СПАСИБО ВСЕМ огромное за комментарии! Безумно приятно видеть ВАС всех в темке этой истории!

Добавлено (19.05.2011, 14:49)
---------------------------------------------

Да, очень неоднозначные ощущения вызвали последние две главы... действительно непонятно поведение Карлайла. И дело не в том, что он отказал в лечении. Подозрительно то, что он именно сказал, что Белла его не волнует... Странное дело...
Планы Эдварда тревожат меня, я даже не могу сказать почему.Просто предчувствие не хорошее....

Жду следующую главу) Спасибо огромное)))))))

Ну и по главе...

Бал... Конечно же, все не может быть слишком просто, хотя... нет!, в принципе может, но кто говорил, что именно так и будет? Остается только надеяться на лучшее... Я придерживаюсь того, что бал все-таки состоится, но скорее всего, произойдет что-то незапланированное и нехорошее... Но это лишь мое собственное мнение, конечно же все может быть совершенно иначе

Чарли... Очень понравилось то, что Эдварда гложет совесть за то, что он забрал Беллу от родителей. Он не мог бы просто думать: "Ну если так произошло, то так и должно быть. Пусть пострадает, все равно потом успокоится...". Эдвард не такой, он достаточно чувствителен и внимателен к окружающим, чтобы так думать. Не смотря на то, что у него была вот та болезнь, он был и остается добрым и милым Эдвардом, а то, что было раньше... эм.. Да, это ужасно, но когда разум человека не подвластен ему, тут уже ничего не попишешь... Он исправился, стал более терпеливым и ласковым. Думаю, узнай Чарли правду, он, конечно же, был бы сначала зол на то, что с его дочерью так обходились, но потом, видя ту любовь Эдварда, что он проявляет к Белле, Чарли конечно же, не смог бы долго злиться...

ну и как всегда, глава получилась потрясающая.. Ты превосходный переводчик и очень жаль, что не ты взяла Оскар... Говорю, как сторонний наблюдатель, что ты этого действителньо достойна

Удачи тебе в дальнейших твоих работах и переводах глав

С нетерпением жду не менее прекрасного продолжения