Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…
Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.
Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 21
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 20
  • 21
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Realize
InwardnessДата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Realize


Оригинальное название: Realize

Ссылка на оригинал: тыц

Автор: Goo82

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Nastasij и Inwardness (прежний ник: Kate1)

Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia

Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy

Рейтинг: R (несколько глав NC-17)

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Romance/Friendship

Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам

Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?


Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие


Содержание:


Глава 1 - перевод Splashing_me
Глава 2.1. - перевод Darcey
Глава 2.2.- перевод Darcey
Глава 3.1 - перевод DarianaRonia
Глава 3.2 - перевод DarianaRonia
Глава 4.1 - перевод Splashing_me
Глава 4.2 - перевод Splashing_me
Глава 5.1 - перевод Darcey
Глава 5.2- перевод Darcey
Глава 6.1 - перевод DarianaRonia
Глава 6.2 - перевод DarianaRonia
Глава 7 - перевод Splashing_me
Глава 8- перевод DarianaRonia
Глава 9.1 - перевод Nastasij
Глава 9.2 - перевод Nastasij
Глава 10.1 - перевод Nastasij
Глава 10.2 - перевод Nastasij
Глава 11- перевод Nastasij
Глава 12.1 - перевод Nastasij
Глава 12.2 - перевод Kate1
Глава 12.3 - перевод Kate1
Глава 13.1 - перевод Kate1
Глава 13.2 - перевод Kate1
Глава 14 - перевод Kate1
Глава 15 - перевод Kate1
Глава 16.1 - перевод Kate1
Глава 16.2 - перевод Kate1
Глава 17 - перевод Kate1
Глава 18 - перевод Kate1
Эпилог - перевод Kate1




Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55
 
PandычДата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 2

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Я так понимаю это новая тема и новый переводчик???
wink Ну если так то УДАЧИ в переводе и надеюсь что больше не будет таких задержек! happy
 
Gentle_VampireДата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 3
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




хех ))
Я уже вся в ожидании глав )))
Удачи в переводах biggrin

всё таки перевод было пешено отдать тебе??

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 4
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Gentle_Vampire, Djuletta, рада вас видеть) думаю что задержек больших не будет, в течении недели надеюсь порадовать продолжением)

Gentle_Vampire, действительно его отдали мне, и я очень этому рада, так как это был и есть один из моих любимых рассказов)

Подпись пользователя
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 5
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




вот и он))
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
Викуля-интриганткаДата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 6
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 568


Статус:

Клубы:


Splashing_me, читала его в английском варианте. Очень понравился. С удовольствием почитаю твой перевод
Подпись пользователя
смерть-это только начало
 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 7
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


Викуля, ну, перевод не только мой=) И добро пожаловать=)
Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
 
Викуля-интриганткаДата: Среда, 03.08.2011, 15:55 | Сообщение # 8
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 568


Статус:

Клубы:


Splashing_me, спасибо за приглашение biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
смерть-это только начало
 
LunarEclipseДата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 9
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




я в ПЧ мне очень понравилось!!!)))с нетерпением буду ждать следующие главы wink
 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 10
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


LunarEclipse, здорово, я рада smile Есть для кого трудиться smile
Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
 
ЛисбетДата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Splashing_me, принимай в читатели smile
Надеюсь, что Эдвард уже любит Беллу.
Жду проду:)
 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 12
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


Quote (emma-liv)
Надеюсь, что Эдвард уже любит Беллу

Не скажу=)
Quote (emma-liv)
принимай в читатели
с удовольствием! smile
Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
 
ВеникДата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 13
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Ух, ты!!!! Перевод - очень хороший, мне нравится! Я в читатетлях happy happy happy happy
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
Splashing_meДата: Среда, 03.08.2011, 15:56 | Сообщение # 14
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


Quote (Веник)
Перевод - очень хороший, мне нравится!

Спасибо! biggrin
Подпись пользователя
Я перевожу
Realize вместе с DarianaRonia

Нет, между любовью и ненавистью нет тонкой грани. Между ними Большая Китайская Стена с вооруженным караулом, выставляемым каждые 20 секунд. (Доктор Грегори Хауз)
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 15
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




Добавлена глава 2.1!
ГЛАВА 2.1.

Добавлено (09.08.2009, 02:17)
---------------------------------------------
Приятного прочтения всем =)

Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
ЛисбетДата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Darcey, спасибо за новую главу cool
Надеюсь выходные у них будут продуктивными:)
А Эммет с Элис молодцы:)))) Люблю их cool
Жду новую главу smile
 
Хитрый_ХорёкДата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 17
I'm batman

Группа: Пользователи
Сообщений: 275


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


хмхмх)) прикольна)) Эд,какой-то странный...а Белка и правда трусиха))жду проду)
Подпись пользователя
Тяжесть собственной совести
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 18
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Вот и чудесненько! Нашла, в конце-то концов, темку классного фика! biggrin
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 19
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




yahoo :yahoo:
устраивайся поудобнее))))
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)


Сообщение отредактировал Darcey - Понедельник, 10.08.2009, 14:42
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 15:57 | Сообщение # 20
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Quote (Darcey)
устраивайся поудобнее))))

Это уж точно, я тут расположусь очень удобно, прям как у себя дома на диване! biggrin biggrin Кстати, я думаю, что третья глава у меня в пятницу на 100% будет готова wink Люблю радовать читателей новыми главками! biggrin
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 21
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




biggrin biggrin
в пятницу эт шикарно просто)) большая третья главка?)
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 22
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Quote (Darcey)
большая третья главка?)

такая же, как у тебя вторая wink В общем, перевести до пятницы уж точно можно, если не фелонить очень много... biggrin biggrin А я это ах уж как люблю! crazy lol
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 23
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




biggrin biggrin угу, ещё б заставить себя всё сделать в срок!)))
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
DarianaRoniaДата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 24
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Quote (Darcey)
ещё б заставить себя всё сделать в срок!)))

Как я тебя понимаю! biggrin Но великие умы( то есть наша тройка crazy lol lol )всегда требуют много времени на свои творения, так что люди переживут! biggrin biggrin
 
DarceyДата: Среда, 03.08.2011, 15:58 | Сообщение # 25
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




настоящее искусство требует жертв)))) времени в нашем случае хДД
Подпись пользователя
Мои переводы:
Bellarella
the Mission
Realize вместе с Splashing_me и DarianaRonia)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
  • Страница 1 из 21
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 20
  • 21
  • »
Поиск:


Созданы друг для друга



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92