Форма входа
E-mail:
Пароль:
Горячие новости
Галерея
Фотография 9
Фотография 8
Фотография 7
Фотография 6
Фотография 5
Фотография 4
Фотография 3
Фотография 2
Фотография 1

Наше радио
Эксклюзивная акция TR
Новости с Твиттера
Новости с твиттера сумеречных звезд
Мы в рейтинге
Помощь сайту
Помощь сайту
Поиск
 

Самые популярные новости
Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков


Личные странички авторов

Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 50 и выше
9. 41-50
Всего ответов: 13761
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru Мы на mail.ru
Наши партнеры
Группы пользователей

Администраторы~ Модераторы
Фик-ридеры~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Проверенные~ Пользователи


+ Сумеречные новости

добавить на Яндекс

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Закладки]
Страница 1 из 211232021»
Модератор форума: Тэя, Иришечка, Kate1, Sensuous 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Realize
Kate1Дата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1
•Бегущая за счастьем•

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2174
Статус: :-)



Realize


Оригинальное название: Realize

Ссылка на оригинал: тыц

Автор: Goo82

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Nastasij и Kate1

Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia

Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy

Рейтинг: R (несколько глав NC-17)

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Romance/Friendship

Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам

Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?


Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие


Содержание:


Глава 1 - перевод Splashing_me
Глава 2.1. - перевод Darcey
Глава 2.2.- перевод Darcey
Глава 3.1 - перевод DarianaRonia
Глава 3.2 - перевод DarianaRonia
Глава 4.1 - перевод Splashing_me
Глава 4.2 - перевод Splashing_me
Глава 5.1 - перевод Darcey
Глава 5.2- перевод Darcey
Глава 6.1 - перевод DarianaRonia
Глава 6.2 - перевод DarianaRonia
Глава 7 - перевод Splashing_me
Глава 8- перевод DarianaRonia
Глава 9.1 - перевод Nastasij
Глава 9.2 - перевод Nastasij
Глава 10.1 - перевод Nastasij
Глава 10.2 - перевод Nastasij
Глава 11- перевод Nastasij
Глава 12.1 - перевод Nastasij
Глава 12.2 - перевод Kate1
Глава 12.3 - перевод Kate1
Глава 13.1 - перевод Kate1
Глава 13.2 - перевод Kate1
Глава 14 - перевод Kate1
Глава 15 - перевод Kate1
Глава 16.1 - перевод Kate1
Глава 16.2 - перевод Kate1
Глава 17 - перевод Kate1
Глава 18 - перевод Kate1
Эпилог - перевод Kate1


 
DjulettaДата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 2
•Прямолинейный Баобаб•

Группа: Обозреватели
Сообщений: 1604
Статус: :-)



Я так понимаю это новая тема и новый переводчик???
wink Ну если так то УДАЧИ в переводе и надеюсь что больше не будет таких задержек! happy

 
Gentle_VampireДата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 3
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 809
Статус: :-)
Смайл настроения:

Клубы:

хех ))
Я уже вся в ожидании глав )))
Удачи в переводах biggrin

всё таки перевод было пешено отдать тебе??


Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 4
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 108
Статус: :-)



Gentle_Vampire, Djuletta, рада вас видеть) думаю что задержек больших не будет, в течении недели надеюсь порадовать продолжением)

Gentle_Vampire, действительно его отдали мне, и я очень этому рада, так как это был и есть один из моих любимых рассказов)


 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 5
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус: :-)



вот и он))

Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
Викуля-интриганткаДата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 6
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 584
Статус: :-)

Клубы:

Splashing_me, читала его в английском варианте. Очень понравился. С удовольствием почитаю твой перевод

 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 7
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 177
Статус: :-)

Клубы:

Викуля, ну, перевод не только мой=) И добро пожаловать=)

Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)

 
Викуля-интриганткаДата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 8
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 584
Статус: :-)

Клубы:

Splashing_me, спасибо за приглашение biggrin biggrin biggrin biggrin

 
LunarEclipseДата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 9
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 758
Статус: :-)



я в ПЧ мне очень понравилось!!!)))с нетерпением буду ждать следующие главы wink

 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 10
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 177
Статус: :-)

Клубы:

LunarEclipse, здорово, я рада smile Есть для кого трудиться smile

Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)

 
ЛисбетДата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 11
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2776
Статус: :-)



Splashing_me, принимай в читатели smile
Надеюсь, что Эдвард уже любит Беллу.
Жду проду:)


"My Boyfriend is English"
Kristen Stewart, GQ UK, Novemb

Самый лучший мужчина будет занесен в красную книгу - в мой паспорт
 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 12
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 177
Статус: :-)

Клубы:

Quote (emma-liv)
Надеюсь, что Эдвард уже любит Беллу

Не скажу=)
Quote (emma-liv)
принимай в читатели
с удовольствием! smile

Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)

 
ВеникДата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 13
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 807
Статус: :-)



Ух, ты!!!! Перевод - очень хороший, мне нравится! Я в читатетлях happy happy happy happy

Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 14
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 177
Статус: :-)

Клубы:

Quote (Веник)
Перевод - очень хороший, мне нравится!

Спасибо! biggrin

Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)

 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 15
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус: :-)



Добавлена глава 2.1!
ГЛАВА 2.1.

Добавлено (09.08.2009, 02:17)
---------------------------------------------
Приятного прочтения всем =)


Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
ЛисбетДата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2776
Статус: :-)



Darcey, спасибо за новую главу cool
Надеюсь выходные у них будут продуктивными:)
А Эммет с Элис молодцы:)))) Люблю их cool
Жду новую главу smile


"My Boyfriend is English"
Kristen Stewart, GQ UK, Novemb

Самый лучший мужчина будет занесен в красную книгу - в мой паспорт
 
Хитрый_ХорёкДата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 17
I'm batman

Группа: Пользователи
Сообщений: 291
Статус: :-)
Смайл настроения:

Клубы:

хмхмх)) прикольна)) Эд,какой-то странный...а Белка и правда трусиха))жду проду)

 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 18
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус: :-)



Вот и чудесненько! Нашла, в конце-то концов, темку классного фика! biggrin
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 19
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус: :-)



yahoo :yahoo:
устраивайся поудобнее))))

Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)


Сообщение отредактировал Darcey - Понедельник, 10.08.2009, 14:42
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 20
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус: :-)



Quote (Darcey)
устраивайся поудобнее))))

Это уж точно, я тут расположусь очень удобно, прям как у себя дома на диване! biggrin biggrin Кстати, я думаю, что третья глава у меня в пятницу на 100% будет готова wink Люблю радовать читателей новыми главками! biggrin
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 21
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус: :-)



biggrin biggrin
в пятницу эт шикарно просто)) большая третья главка?)

Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 22
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус: :-)



Quote (Darcey)
большая третья главка?)

такая же, как у тебя вторая wink В общем, перевести до пятницы уж точно можно, если не фелонить очень много... biggrin biggrin А я это ах уж как люблю! crazy lol
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 23
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус: :-)



biggrin biggrin угу, ещё б заставить себя всё сделать в срок!)))

Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 24
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус: :-)



Quote (Darcey)
ещё б заставить себя всё сделать в срок!)))

Как я тебя понимаю! biggrin Но великие умы( то есть наша тройка crazy lol lol )всегда требуют много времени на свои творения, так что люди переживут! biggrin biggrin
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 25
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус: :-)



настоящее искусство требует жертв)))) времени в нашем случае хДД

Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Страница 1 из 211232021»
Поиск:



Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи