|
Realize
|
|
| Inwardness | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус: 
|
Realize
Оригинальное название: Realize
Ссылка на оригинал: тыц
Автор: Goo82
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Nastasij и Inwardness (прежний ник: Kate1)
Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia
Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy
Рейтинг: R (несколько глав NC-17)
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам
Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?
Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие
Содержание:
Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55 |
| |
|
|
| моськина | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 26 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Смайл настроения: 
|
Ну, что мои любимые и лучшие переводчики)) Я вас тут поудобнее устроюсь и пойду читать))
|
| |
|
|
|
|
| Darcey | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:59 | Сообщение # 28 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
|
моськина, мурзик, тебе всегда рада   Добавлено (10.08.2009, 16:25)
---------------------------------------------
DarianaRonia, ага тепло и мягко хДД
|
| |
|
|
| моськина | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:59 | Сообщение # 29 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Смайл настроения:
|
Quote (DarianaRonia) А у нас тут реально удобно!
Quote (Darcey) ага тепло и мягко хДД
Ну я и не сомневаюсь, что у вас тут тепло и уютно)))
Darcey, винтик,
|
| |
|
|
| Darcey | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:59 | Сообщение # 30 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
|
Добавлена вторая часть главы 2) ГЛАВА 2.2. Приятного прочтения 
|
| |
|
|
| Лисбет | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:59 | Сообщение # 31 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
|
Darcey, спасибо за вторую часть!
Что ж раз Элис и Роуз взялись за дел то Эдвард берегись:))))
Не верю, что бы Эдвард ничего не почувствовал во время поцелуя:( А кстати главы от Эда будут?
|
| |
|
|
| Darcey | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:59 | Сообщение # 32 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
|
emma-liv, спасибо)
ну...кто его знает)))
к середине ближе
|
| |
|
|
| моськина | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:00 | Сообщение # 33 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Смайл настроения:
|
Darcey, винтик спасибки за продолжение)))
Эх...жалко Беллу...Интересно Эдвард такой хороший актер или вправду ничего не почувствовал? 
|
| |
|
|
| Darcey | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:00 | Сообщение # 34 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
|
скоро узнаем =)) Добавлено (11.08.2009, 00:06)
---------------------------------------------
ну по-краней мере ему понравилось, знач уже хоть что-то но почувствовал))
|
| |
|
|
| ingrid | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:00 | Сообщение # 35 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо девочки!!!! Перевод - просто класс!! Мне этот фик в оригинале понравился!!! Молодцы, что переводите!!!!!
|
| |
|
|
| Darcey | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:00 | Сообщение # 36 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
|
рады стараться =)
спасибо, что читаете))
|
| |
|
|
| DarianaRonia | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:00 | Сообщение # 37 |
[Keyboard's✖Maniac]
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
|
Да, Darcey у нас молодец, сделала очень хороший перевод! Просто молодчинка! 
Все, кто ожидает следующей главы могут не волноваться, она скоро будет!
Сообщение отредактировал DarianaRonia - Вторник, 11.08.2009, 09:24 |
| |
|
|
| OLIA | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:00 | Сообщение # 38 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Статус:
|
Перевод отличный! Я уже читала этот фик на английском- просто обожаю его!!!!!! Но все- равно буду читать твой перевод!!!!!!
|
| |
|
|
| DarianaRonia | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:01 | Сообщение # 39 |
|
[Keyboard's✖Maniac]
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
|
OLIA, спасибо большое, что будешь читать, хоть и уже открывала оригинал. Нам очень приятно! Наша троица будет верно вам все переводить!
|
| |
|
|
| Splashing_me | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:01 | Сообщение # 40 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус:
Клубы: 
|
Вот и я вернулась=) Всем новым читателям большой привет!
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
|
| |
|
|
| Лисбет | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:01 | Сообщение # 41 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
|
Спасибо за новую главу:)
Блин ну почему, это был сон:((((((((((((((
Как же хочется, что бы Эдвард испытывал чувства к Белле уже сейчас 
|
| |
|
|
| DarianaRonia | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:01 | Сообщение # 42 |
|
[Keyboard's✖Maniac]
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
|
emma-liv, пожалуйста, рада, что понравилось
Quote (emma-liv) Как же хочется, что бы Эдвард испытывал чувства к Белле уже сейчас
Ну, всему свое время!  Это же ещё только 3 глава, так что можно и потерпеть!
|
| |
|
|
| моськина | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:01 | Сообщение # 43 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Смайл настроения:
|
Дарьяна, спасибки за перевод)))
Ну вот, я уж подумала, что он и вправду к ней с признаем пришел, а это всего лишь сон оказалось...
|
| |
|
|
| DarianaRonia | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:01 | Сообщение # 44 |
|
[Keyboard's✖Maniac]
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
|
Пожалуйста, Лен!  Да, я сама обломалась, когда читала эту часть! Вот надеялась, что он уже её в любви признается, а тут, длин, такое...
|
| |
|
|
| LunarEclipse | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:02 | Сообщение # 45 |
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
DarianaRonia, спасибо огромное за главку!!!! такаааая большая))))
|
| |
|
|
| DarianaRonia | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:02 | Сообщение # 46 |
|
[Keyboard's✖Maniac]
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
|
LunarEclipse, спасибо, что читаешь! Завтра будет продолжение этой же главы!
|
| |
|
|
| Splashing_me | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:02 | Сообщение # 47 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 176
Статус:
Клубы:
|
Quote (DarianaRonia) Завтра будет продолжение этой же главы!
Так...Мне явно надо поторопиться с продолжением 
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
|
| |
|
|
| DarianaRonia | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:02 | Сообщение # 48 |
|
[Keyboard's✖Maniac]
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
|
Quote (Splashing_me) Так...Мне явно надо поторопиться с продолжением
Не сходи с ума! Нас любят и потерпят новую главу! Добавлено (15.08.2009, 21:49)
---------------------------------------------
Выложила Главу 3.2. Читать всем!
Сообщение отредактировал DarianaRonia - Суббота, 15.08.2009, 21:53 |
| |
|
|
| ВиТиК | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:02 | Сообщение # 49 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус:
|
Проду! ПРоду! Проду! Такой классный фанфик и перевод высший класс!!!
Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти.
Победитель- всего лишь мечтатель, который никогда не опускает руки.
Только одно делает исполнение мечты невозможным-это страх неудачи.
Самое изнурительное занятие- вести светские беседы с тем, кого хочется тихо и нежно изнасиловать.
|
| |
|
|
| Лисбет | Дата: Среда, 03.08.2011, 16:02 | Сообщение # 50 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
|
Спасибо за новую главу:) Quote - Хотите ли пойти обратно потанцевать? – Поинтересовался Эдвард. Все с радостью согласились, но это было до того, как Таня сказала, что ей совсем не с кем танцевать и ей придется вернуться к друзьям. Эдвард остановил её, объясняя это тем, что я все равно не люблю танцевать, так что она могла бы потанцевать с ним. Как же я хочу его убить.................. Как так можно......... Теперь понятно, что беллу он еще пока не любит 
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
