Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
Без памяти Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Игра Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
Наш опрос |
---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15774
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Safe | Под защитой
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 08.11.2014, 22:33 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
1 место в номинации Лучший перевод Драматической истории2 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Социального фика
Название: "Safe" Автор: EmilyF.6 Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/9863398/1/Safe Разрешение: получено Переводчик: O_Q (Ольга) Бета: partridge (Анна) Дисклеймер: Как обычно, "сумеречные" образы принадлежат Стефани Майер, история - автору, а перевод - переводчику. Рейтинг: М Пейринг: канон Жанр: Family/Hurt/comfort/Romance Саммари: Когда Джейкоб в тот день на пляже не остановился на поцелуе, осталось только одно место, где Белла могла снова почувствовать себя в безопасности. Статус: оригинал закончен; перевод - закончен От автора: К сожалению, Джейкоб здесь, как, вероятно, уже ясно из саммари, вовсе не "белый и пушистый". Размещение: по согласованию
Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 11.02.2022, 00:38 |
|
|
|
Shantanel | Дата: Четверг, 12.03.2015, 17:52 | Сообщение # 651 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Только-только все начинает налаживаться, как вдруг все вновь выстроенное опять вспыхивает адским пламенем, сметая всех, кто попадется на пути. Белла одновременно как источник и жертва этого пламени, и от этого ей в миллионы раз тяжелее. И как бы не понимали ее Розали или Эсме, сейчас она знает, что Эдвард видел все произошедшее с ней, и когда она осознает, что это сделало с ним, когда успокоит разрывающую мысль о своей вине и своем стыде, которых быть не должно, тогда, надеюсь, она сможет уловить эту грань, когда влюбленные спасают друг друга. Эдвард нуждается в ней, в ее доверии, даже прощении в каком-то смысле и ее поддержке, пусть даже не выраженной словами. Они - спасательный круг друг для друга, вопрос только в том, выплывут они или слишком поспешно выпустят воздух из легких и пойдут ко дну. Я надеюсь на первый вариант - им и без того так досталось, а потом еще раз и еще, и еще... что уже просто невозможно смотреть, как ситуация едва выправившись вновь ломается. Это ходьба по канату с острым лезвием прямо в переплетенных нитях - с каждым разом все это лишь накапливается. Без слез и не читается уже...
O_Q, спасибо за такой эмоциональный перевод! Душа просто наизнанку. В очередной раз. partridge, спасибо за редактуру!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 12.03.2015, 21:42 | Сообщение # 652 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Shantanel,Цитата Shantanel ( ) Только-только все начинает налаживаться, как вдруг все вновь выстроенное опять вспыхивает адским пламенем, сметая всех, кто попадется на пути. Белла одновременно как источник и жертва этого пламени, и от этого ей в миллионы раз тяжелее. И как бы не понимали ее Розали или Эсме, сейчас она знает, что Эдвард видел все произошедшее с ней, и когда она осознает, что это сделало с ним, когда успокоит разрывающую мысль о своей вине и своем стыде, которых быть не должно, тогда, надеюсь, она сможет уловить эту грань, когда влюбленные спасают друг друга. Эдвард нуждается в ней, в ее доверии, даже прощении в каком-то смысле и ее поддержке, пусть даже не выраженной словами. Они - спасательный круг друг для друга, вопрос только в том, выплывут они или слишком поспешно выпустят воздух из легких и пойдут ко дну. Я надеюсь на первый вариант - им и без того так досталось, а потом еще раз и еще, и еще... что уже просто невозможно смотреть, как ситуация едва выправившись вновь ломается. Это ходьба по канату с острым лезвием прямо в переплетенных нитях - с каждым разом все это лишь накапливается. Без слез и не читается уже... Сейчас им обоим ужасно тяжело, это словно снова первый острый период, с поправкой только на то, что Белле легче физически. Трудно себе представить, как им обоим вынырнуть из этого удушающего чувства вины (а у Беллы ещё и стыда). Их действительно может спасти, вероятно, только забота друг о друге, обоюдное желание помочь. Но впереди очень непростой момент пробуждения Беллы. Сон не всегда помогает. Плохо, что физический контакт с Эдвардом для Беллы по-прежнему связан с большими трудностями, фактически она его с трудом терпит, невзирая на то, что эмоционально продолжает любить. И всё же будем надеяться, что они смогут преодолеть всё и заново сблизиться. В следующей главе предстоит визит Чарли, который стал бы серьёзным испытанием для Беллы и без событий этого дня. Посмотрим, что произойдёт в изменившихся условиях. Цитата Shantanel ( ) O_Q, спасибо за такой эмоциональный перевод! Душа просто наизнанку. В очередной раз. partridge, спасибо за редактуру! На здоровье от нас обеих , а Ане и от меня огромное спасибо, она проделала очень серьёзную работу, причём в сжатые сроки и в исключительно сложных условиях. Спасибо тебе, Анечка! Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
Shape●Of●My●Heart | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 12:47 | Сообщение # 653 |
Anna_Admirer
Группа: Проверенные
Сообщений: 10146
Статус:
|
Это действительно - свет в конце тоннеля, сказано совершенно верно. Я очень рада, что Белла нашла в себе силы сделать шаг навстречу к исцелению. Спасибо за перевод, редактирование и извещение!
Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 12:56 | Сообщение # 654 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
JILLKA,Цитата JILLKA ( ) Это действительно - свет в конце тоннеля, сказано совершенно верно. Я очень рада, что Белла нашла в себе силы сделать шаг навстречу к исцелению. Спасибо за перевод, редактирование и извещение! На здоровье Да, Белле легче, и можно сказать, что это практически первое её сознательное волевое усилие - вероятно, как раз в этом и есть залог исцеления. Теперь дела должны пойти на лад. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 14:07 | Сообщение # 655 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Прогресс налицо, внешне душевное здоровье Беллы относительно нормализовалось и всем сразу стало легче. Надеюсь, Чарли примет советы Карлайла и не пойдет изливать душу о собственном преступлении. Все равно это ничего не даст кроме лишних проблем, свою совесть таким образом он не сможет облегчить. Горько за Билли, конечно, но он сам сможет придумать себе утешающую версию событий. Чарли убедился, что Белла в безопасности, ее оберегают и его помощь в этом тоже вещь не последняя, поэтому надо думать в первую очередь о дочери, а скелеты оставить в шкафу, засунуть в самый темный угол. Спасибо за продолжение
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 14:49 | Сообщение # 656 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Белла решительно настроена на изменение обстановки и укрепление духа! С отцом поговорила и на прогулку поедет! Пусть это будет переломный момент!
|
|
|
|
tatyana-gr | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 14:55 | Сообщение # 657 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Белла пытается, очень сильно выглядеть нормальной. Но пока это всего лишь видимость. Хотя... форма определяет содержание, и она будет держать ее эмоции и не давать разваливаться на части. Но внутри все равно эта боль останется, и ее эмоции, и ненависть к себе, и отвращение... В общем, мне эта глава не кажется такой уж оптимистичной. Спасибо за прекрасный перевод!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 16:06 | Сообщение # 658 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
робокашка,Цитата робокашка ( ) Прогресс налицо, внешне душевное здоровье Беллы относительно нормализовалось и всем сразу стало легче. Думаю, эти внешние изменения отражают и внутренние. Чувство вины, которое испытывает Белла, наконец-то перестало работать только на разрушение её самой. Она осознала, как тяжело Эдварду, как вся семья ждёт, когда же ей станет лучше - и, вероятно, сработала свойственная Белле склонность к самопожертвованию. В любом случае это этапный момент, теперь всё должно пойти на лад. Главное - Белла смогла победить свой страх и встретиться с отцом. Цитата робокашка ( ) Надеюсь, Чарли примет советы Карлайла и не пойдет изливать душу о собственном преступлении. Все равно это ничего не даст кроме лишних проблем, свою совесть таким образом он не сможет облегчить. Горько за Билли, конечно, но он сам сможет придумать себе утешающую версию событий. Разумеется, теперь он уже просто не может пойти признаваться - тем самым он вызовет целый снежный ком неприятностей и бед не только для самого себя, но и для всех, начиная с Беллы и заканчивая Билли. Билли очень жаль, остаётся надеяться, что дочери не оставят его в беде - собственно, одна из них и по канону должна вот-вот приехать и остаться из-за запечатления Пола. Цитата робокашка ( ) Чарли убедился, что Белла в безопасности, ее оберегают и его помощь в этом тоже вещь не последняя, поэтому надо думать в первую очередь о дочери, а скелеты оставить в шкафу, засунуть в самый темный угол. Безусловно, его главная забота - Белла, и он видит, что в этом смысле Каллены полностью его поддерживают. Раз уж он сам сплоховал в плане самоконтроля, теперь придётся жить с последствиями этого, никуда не денешься. Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение На здоровье Спасибо за комментарий!Добавлено (15.03.2015, 16:01) --------------------------------------------- FaNATKA3178, Цитата FaNATKA3178 ( ) Белла решительно настроена на изменение обстановки и укрепление духа! С отцом поговорила и на прогулку поедет! Пусть это будет переломный момент! Да, конечно. Для того, чтобы встретиться с Чарли, Белле понадобилось сделать над собой усилие - и она поняла, что может в какой-то степени владеть собой и контролировать ситуацию. Хотя разговор с отцом был, разумеется, пока совершенно формальным и довольно напряжённым, но лиха беда начало - теперь всё должно начать быстро меняться к лучшему. Спасибо за комментарий!Добавлено (15.03.2015, 16:06) --------------------------------------------- tatyana-gr, Цитата tatyana-gr ( ) Белла пытается, очень сильно выглядеть нормальной. Но пока это всего лишь видимость. Хотя... форма определяет содержание, и она будет держать ее эмоции и не давать разваливаться на части. Но внутри все равно эта боль останется, и ее эмоции, и ненависть к себе, и отвращение... В общем, мне эта глава не кажется такой уж оптимистичной. Спасибо за прекрасный перевод! На здоровье Конечно, это видимость, внутренне Белла пока ещё терзается страхами, чувством вины, отвращением к себе... Но всё же то, что она сумела встретиться с Чарли (хотя её даже не уговаривали), начала думать не только о себе и о том, что с ней случилось, впервые сама управляла ситуацией, ни на кого не оглядываясь, свидетельствует о важности этого момента. Перелом всё-таки произошёл, хотя пока ручаться ни за что нельзя и Белла находится только в самом начале пути к исцелению. Так что определённый оптимизм этот эпизод внушает - произошло что-то качественно новое. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
MiMa | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 19:31 | Сообщение # 659 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за продолжение.
|
|
|
|
ElinaKY | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 19:31 | Сообщение # 660 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус:
|
Белла с Чарли поговорила - уже шаг вперед.
Спасибо за перевод!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 19:39 | Сообщение # 661 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
MiMa,Цитата MiMa ( ) Спасибо за продолжение. На здоровье
ElinaKY,
Цитата ElinaKY ( ) Белла с Чарли поговорила - уже шаг вперед. Спасибо за перевод! На здоровье Это большой шаг вперёд, учитывая то, как панически Белла боялась встречаться с отцом. Разговора, конечно, пока не получилось, но всему своё время. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
ЕвинаЕ | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 20:20 | Сообщение # 662 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 451
Статус:
|
Спасибо за новую главу! Так хочется, чтобы Белла скорее оправилась после пережитого ужаса, но увы
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 20:52 | Сообщение # 663 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
ЕвинаЕ,Цитата ЕвинаЕ ( ) Спасибо за новую главу! Так хочется, чтобы Белла скорее оправилась после пережитого ужаса, но увы На здоровье Да, к сожалению, такое быстро не проходит. Но всё-таки уже замаячил на горизонте благополучный исход. Белла впервые приняла самостоятельное решение и выполнила его, это уже большое достижение. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
sonador | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 22:08 | Сообщение # 664 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
спасибо, Олечка, за продолжение
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 22:48 | Сообщение # 665 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
sonador,Цитата sonador ( ) спасибо, Олечка, за продолжение На здоровье
|
|
|
|
Sveta25 | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 23:08 | Сообщение # 666 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
|
Девочки спасибо за перевод и редактуру! Попытка Беллы выглядеть нормальной и главное желание выздороветь это уже маленький шажок к выздоровлению. Иногда просто ничего больше не остается как только взять себя в руки, при любых обстоятельствах...
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 23:37 | Сообщение # 667 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Sveta25,Цитата Sveta25 ( ) Девочки спасибо за перевод и редактуру! Попытка Беллы выглядеть нормальной и главное желание выздороветь это уже маленький шажок к выздоровлению. Иногда просто ничего больше не остается как только взять себя в руки, при любых обстоятельствах... На здоровье Я бы сказала, это первый и очень важный самостоятельный шажок к выздоровлению в широком смысле этого слова. Будем надеяться, что с этого момента дела пойдут на лад уже окончательно. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 01:24 | Сообщение # 668 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Оленька, здравствуйте! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Вы когда нибудь отдыхаете? Не угонюсь за Вами! Не успею прочитать одну главу, а тут и вторая готова! Спасибо! Наконец, Белле, вроде полегчало! Думаю, она уже не сможет перебраться обратно к отцу, без Калленов, она просто не выживет, её постоянно будут преследовать кошмары! Как всегда, добрая глава! Жду очередную главу! Спасибо и удачи!!!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 01:36 | Сообщение # 669 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
ЕЛЕНА123, здравствуйте! Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Вы когда нибудь отдыхаете? Не угонюсь за Вами! Не успею прочитать одну главу, а тут и вторая готова! Спасибо! Наконец, Белле, вроде полегчало! Думаю, она уже не сможет перебраться обратно к отцу, без Калленов, она просто не выживет, её постоянно будут преследовать кошмары! Как всегда, добрая глава! Жду очередную главу! Спасибо и удачи!!! На здоровье Белле не просто немного полегче, она явно выходит на другой уровень, впервые приняв решение и осуществив его. До сих пор она в лучшем случае соглашалась что-то сделать или с трудом, с помощью Джаспера справлялась со своими эмоциями. А теперь сама решила, что встретится с отцом, и действительно сумела сделать это. Ну а дальше то ли это свидание с Чарли, прошедшее на редкость гладко, то ли сам факт того, что Белла сумела взять себя в руки и появиться перед отцом, но она почувствовала себя лучше, теперь, будем надеяться, этот процесс пойдёт, набирая скорость, в нужном направлении. Спасибо за комментарий и за пожелание удачи! Следующую главу постараемся не задержать. Что касается времени, иногда с ним туго, особенно когда много дел в реале или главы попадаются большие и сложные. Но очень хочется всё-таки соблюдать график, чтобы не заставлять читателей ждать. И не могу не упомянуть, что мне очень помогает наша прекрасная бета - Аня (partridge), без неё я, наверное, не справилась бы с такими темпами.
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 08:53 | Сообщение # 670 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Молодец, Белла! Она взяла себя в руки, попыталась пересилить свою боль и растерянность и у нее получается. А семья ее поддержит. Спасибо большое за продолжение.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 18:33 | Сообщение # 671 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Helen77,Цитата Helen77 ( ) Молодец, Белла! Она взяла себя в руки, попыталась пересилить свою боль и растерянность и у нее получается. А семья ее поддержит. Спасибо большое за продолжение. На здоровье Да, у Беллы, пожалуй, впервые разум взял верх над панически настроенным подсознанием - и результаты уже есть, пусть пока не слишком грандиозные, но обнадёживающие. Семья всегда рядом и готова прийти на помощь. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Четверг, 19.03.2015, 11:26 | Сообщение # 672 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Очень и очень (!) радостно видеть, как Белла вновь набирается внутренних сил. Ей определенно удалось выйти на новый уровень. И несмотря на далеко не радужные мысли, которые ее сопровождали при исполнении этого решения, она сделала большой шаг вперед! То, как гладко прошла ее встреча с отцом немало должно значить на пути ее восстановления и выздоровления. Думаю, немало в этом сыграло роль ее пробуждение, поддержка ее братьев и прощение с Эдвардом. В эмоциональном плане важна каждая деталь. И я рада, что к концу Белла так решительно настроила себя, что даже решила выйти за пределы особняка с Эдвардом. Как для пары это важно. Надеюсь, мы уже близки к счастливому завершению этой драматичной истории в жизни Беллы. Она заслуживает спокойствия для своей истерзанной души.
O_Q, спасибо за перевод! partridgе, благодарю за редактуру!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 19.03.2015, 12:30 | Сообщение # 673 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Shantanel,Цитата Shantanel ( ) Очень и очень (!) радостно видеть, как Белла вновь набирается внутренних сил. Ей определенно удалось выйти на новый уровень. И несмотря на далеко не радужные мысли, которые ее сопровождали при исполнении этого решения, она сделала большой шаг вперед! То, как гладко прошла ее встреча с отцом немало должно значить на пути ее восстановления и выздоровления. Думаю, немало в этом сыграло роль ее пробуждение, поддержка ее братьев и прощение с Эдвардом. В эмоциональном плане важна каждая деталь. И я рада, что к концу Белла так решительно настроила себя, что даже решила выйти за пределы особняка с Эдвардом. Как для пары это важно. Надеюсь, мы уже близки к счастливому завершению этой драматичной истории в жизни Беллы. Она заслуживает спокойствия для своей истерзанной души. Белла постепенно становится собой. То, что она смогла заставить себя повидаться с отцом, несмотря на все свои иррациональные страхи и неприятные воспоминания о предыдущей встрече, говорит о том, что она стала способной на сознательное усилие воли, начала думать не только о себе и своём несчастье. Дальше ситуация стала работать на неё - видимо, присутствие Чарли сломало в её подсознании какие-то болезненные ограничители, и Белла явно вышла на новый уровень. Она ведёт себя пока ещё не совсем адекватно, но лиха беда начало. За то, что Белле удалось довольно быстро преодолеть последний (и очень обоснованный, надо сказать) срыв, стоит поблагодарить всех, кто пытался помочь, но результативнее всего опять получилось у Эммета. У этого далёкого от психологии вампира великолепно развито интуитивное чутьё, помогающее вести себя с Беллой именно так, как нужно и находить необходимые в конкретной ситуации слова. В общем, молодец Но и роль остальной семьи, готовой в любой момент в полном составе прийти на помощь, разумеется, трудно переоценить. Цитата Shantanel ( ) O_Q, спасибо за перевод! На здоровье Спасибо за комментарий! Цитата Shantanel ( ) partridgе, благодарю за редактуру! Горячо присоединяюсь. Спасибо, Анечка!
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Суббота, 21.03.2015, 15:46 | Сообщение # 674 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Явно видны ощутимые улучшения в ее эмоциональном состоянии!!! Теперь вопрос и неделя размышлений: да или нет... Что же скажет Карлайл???
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 21.03.2015, 16:06 | Сообщение # 675 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
FaNATKA3178,Цитата FaNATKA3178 ( ) Явно видны ощутимые улучшения в ее эмоциональном состоянии!!! Теперь вопрос и неделя размышлений: да или нет... Что же скажет Карлайл??? Да, хоть и неизвестно, что тому причиной - облегчение состояния Беллы или её сознательные усилия, но поведение её постепенно приближается к норме. Настораживает, правда, то, что она довольно странно описывает свои ощущения от контактов с Эдвардом - скорее, радуется, что может терпеть его рядом, чем стремится хоть к какой-то физической близости. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
Что снится дракону
|