|
Total Eclipse of the Heart
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:09 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ссылка на оригинал: Total Eclipse of the Heart
Автор: Ashel-13
Разрешение на перевод:... And of course we would be beyond flattered if you would translate it into Russian!
Переводчики: Charmed_angel, Irishka_space, Teo, Mussonka
Бета (редактор): Nike™, Sensuous, LanaLuna11
Дисклеймер: We do not own Twilight. But i want Edward! You do? Yes Hayden, you already knew this. Right, right. But i love you. Thanks!
(Нам не принадлежат "Сумерки". Но я хочу Эдварда! Хочешь? Да, Хайден, ты уже знала об этом. Конечно-конечно. Но я люблю тебя. Спасибо!)
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Саммари: Актриса, Белла Свон, получала таинственные письма, заставившие её нанять телохранителя - Эдварда Каллена. Но сделает ли он больше, чем просто защита её тела? В глазах своего защитника она найдёт то, что заставит её хотеть его всего...
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
От переводчиков: Хотим познакомить вас с необычной и красивой историей любви. Не только между мужчиной и женщиной, но и с нежной трепетной любовью отца к своему дитя. История представляет собой легкий коктейль чувств, загадок и переплетений судеб. Мы надеемся, вас она захватит так же, как и нас.
Размещение: Только на Twilight Russia
Содержание:
Глава 1. Столкновение грёз
Глава 2. Смена места действия
Глава 3. Драгоценные моменты
Глава 4. Только видеть твою улыбку
Глава 5. Сердечный ритм. Часть 1 Часть 2
Глава 6. Возгорание
Глава 7. Танец соблазна. Часть 1 Часть 2
Глава 8. Люби только лишь меня. Часть 1 Часть 2
Глава 9. The Greatest Fan of Your Life. Часть 1
Глава 10. The Greatest Fan of Your Life. Часть 2.1 Часть 2.2
Глава 11. Самолет и арахисовое масло
Глава 12. Дочери - сущие ангелы
Глава 13. Разрушение, пусть этот мир развалится
Глава 14. Ненавидь меня
Глава 15. Уязвимые
Глава 16. Пояснения сердечной боли
Глава 17. Возвращение на путь истинный
Глава 18. И сердце снова забилось. Часть 1 Часть 2
Глава 19. Вихрь эмоций
Глава 20. Предан одному. Часть 1 Часть 2
Глава 21. Ночь воспоминаний. Часть 1 Часть 2
Глава 22. Маленькие радости жизни. Часть 1 Часть 2
Конец
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 19.03.2013, 22:16 |
| |
|
|
| Флёррр | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:09 | Сообщение # 2 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
Charmed_angel, очень нравится оформление! Всё в таких нежных тонах. Здорово!
И, конечно же, безумно интригующее саммари!
Поэтому я в читателях!
Жду с нетерпеньем глав!
Сообщение отредактировал Флёррр - Суббота, 18.09.2010, 00:39 |
| |
|
|
| Charmed_angel | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:10 | Сообщение # 3 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 634
Статус:
|
Флёррр, мы старались=))) И мы рады, что вы оценили=))
Добро пожаловать=))
А глака уже на форуме. Надеюсь понравится=))
|
| |
|
|
| Оксанчик | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:10 | Сообщение # 4 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1111
Статус:
|
мне нравится!
примешь в ПЧ?
|
| |
|
|
| Charmed_angel | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:10 | Сообщение # 5 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 634
Статус:
|
Оксанчик, конечно! Добро Пожаловать!!!
|
| |
|
|
| Esperantsa-L@dy | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:10 | Сообщение # 6 |
•°ღSeductive Nymphღ°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Девочки, принимайте нового читателя!!!
Саммари невероятно интригующее и заманчивое. Судя по всему, нас ждет масса бесподобных и запоминающихся моментов.
И очень понравились образы главных героев. Мягко и одновременно достаточно сложно для того, чтобы раскрыть их сразу. Увлекательный и легкий для понимания слог. (я бы сказала, идеальное начало истории.)
Интересное и яркое начало. Уверена, что от этой истории невозможно будет оторваться.
Сообщение отредактировал Esperantsa-L@dy - Суббота, 18.09.2010, 02:05 |
| |
|
|
| Charmed_angel | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:10 | Сообщение # 7 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 634
Статус:
|
Esperantsa-L@dy, Добро пожаловать=)))
Массу запоминающихся момент мы вам точно обещаем=))
Да герои действительно очень мягкие и нежные. Согласись, особенно неожидан образ Эдварда. Любящий, нежный отец, семьянин. Обычно почему-то в последнее время пошел стереотип Эдварда - прожигателя жизни. Так что другое амплуа, красивое и нежное амплуа мы вам обещаем=)))
|
| |
|
|
| LeraKa | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:10 | Сообщение # 8 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 89
Статус:
|
я влюбилась в этот коктейль!)
Жду продолжения)спасибо за главу
° Это Вегас, детка! °Я люблю эту скотину. °Ни один из нас не может полностью управлять своими подсознательными желаниями 
|
| |
|
|
| Charmed_angel | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:11 | Сообщение # 9 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 634
Статус:
|
LeraKa, Не за что, я рада, что тебе понравилось=)))
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:11 | Сообщение # 10 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Charmed_angel,
ммм....интересная задумка фика)
я определенно в ПЧ)
жду новых глав!
|
| |
|
|
| Саня-Босаня | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:11 | Сообщение # 11 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5993
Статус:
|
Судя по первой главе, я поняла, что и дальше буду читать эту историю. О Белее пока еще мало информации, зато про Эдварда с уверенностью можносказать, что он суперотец, каких мало. Это же надо, сделать татуировку с именем дочери на пояснице. Сразу возникает вопрос: ведь у девочки была (или есть) мать,и где-же тату, посвященная любимой женщине? Возможно там какая-то трагическая история в прошлом, или я ошибаюсь. Во всяком случае, я надеюсь в дальнейшем удовлетворить свое детское любопытство. 
Charmed_angel, огромное спасибо за перевод!
Nike™! Спасибо за редакцию главы!
|
| |
|
|
| Charmed_angel | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:11 | Сообщение # 12 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 634
Статус:
|
Bella_Ysagi, Добро пожаловать=)) Саня-Босаня, Да Эдвард очень чуткий, любящий и нежный отец. Таких еще поискать надо=))
Тату нету как и любимой женщины, почему ну скоро узнаем=))
Да не за что=)) Рады стараться=))
|
| |
|
|
| Cubbu | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:11 | Сообщение # 13 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1080
Статус:
|
мммм..телохранитель))) заманчиво 
|
| |
|
|
| L@dy_Vamp | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:11 | Сообщение # 14 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус:
|
Большое спасибо за первую главу. с удовольствием буду читать эту историю) Принимайте в ПЧ
|
| |
|
|
| Charmed_angel | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:12 | Сообщение # 15 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 634
Статус:
|
Cubbu, да=)))))))))) Добавлено (18.09.2010, 13:10)
---------------------------------------------
asa23, Добро пожаловать=))))))))))))
Мы будим тоже с удовольствием переводить=))
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:12 | Сообщение # 16 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
О, начало безумно привлекательное.Мне очень понравилось.
Я, определенно, в читателях.История обещает быть очень интересной.
О, образ героев очень радует.Эдвард настоящий отец, безгранично любящий свое маленькое сокровище.
И Белла, не смотря на свою знаменитость, осталась хорошим человеком.Не то, что её, уже бывший, партнер по съемочной площадке.Это, конечно, тяжелый случай.
Элис, безусловно, говорит правильные вещи.Белле, непременно, нужен телохранитель.И эти ужасные письма с непонятными угрозами, еще одно тому подтверждение.
Очень интересно узнать, как дальше будут развиваться события.Я уже в предвкушении.
Charmed_angel, Спасибо Вам большое за перевод.
Nike™, Благодарю за редактуру.
|
| |
|
|
| Charmed_angel | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:12 | Сообщение # 17 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 634
Статус:
|
Vikke, Добро пожаловать=))
До образы героев очень нежные и трепетные, они покоряют своей легкой непосредственностью=)) Вроде бы все просто и очевидно, но есть какая-то изюминка=))
Мы тоже в предвкушении дальнейших событий=))
Спасибо=))
|
| |
|
|
| Lanaxía | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:12 | Сообщение # 18 |
♥In love with London♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 380
Статус:
|
Нравится, нравится, нрааавится! Первая глава, а уже так много вопросов!
Буду читать)
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| blackheart | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:12 | Сообщение # 19 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус:
|
|
| |
|
|
| Mary_Hellcat | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:12 | Сообщение # 20 |
~Девушка-кошка~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2610
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
СУПЕР! Мне очень понравилось начало! Прекрасный перевод!
Принимай меня в ПЧ! Жду продолжения! 
|
| |
|
|
| Kaba4ok | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:13 | Сообщение # 21 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
|
Charmed_angel, спасибо вам за отличный перевод первой главы! Очень понравилась идея фика, образы героев и первая глава. Особенно Эдвард его как то было больше в этой главе и от него исходила какаке-то такая внутренняя сила! С удовольствием почитаю ваш перевод, принимайте в читатели!
|
| |
|
|
| Charmed_angel | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:13 | Сообщение # 22 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 634
Статус:
|
Lanaxía, добро пожаловать=)) Angel_Witch, Добро пожаловать=)) Спасибо мы старались=))) Добавлено (18.09.2010, 21:38)
---------------------------------------------
Kaba4ok, Добро пожаловать. Во второй главе тоже Эдварда будит немного больше Беллы=)))
|
| |
|
|
| Флёррр | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:13 | Сообщение # 23 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
Charmed_angel, про телохранителей я ещё не читала...)
Скажу честно, интригует)
Первая глава безумно понравилась! Спасибо!
Очень хороший качественный перевод)
С нетерпением жду продолжэения!!!
|
| |
|
|
| Goldy-fishes | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:13 | Сообщение # 24 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1654
Статус:
|
Мне очень понравилось начало!
Хороший слог, притяно читать, и сам текст вопспринимается на ура)
Очень понравился Эдвард и его отношение к дочери. Также порадовали обращения к Либби, такие как тыковка, принцесса)) Очень нежно и мило
Про Беллу пока мало чего могу сказать. но образ вырисовывается тоже весьма приятный, так сказать)
Настя и Charmed_angel, спасибки за перевод; Найк, спасибо за редактуру))
|
| |
|
|
| furia | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:13 | Сообщение # 25 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 117
Статус:
|
идея нравится!!! очень хорошо написано и прекрасно переведено!!!!
спасибо!!!! я уже в восторге от Эда!!!
принимайте в пч!!)
жду след главку!!!!
Мечты ни когда не заменят реальность, ведь однажды ты посмотришь назад и увидишь, что после тебя осталась одна пустота…
|
| |
|
|
... что 
...что в 
