Большое спасибо за интересный перевод, редактуру и оповещение!

Очень неожиданный поворот событий! Во первых, Джейкоб сам, пришёл в логово вампиров, наверняка зная, о их намерениях! Во вторых, бедный Чарли! Это как он переживал за дочь, что не раздумывая, выпустить столько пуль, в насильника Беллы! Вроде как и Джейка жаль! Наверняка не просто далось ему, это решение! Сам не рад, что натворил! И к Калленам пришёл, догадываясь, что живым ему не уйти! Но и представить не мог ни он, ни мы, что Чарли появится там, именно в эту минуту! Стечение обстоятельств! Но, Чарли, учитывая его работу, уж больно невыдержанный! Самосуд это не правильно! Как же он с Билли, теперь будет общаться? А ведь стая, наверняка знала, куда пошёл Джейкоб! И прощения, у Беллы, он не успел попросить! Хотя, его в любом случае, ни на шаг, не подпустили бы к Белле!

Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

Расплата... Джейка она настигла... Теперь, как это отразится на ситуации??? Белла впадет в отчаяние?..

Я тоже не сожалею о смерти Джейка. Но вот бедный Эдвард, и Белла. Эта ситуация отбросила ее назад в эмоциональном состоянии. Вот как жить с тем, что ты знаешь - твой любимый не просто знает о том, что с тобой сделали, но и видел это во всех подробностях. Ужас.
Спасибо за прекрасный перевод.

В первоисточнике как бы не нахваливали "солнышко"-Джейкоба, никогда не принимала тяготения к нему Беллы. В моем понимании это была жалость, замаскированная под дружбу, потому что девушка не могла полноценно ответить на чувства парня. Ничего кроме накачанного пресса в этом парнишке не было, интеллекта - в стабильном отпуске, в разум взять нельзя, чтоб с ним было интересно dry
В этой истории по-моему, Джейкоб был именно такой. И чего хорошего можно было ждать от него? Недалекий самец с первобытными инстинктами cool
Жаль только, у Чарли добавилось мучений.
Спасибо за продолжение.

Оля, спасибо за перевод! Аня - за редактирование!

Тяжелая глава, снова здорОво, как говорится...
Белле опять плохо, стыдно так, что ее начало рвать. Так она хоть могла рассчитывать, что никто не видел ее позора, кроме Джейка, а теперь - ее любимый мужчина... Как же им плохо всем, когда станет полегче?
Джейка она особо не оплакивает, может позже.
Чарли пришел именно убивать, и знал как, я честно, говоря упустила, он же не знал, что Джейк оборотень, стреляя прямо в сердце?
Элис зря считает, что семья разваливается, она наоборот, сплотилась, закалилась.
Интересно, почему Эдвард сказал Карлайлу - нет?

Белла, поняв, что Эдвард все видел, впала в оцепенение, хочется верить, что любовь к Эдварду, осознание, что ее помощь ему необходима выведет Беллу из этого состояния. Сейчас самый решающий момент, верю, они оба будут помогать друг другу, осознание, что любимый нуждается в тебе, это великая сила. А семья поможет. Спасибо огромное за перевод.

спасибо, Олечка, за продолжение.

Спасибо за перевод интересной истории! Ваш перевод первый, который я прочла, зарегистрировавшись на сайте. Буду ждать перевода новых глав)

Спасибо большое за главу!

Конечно все в напряжении,в шоковом состоянии,но все равно считаю,что это лучший вариант развития событий.Чарли через убийство смог реализовать себя как отец,хотя бы месть за дочь принесет ему капельку нужности соей девочке,которой ничем не может помочь.

Кстати,в фике поднята очень важная проблема,которой,увы,в нашей стране практически не выделяют важности,реабилитация родных и близких жертв изнасилования(или тяжелой травмы). Родные подчас нуждаются иногда в большей помощи осмысления того, что произошло,как вести себя теперь с любимым пострадавшим,как не винить себя в произошедшем.Особенно,если это супруг или ребенок.

Большое спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок! Радует одно - Чарли зауважал Калленов! Эдвард, уж больно близко, принял к сердцу то, что услышал от Джейка! Я до конца думала, что Джейк, останется жив, что оборотни, сами восстанавливаются! Чарли будет тяжело жить с такой ношей! А вот Билли жаль! Не зная, где сын и что с ним, это тяжко! Какой бы он ни был, а он единственный сын! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

Только-только все начинает налаживаться, как вдруг все вновь выстроенное опять вспыхивает адским пламенем, сметая всех, кто попадется на пути. Белла одновременно как источник и жертва этого пламени, и от этого ей в миллионы раз тяжелее. И как бы не понимали ее Розали или Эсме, сейчас она знает, что Эдвард видел все произошедшее с ней, и когда она осознает, что это сделало с ним, когда успокоит разрывающую мысль о своей вине и своем стыде, которых быть не должно, тогда, надеюсь, она сможет уловить эту грань, когда влюбленные спасают друг друга. Эдвард нуждается в ней, в ее доверии, даже прощении в каком-то смысле и ее поддержке, пусть даже не выраженной словами. Они - спасательный круг друг для друга, вопрос только в том, выплывут они или слишком поспешно выпустят воздух из легких и пойдут ко дну. Я надеюсь на первый вариант - им и без того так досталось, а потом еще раз и еще, и еще... что уже просто невозможно смотреть, как ситуация едва выправившись вновь ломается. Это ходьба по канату с острым лезвием прямо в переплетенных нитях - с каждым разом все это лишь накапливается. Без слез и не читается уже...

O_Q, спасибо за такой эмоциональный перевод! Душа просто наизнанку. В очередной раз.
partridge, спасибо за редактуру!

Это действительно - свет в конце тоннеля, сказано совершенно верно. Я очень рада, что Белла нашла в себе силы сделать шаг навстречу к исцелению.
Спасибо за перевод, редактирование и извещение!