|
Realize
|
|
| Inwardness | Дата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус: 
|
Realize
Оригинальное название: Realize
Ссылка на оригинал: тыц
Автор: Goo82
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Nastasij и Inwardness (прежний ник: Kate1)
Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia
Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy
Рейтинг: R (несколько глав NC-17)
Пейринг: Белла & Эдвард
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам
Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?
Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие
Содержание:
Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55 |
| |
|
|
| Inwardness | Дата: Четверг, 10.05.2012, 14:21 | Сообщение # 501 |
|
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
spic_se, Алан, Nadiya, ger@, спасибо за комментарии. Очень рада, что вы не разочаровались 
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.  Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев |
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Четверг, 17.05.2012, 17:39 | Сообщение # 502 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
просто обалденная история... девчонки, спасибо вам за перевод!
|
| |
|
|
| глобус | Дата: Суббота, 01.09.2012, 18:17 | Сообщение # 503 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
|
Очень интересная история. Спасибо 
|
| |
|
|
| Anna-Li-Kal | Дата: Четверг, 13.09.2012, 21:29 | Сообщение # 504 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Статус:
|
спасибо
|
| |
|
|
| Dilensi | Дата: Четверг, 11.04.2013, 15:50 | Сообщение # 505 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 660
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Девочки спасибо большое за перевод столь замечательной истории!Хоть она и была эмоционально тяжелой,я получила массу удовольствия от ее прочтения!еще раз большое спасибо!
|
| |
|
|
| Inwardness | Дата: Четверг, 05.09.2013, 11:48 | Сообщение # 506 |
|
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
aurora_dudevan, глобус, [b]Anna-Li-Kal[/b], Dilensi, спасибо вам за комментарии, девушки. Мы очень рады, что история пришлась вам по душе!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев |
| |
|
|
| KitiKate | Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 14:25 | Сообщение # 507 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 160
Статус:
|
Inwardness, Спасибо за перевод замечательной истории 
|
| |
|
|
| чиж7764 | Дата: Вторник, 11.03.2014, 14:32 | Сообщение # 508 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
|
Огромное спасибо автору идеи и дружной команде переводчиков. Отдельная благодарность редактору за кропотливую работу.
Было приятно прочитать нормальную историю, которая легко вписывается в повседневность. Такие характеры встречаются на каждом шагу и чаще всё заканчивается обоюдной трагедией.
Получила удовольствие от чтения и от чтения комментариев к главам, кстати, тоже. Приятно знать, что есть среди читателей этих историй думающие люди. Не только восторгающиеся каждым написанным словом, но и оценивающие ситуацию, пытающиеся примерить на себя. Это было классно. А с орфографическими ошибками надо что-то делать...
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
|
| |
|
|
| про100ленусик | Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 12:59 | Сообщение # 509 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
фанфик просто прелесть   
|
| |
|
|
| Ver_off | Дата: Четверг, 27.03.2014, 20:58 | Сообщение # 510 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 446
Статус:
|
Спасибо большое за перевод столь чувственной истории! Эдвард так бесил, прям хотелось стукнуть хорошенько по башке, идиота! 
|
| |
|
|
|
|
| робокашка | Дата: Четверг, 11.09.2014, 18:51 | Сообщение # 512 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Ох, как меня выбесил Эдвард, прячущийся от проблем, как страус голову, да еще и язык вечно в заднице. Только в женские трусы мастак лазить  Не думаю, что надолго хватит сего голливудского героя, но раз Белла ррешила, что он - ее счастье, значит так и есть.
Подруги у Беллы просто чудо  Спасибо за эмоциональную историю! 
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Пятница, 22.04.2016, 19:05 | Сообщение # 513 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Читала не отрываясь. Очень интересная история. Очень понравилось. Спасибо.
|
| |
|
|
| Мурлыська0319 | Дата: Четверг, 05.05.2016, 15:06 | Сообщение # 514 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
Спасибо за перевод и за душещепательную историю!)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!  |
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 00:49 | Сообщение # 515 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Среда, 15.01.2020, 20:34 | Сообщение # 516 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо история просто супер какая классная что у меня нет слов это описать
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Четверг, 19.11.2020, 09:47 | Сообщение # 517 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Спасибо за перевод 
Честно сказать мне хотелось биться головой об стену или бить Эдварда об нее 
С его "Моя лучшая подруга", сколько ж боли приносили Белле эти слова, даже после того, что у них произошло, я думала он сразу поймёт, что испытывает, но нет этот осел зарядил пластинку 
Местами хотела стукнуть Беллу за её побеги, я понимаю ей было больно, но он же пытался сказать можно было б хоть чуть чуть послушать. Но я рада, что все закончилось хорошо, все нашли свое счастье и все вместе 
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
