Эдвард был таким милым, когда постарался так ласково разбудить Беллу. Вот какие чудеса могут сотворить таблетки)) А вообще, я бы никогда не подумала, что он мог сломать ей ногу ударом приклада, брр...

Господи, кто-нибудь убьет Элис? Ну, как можно быть такой гиперактивной. навязчивой и раздражающей? Интересно, и как только Джаспер ее не только терпит, но еще и любит? Я бы уже, наверное, давно сбежала бы))

Хмм... Странно, я вроде бы ничего не упустила, но, насколько я помню, Белла немного сторонила Эсме, а теперь она считает ее чуть ли матерью?

На мой взгляд, реакция Беллы вполне понятна и полностью оправдана. Столько времени провести с Эдвардом-монстром... Нет ничего удивительного в том, что старые воспоминания иногда напоминают о себе, тем более под таким влиянием, как подарок в виде ошейника.

Огромное спасибо)))))

Ну думаю, лучше начать с начала главы:

1. Пробуждение... Это действительно восхитительно... У них такие теплые отношения, они невероятно близки, хотя сами этого не понимают... Хотя, я думаю, в легком недопонимании, волнении находится только Белла, потому что Эдвард во всем уверен и знает, чем все закончится. Его поцелуи, одновременно безобидные и наполненные страстью, коктейлем разнообразных чувств. Это действительно потрясающе и мне понравилось, что на протяжении всей главы прослеживается эта тема.
2. Катание на санях... Эдвард действительно удивляет своими изменениями... Я, конечно, верила в то, что он кардинально изменился и стал более внимательным и нежным... Но его отношение к Белле, которое он пытается показать ей. Вот он и делает для нее то, чего она никогда еще не пробовала и их поцелуй в конце поездки... Ах... Слов нет...
3. Песни... Элис хотела сделать Беллу солисткой? Признаюсь, я недооценивала этого маленького эльфа... Она действительно переигрывает, стараясь делать лучше, но достает всех своей чрезмерной заботливостью... А Эдвард за роялем (или что там было, я просто как-то не обратила внимание) это как всегда очень мило, прекрасно, сексуально....
4. Подарки.... Эсми очень порадовала тем, что особо подготовилась к этому Рождеству и еще с приезда Беллы в их дом начала шить для нее одеяло... Все остальные тоже порадовали своими подарками, особенно отличилась, конечно же, Элис... Я долго смеялась, когда читала, как она убеждает Эдварда в том, что Белла обладательница шикарного тела и ей просто действительно незачем скрывать его... Так пусть все видят!... А особенно Эдвард...
5. Не знаю почему, но мне захотелось вынести подарки Эдварда как-то особенно... Если честно Я даже не знаю, что мне сейчас нужно писать, потому что Я так много хочу сказать и не могу сформулировать ни одной порядочной мысли... Когда я читала переведенную главу я плакала практически с самого начала, потому что вся эта забота и внимание Эдварда действительно лишают рассудка... В конце же главы у меня просто напросто случилась истерика: его подарок, который служит еще раз доказательством его безграничной внимательности, их откровения... Я понимала, что Эдвард безумно корит себя за то, что причинял Белле боль и она не могла ничего с этим поделать. Никто не был в состоянии помочь ей, они просто не имели подобной возможности... Поэтому слова Эдварда вводят в некое заблуждение... хотя нет, не заблуждение, а больше, наверное, подходит слово уверенность... Потому что прочитав последние строки главы Я была уверена в том, что теперь-то им точно ничего не помешает....
В общем, еще раз спасибо за потрясающий перевод... Жду с нетерпением твоего приезда ну и, конечно же, новых глав...