодцы! Спасибо!!!
|
|
|
|
Dark_Paradise | Дата: Среда, 20.03.2013, 20:19 | Сообщение # 388 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 160
Статус:
|
Большое спасибо за перевод прекрасной истории)))) Я так рада за Беллу и Эдварда)))Они счастливы,у них великолепные дети и прекрасная семья))) И я рада за Беллу,она заслужила Оскар)) Ещё раз огромное спасибо за историю)
|
|
|
|
|
tatyana-gr | Дата: Среда, 20.03.2013, 23:49 | Сообщение # 390 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Очень теплая история, прекрасный бережный рассказ о счастье. Прекрасный перевод доносит до нас все мысли и эмоции автора. Спасибо большое!
|
|
|
|
серп | Дата: Четверг, 21.03.2013, 15:50 | Сообщение # 391 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо большое за перевод этой замечательной истории! Рада за Эдварда и Беллу, в них счастливая семья. Трое малышей и заслуженный Беллой Оскар.
|
|
|
|
LanaLuna11 | Дата: Четверг, 21.03.2013, 22:24 | Сообщение # 392 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата (tatyana-gr) Очень теплая история, прекрасный бережный рассказ о счастье. Прекрасный перевод доносит до нас все мысли и эмоции автора. Спасибо большое!
Цитата (серп) Спасибо большое за перевод этой замечательной истории! Рада за Эдварда и Беллу, в них счастливая семья. Трое малышей и заслуженный Беллой Оскар. Ага) Все хорошо, что хорошок ончается. Спасибо за отзыв)
|
|
|
|
Maryy85 | Дата: Пятница, 22.03.2013, 08:25 | Сообщение # 393 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо за перевод этой чудесной истории!
|
|
|
|
vsthem | Дата: Суббота, 13.04.2013, 01:22 | Сообщение # 394 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Давно я присматривалась к этой истории и вот начала читать. Позади пять глав, и могу сказать, что читается легко, и это мне, конечно, нравится. Белла и Эдвард, на мой взгляд, с первой встречи прониклись к друг другу если не чувствами, то симпатией уж точно, и они все больше сближаются. Они даже напоминают семью, потому что Белла очень заботлива с Либби, а Эдвард изначально был показан, как заботливый отец. В то же время не совсем однозначно я отношусь к тому, что изначально Эдвард относился к Белле не как к клиентке, чувства чувствами, но все же для меня несколько неожиданно было столкнуться с отсутствием какого-либо намека на профессионализм. Что ж, так написал автор, возможно, она просто максимально хотела облегчить своим героям процесс сближения, учитывая, что у них в жизни не все гладко было и остается. Эдвард, конечно, счастлив, что у него есть дочь, друзья, но все же он и несчастен в глубине души, потому что его дочери нужна мама, а ему любящая женщина. А Белла не знает, откуда ждать угрозу, но я думаю, что все хорошо будет, и Белла полюбила уже Либби, как дочь, на мой взгляд, лучше Белла в качестве матери, чем та женщина, которая не взглянула на своего новорожденного первенца. Возможно, это и к лучшему, что Кармен ушла сразу, позже было бы больнее для всех, особенно для девочки, если бы она успела запомнить маму. Конечно, сейчас она ее не помнит, но, возможно, Эдварду придется когда-то рассказать дочке о том, что мама ее не хотела. Надеюсь, что в этом случае Либби не слишком долго будет печалиться, потому что у нее будет Белла. Спасибо за перевод, еще вернусь с комментарием, возможно, даже несколькими)
|
|
|
|
LanaLuna11 | Дата: Суббота, 13.04.2013, 17:18 | Сообщение # 395 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата (Maryy85) Спасибо за перевод этой чудесной истории! Пожалуйста)
Цитата (Ksushenka) Давно я присматривалась к этой истории и вот начала читать. Молодец) Лучше поздно, чем никогда)
Цитата (Ksushenka) Спасибо за перевод, еще вернусь с комментарием, возможно, даже несколькими) Благодарю за такой потрясный комментарий) Буду ждать) История действительно хорошая)
|
|
|
|
vsthem | Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 19:28 | Сообщение # 396 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Эх, все у этих двоих не слава Богу. Вот только, казалось бы, недавно определились они со статусом своих отношений, нужно жить да радоваться, но, видимо, не судьба пока. И кто бы мог подумать, что их поездка на Гавайи, едва начавшись, вот так закончится? Думаю, что и так понятно, что я зла на Эдварда по всем статьям. Если бы он нормально себя вел с Беллой после того, как Либби руку сломала, и поговорил бы с любимой перед тем, как сорваться в больницу с ребенком, то Белла не почувствовала бы себя виноватой, а если бы и почувствовала, то это чувство бы в ней не успело закрепиться. Тогда ничего бы этого не было. Эдвард явно перегнул палку, заявив, что Либби только его дочь, а Белла не мама ей. Ужасно себя он повел, но в принципе чего-то такого я ожидала, учитывая, что они изначально вели себя непрофессионально друг с другом, тесно смешав любовь, удовольствие и работу. Теперь Белла по сути без защиты осталась, "хорош" Эдвард, как телохранитель, ничего не скажешь, совсем забыл о том, что его наняли.. Да и как на человека, который вроде недавно в любви признавался девушке, я тоже на него зла. Не борется, просто отпустил, бросил, уехал, тянет руки к бывшей, как будто всерьез рад ее видеть, а "любовь всей его жизни" тем временем беременна, видимо, и абсолютно несчастна и одинока. Хочется стукнуть мне Эдварда!
|
|
|
|
tanya0836 | Дата: Понедельник, 15.04.2013, 13:21 | Сообщение # 397 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
|
Огромное Спасибо за прекрасный перевод!!!
|
|
|
|
vsthem | Дата: Вторник, 16.04.2013, 14:41 | Сообщение # 398 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Огромное спасибо за перевод! Лучшего окончания для Беллы и ее семьи и пожелать нельзя! Оскар это замечательно так же, как и то, что Белла состоялась и как мама, и как жена.
|
|
|
|
|
чиж7764 | Дата: Пятница, 19.04.2013, 00:00 | Сообщение # 400 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
|
Доброй ночи, госпожи переводчицы и бета! Дочитала я ваше произведение. Интересно, местами сопливо, но терпимо. Как только прекращается сюсюканье с детьми, вообще замечательно. Нормальный такой среднестатистический любовный роман на ночь. Спасибо вам за труды по переводу... Желаю удачи в новых начинаниях.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
|
|
|
|
Танцуй со мной
|