Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Safe | Под защитой
O_QДата: Суббота, 08.11.2014, 22:33 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Социального фика




Название: "Safe"
Автор: EmilyF.6
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/9863398/1/Safe
Разрешение: получено
Переводчик: O_Q (Ольга)
Бета: partridge (Анна)
Дисклеймер: Как обычно, "сумеречные" образы принадлежат Стефани Майер, история - автору, а перевод - переводчику.
Рейтинг: М
Пейринг: канон
Жанр: Family/Hurt/comfort/Romance
Саммари: Когда Джейкоб в тот день на пляже не остановился на поцелуе, осталось только одно место, где Белла могла снова почувствовать себя в безопасности.
Статус: оригинал закончен; перевод - закончен
От автора: К сожалению, Джейкоб здесь, как, вероятно, уже ясно из саммари, вовсе не "белый и пушистый".
Размещение: по согласованию



Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвёртая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава (заключительная)



За оформление темы огромное спасибо BlackCrow.


Если у кого-то возникнет желание использовать баннер этой истории в своей подписи, будем очень рады.



Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 11.02.2022, 00:38
 
ShantanelДата: Четверг, 12.03.2015, 17:52 | Сообщение # 651
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Только-только все начинает налаживаться, как вдруг все вновь выстроенное опять вспыхивает адским пламенем, сметая всех, кто попадется на пути. Белла одновременно как источник и жертва этого пламени, и от этого ей в миллионы раз тяжелее. И как бы не понимали ее Розали или Эсме, сейчас она знает, что Эдвард видел все произошедшее с ней, и когда она осознает, что это сделало с ним, когда успокоит разрывающую мысль о своей вине и своем стыде, которых быть не должно, тогда, надеюсь, она сможет уловить эту грань, когда влюбленные спасают друг друга. Эдвард нуждается в ней, в ее доверии, даже прощении в каком-то смысле и ее поддержке, пусть даже не выраженной словами. Они - спасательный круг друг для друга, вопрос только в том, выплывут они или слишком поспешно выпустят воздух из легких и пойдут ко дну. Я надеюсь на первый вариант - им и без того так досталось, а потом еще раз и еще, и еще... что уже просто невозможно смотреть, как ситуация едва выправившись вновь ломается. Это ходьба по канату с острым лезвием прямо в переплетенных нитях - с каждым разом все это лишь накапливается. Без слез и не читается уже...

O_Q, спасибо за такой эмоциональный перевод! Душа просто наизнанку. В очередной раз.
partridge, спасибо за редактуру!


 
O_QДата: Четверг, 12.03.2015, 21:42 | Сообщение # 652
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Shantanel,
Цитата Shantanel ()
Только-только все начинает налаживаться, как вдруг все вновь выстроенное опять вспыхивает адским пламенем, сметая всех, кто попадется на пути. Белла одновременно как источник и жертва этого пламени, и от этого ей в миллионы раз тяжелее. И как бы не понимали ее Розали или Эсме, сейчас она знает, что Эдвард видел все произошедшее с ней, и когда она осознает, что это сделало с ним, когда успокоит разрывающую мысль о своей вине и своем стыде, которых быть не должно, тогда, надеюсь, она сможет уловить эту грань, когда влюбленные спасают друг друга. Эдвард нуждается в ней, в ее доверии, даже прощении в каком-то смысле и ее поддержке, пусть даже не выраженной словами. Они - спасательный круг друг для друга, вопрос только в том, выплывут они или слишком поспешно выпустят воздух из легких и пойдут ко дну. Я надеюсь на первый вариант - им и без того так досталось, а потом еще раз и еще, и еще... что уже просто невозможно смотреть, как ситуация едва выправившись вновь ломается. Это ходьба по канату с острым лезвием прямо в переплетенных нитях - с каждым разом все это лишь накапливается. Без слез и не читается уже...

Сейчас им обоим ужасно тяжело, это словно снова первый острый период, с поправкой только на то, что Белле легче физически. Трудно себе представить, как им обоим вынырнуть из этого удушающего чувства вины (а у Беллы ещё и стыда). Их действительно может спасти, вероятно, только забота друг о друге, обоюдное желание помочь. Но впереди очень непростой момент пробуждения Беллы. Сон не всегда помогает. Плохо, что физический контакт с Эдвардом для Беллы по-прежнему связан с большими трудностями, фактически она его с трудом терпит, невзирая на то, что эмоционально продолжает любить.
И всё же будем надеяться, что они смогут преодолеть всё и заново сблизиться. В следующей главе предстоит визит Чарли, который стал бы серьёзным испытанием для Беллы и без событий этого дня. Посмотрим, что произойдёт в изменившихся условиях.
Цитата Shantanel ()
O_Q, спасибо за такой эмоциональный перевод! Душа просто наизнанку. В очередной раз.
partridge, спасибо за редактуру!

На здоровье от нас обеих smile , а Ане и от меня огромное спасибо, она проделала очень серьёзную работу, причём в сжатые сроки и в исключительно сложных условиях. Спасибо тебе, Анечка!
Спасибо за комментарий!


 
Shape●Of●My●HeartДата: Воскресенье, 15.03.2015, 12:47 | Сообщение # 653
Anna_Admirer

Группа: Проверенные
Сообщений: 10146


Статус:




Это действительно - свет в конце тоннеля, сказано совершенно верно. Я очень рада, что Белла нашла в себе силы сделать шаг навстречу к исцелению.
Спасибо за перевод, редактирование и извещение! smile


Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
 
O_QДата: Воскресенье, 15.03.2015, 12:56 | Сообщение # 654
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




JILLKA,
Цитата JILLKA ()
Это действительно - свет в конце тоннеля, сказано совершенно верно. Я очень рада, что Белла нашла в себе силы сделать шаг навстречу к исцелению.
Спасибо за перевод, редактирование и извещение!

На здоровье smile
Да, Белле легче, и можно сказать, что это практически первое её сознательное волевое усилие - вероятно, как раз в этом и есть залог исцеления. Теперь дела должны пойти на лад.
Спасибо за комментарий!


 
робокашкаДата: Воскресенье, 15.03.2015, 14:07 | Сообщение # 655
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Прогресс налицо, внешне душевное здоровье Беллы относительно нормализовалось и всем сразу стало легче. Надеюсь, Чарли примет советы Карлайла и не пойдет изливать душу о собственном преступлении. Все равно это ничего не даст кроме лишних проблем, свою совесть таким образом он не сможет облегчить. Горько за Билли, конечно, но он сам сможет придумать себе утешающую версию событий.
Чарли убедился, что Белла в безопасности, ее оберегают и его помощь в этом тоже вещь не последняя, поэтому надо думать в первую очередь о дочери, а скелеты оставить в шкафу, засунуть в самый темный угол.
Спасибо за продолжение
 
FaNATKA3178Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 14:49 | Сообщение # 656
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Белла решительно настроена на изменение обстановки и укрепление духа! С отцом поговорила и на прогулку поедет! Пусть это будет переломный момент!
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 15.03.2015, 14:55 | Сообщение # 657
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Белла пытается, очень сильно выглядеть нормальной. Но пока это всего лишь видимость. Хотя... форма определяет содержание, и она будет держать ее эмоции и не давать разваливаться на части. Но внутри все равно эта боль останется, и ее эмоции, и ненависть к себе, и отвращение...
В общем, мне эта глава не кажется такой уж оптимистичной.
Спасибо за прекрасный перевод!
 
O_QДата: Воскресенье, 15.03.2015, 16:06 | Сообщение # 658
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Прогресс налицо, внешне душевное здоровье Беллы относительно нормализовалось и всем сразу стало легче.

Думаю, эти внешние изменения отражают и внутренние. Чувство вины, которое испытывает Белла, наконец-то перестало работать только на разрушение её самой. Она осознала, как тяжело Эдварду, как вся семья ждёт, когда же ей станет лучше - и, вероятно, сработала свойственная Белле склонность к самопожертвованию. В любом случае это этапный момент, теперь всё должно пойти на лад. Главное - Белла смогла победить свой страх и встретиться с отцом.
Цитата робокашка ()
Надеюсь, Чарли примет советы Карлайла и не пойдет изливать душу о собственном преступлении. Все равно это ничего не даст кроме лишних проблем, свою совесть таким образом он не сможет облегчить. Горько за Билли, конечно, но он сам сможет придумать себе утешающую версию событий.

Разумеется, теперь он уже просто не может пойти признаваться - тем самым он вызовет целый снежный ком неприятностей и бед не только для самого себя, но и для всех, начиная с Беллы и заканчивая Билли.
Билли очень жаль, остаётся надеяться, что дочери не оставят его в беде - собственно, одна из них и по канону должна вот-вот приехать и остаться из-за запечатления Пола.
Цитата робокашка ()
Чарли убедился, что Белла в безопасности, ее оберегают и его помощь в этом тоже вещь не последняя, поэтому надо думать в первую очередь о дочери, а скелеты оставить в шкафу, засунуть в самый темный угол.

Безусловно, его главная забота - Белла, и он видит, что в этом смысле Каллены полностью его поддерживают. Раз уж он сам сплоховал в плане самоконтроля, теперь придётся жить с последствиями этого, никуда не денешься.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!

Добавлено (15.03.2015, 16:01)
---------------------------------------------
FaNATKA3178,

Цитата FaNATKA3178 ()
Белла решительно настроена на изменение обстановки и укрепление духа! С отцом поговорила и на прогулку поедет! Пусть это будет переломный момент!

Да, конечно. Для того, чтобы встретиться с Чарли, Белле понадобилось сделать над собой усилие - и она поняла, что может в какой-то степени владеть собой и контролировать ситуацию. Хотя разговор с отцом был, разумеется, пока совершенно формальным и довольно напряжённым, но лиха беда начало - теперь всё должно начать быстро меняться к лучшему.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (15.03.2015, 16:06)
---------------------------------------------
tatyana-gr,

Цитата tatyana-gr ()
Белла пытается, очень сильно выглядеть нормальной. Но пока это всего лишь видимость. Хотя... форма определяет содержание, и она будет держать ее эмоции и не давать разваливаться на части. Но внутри все равно эта боль останется, и ее эмоции, и ненависть к себе, и отвращение...
В общем, мне эта глава не кажется такой уж оптимистичной.
Спасибо за прекрасный перевод!

На здоровье smile
Конечно, это видимость, внутренне Белла пока ещё терзается страхами, чувством вины, отвращением к себе... Но всё же то, что она сумела встретиться с Чарли (хотя её даже не уговаривали), начала думать не только о себе и о том, что с ней случилось, впервые сама управляла ситуацией, ни на кого не оглядываясь, свидетельствует о важности этого момента. Перелом всё-таки произошёл, хотя пока ручаться ни за что нельзя и Белла находится только в самом начале пути к исцелению.
Так что определённый оптимизм этот эпизод внушает - произошло что-то качественно новое.
Спасибо за комментарий!


 
MiMaДата: Воскресенье, 15.03.2015, 19:31 | Сообщение # 659
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение.


 
ElinaKYДата: Воскресенье, 15.03.2015, 19:31 | Сообщение # 660
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 33


Статус:




Белла с Чарли поговорила - уже шаг вперед.

Спасибо за перевод!


 
O_QДата: Воскресенье, 15.03.2015, 19:39 | Сообщение # 661
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




MiMa,
Цитата MiMa ()
Спасибо за продолжение.

На здоровье smile



ElinaKY,
Цитата ElinaKY ()
Белла с Чарли поговорила - уже шаг вперед.
Спасибо за перевод!

На здоровье smile
Это большой шаг вперёд, учитывая то, как панически Белла боялась встречаться с отцом. Разговора, конечно, пока не получилось, но всему своё время.
Спасибо за комментарий!


 
ЕвинаЕДата: Воскресенье, 15.03.2015, 20:20 | Сообщение # 662

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Спасибо за новую главу!
Так хочется, чтобы Белла скорее оправилась после пережитого ужаса, но увы sad
 
O_QДата: Воскресенье, 15.03.2015, 20:52 | Сообщение # 663
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ЕвинаЕ,
Цитата ЕвинаЕ ()
Спасибо за новую главу!
Так хочется, чтобы Белла скорее оправилась после пережитого ужаса, но увы

На здоровье smile
Да, к сожалению, такое быстро не проходит. Но всё-таки уже замаячил на горизонте благополучный исход. Белла впервые приняла самостоятельное решение и выполнила его, это уже большое достижение.
Спасибо за комментарий!


 
sonadorДата: Воскресенье, 15.03.2015, 22:08 | Сообщение # 664
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо, Олечка, за продолжение wink

 
O_QДата: Воскресенье, 15.03.2015, 22:48 | Сообщение # 665
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




sonador,
Цитата sonador ()
спасибо, Олечка, за продолжение

На здоровье smile


 
Sveta25Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 23:08 | Сообщение # 666
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Девочки спасибо за перевод и редактуру!
Попытка Беллы выглядеть нормальной и главное желание выздороветь
это уже маленький шажок к выздоровлению. Иногда просто ничего больше не остается как
только взять себя в руки, при любых обстоятельствах...


 
O_QДата: Воскресенье, 15.03.2015, 23:37 | Сообщение # 667
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Sveta25,
Цитата Sveta25 ()
Девочки спасибо за перевод и редактуру!
Попытка Беллы выглядеть нормальной и главное желание выздороветь
это уже маленький шажок к выздоровлению. Иногда просто ничего больше не остается как
только взять себя в руки, при любых обстоятельствах...

На здоровье smile
Я бы сказала, это первый и очень важный самостоятельный шажок к выздоровлению в широком смысле этого слова. Будем надеяться, что с этого момента дела пойдут на лад уже окончательно.
Спасибо за комментарий!


 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 16.03.2015, 01:24 | Сообщение # 668
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Оленька, здравствуйте! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Вы когда нибудь отдыхаете? Не угонюсь за Вами! Не успею прочитать одну главу, а тут и вторая готова! Спасибо!
Наконец, Белле, вроде полегчало! Думаю, она уже не сможет перебраться обратно к отцу, без Калленов, она просто не выживет, её постоянно будут преследовать кошмары! Как всегда, добрая глава! Жду очередную главу! Спасибо и удачи!!!
 
O_QДата: Понедельник, 16.03.2015, 01:36 | Сообщение # 669
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ЕЛЕНА123, здравствуйте!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Вы когда нибудь отдыхаете? Не угонюсь за Вами! Не успею прочитать одну главу, а тут и вторая готова! Спасибо!
Наконец, Белле, вроде полегчало! Думаю, она уже не сможет перебраться обратно к отцу, без Калленов, она просто не выживет, её постоянно будут преследовать кошмары! Как всегда, добрая глава! Жду очередную главу! Спасибо и удачи!!!

На здоровье smile
Белле не просто немного полегче, она явно выходит на другой уровень, впервые приняв решение и осуществив его. До сих пор она в лучшем случае соглашалась что-то сделать или с трудом, с помощью Джаспера справлялась со своими эмоциями. А теперь сама решила, что встретится с отцом, и действительно сумела сделать это. Ну а дальше то ли это свидание с Чарли, прошедшее на редкость гладко, то ли сам факт того, что Белла сумела взять себя в руки и появиться перед отцом, но она почувствовала себя лучше, теперь, будем надеяться, этот процесс пойдёт, набирая скорость, в нужном направлении.
Спасибо за комментарий и за пожелание удачи!
Следующую главу постараемся не задержать.
Что касается времени, иногда с ним туго, особенно когда много дел в реале или главы попадаются большие и сложные. Но очень хочется всё-таки соблюдать график, чтобы не заставлять читателей ждать. И не могу не упомянуть, что мне очень помогает наша прекрасная бета - Аня (partridge), без неё я, наверное, не справилась бы с такими темпами.


 
Helen77Дата: Понедельник, 16.03.2015, 08:53 | Сообщение # 670
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Молодец, Белла! Она взяла себя в руки, попыталась пересилить свою боль и растерянность и у нее получается. А семья ее поддержит. Спасибо большое за продолжение.
 
O_QДата: Понедельник, 16.03.2015, 18:33 | Сообщение # 671
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Helen77,
Цитата Helen77 ()
Молодец, Белла! Она взяла себя в руки, попыталась пересилить свою боль и растерянность и у нее получается. А семья ее поддержит. Спасибо большое за продолжение.

На здоровье smile
Да, у Беллы, пожалуй, впервые разум взял верх над панически настроенным подсознанием - и результаты уже есть, пусть пока не слишком грандиозные, но обнадёживающие.
Семья всегда рядом и готова прийти на помощь.
Спасибо за комментарий!


 
ShantanelДата: Четверг, 19.03.2015, 11:26 | Сообщение # 672
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Очень и очень (!) радостно видеть, как Белла вновь набирается внутренних сил. Ей определенно удалось выйти на новый уровень. И несмотря на далеко не радужные мысли, которые ее сопровождали при исполнении этого решения, она сделала большой шаг вперед! То, как гладко прошла ее встреча с отцом немало должно значить на пути ее восстановления и выздоровления. Думаю, немало в этом сыграло роль ее пробуждение, поддержка ее братьев и прощение с Эдвардом. В эмоциональном плане важна каждая деталь. И я рада, что к концу Белла так решительно настроила себя, что даже решила выйти за пределы особняка с Эдвардом. Как для пары это важно. Надеюсь, мы уже близки к счастливому завершению этой драматичной истории в жизни Беллы. Она заслуживает спокойствия для своей истерзанной души.

O_Q, спасибо за перевод!
partridgе, благодарю за редактуру!


 
O_QДата: Четверг, 19.03.2015, 12:30 | Сообщение # 673
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Shantanel,
Цитата Shantanel ()
Очень и очень (!) радостно видеть, как Белла вновь набирается внутренних сил. Ей определенно удалось выйти на новый уровень. И несмотря на далеко не радужные мысли, которые ее сопровождали при исполнении этого решения, она сделала большой шаг вперед! То, как гладко прошла ее встреча с отцом немало должно значить на пути ее восстановления и выздоровления. Думаю, немало в этом сыграло роль ее пробуждение, поддержка ее братьев и прощение с Эдвардом. В эмоциональном плане важна каждая деталь. И я рада, что к концу Белла так решительно настроила себя, что даже решила выйти за пределы особняка с Эдвардом. Как для пары это важно. Надеюсь, мы уже близки к счастливому завершению этой драматичной истории в жизни Беллы. Она заслуживает спокойствия для своей истерзанной души.

Белла постепенно становится собой. То, что она смогла заставить себя повидаться с отцом, несмотря на все свои иррациональные страхи и неприятные воспоминания о предыдущей встрече, говорит о том, что она стала способной на сознательное усилие воли, начала думать не только о себе и своём несчастье. Дальше ситуация стала работать на неё - видимо, присутствие Чарли сломало в её подсознании какие-то болезненные ограничители, и Белла явно вышла на новый уровень. Она ведёт себя пока ещё не совсем адекватно, но лиха беда начало.
За то, что Белле удалось довольно быстро преодолеть последний (и очень обоснованный, надо сказать) срыв, стоит поблагодарить всех, кто пытался помочь, но результативнее всего опять получилось у Эммета. У этого далёкого от психологии вампира великолепно развито интуитивное чутьё, помогающее вести себя с Беллой именно так, как нужно и находить необходимые в конкретной ситуации слова. В общем, молодец smile
Но и роль остальной семьи, готовой в любой момент в полном составе прийти на помощь, разумеется, трудно переоценить.
Цитата Shantanel ()
O_Q, спасибо за перевод!

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!
Цитата Shantanel ()
partridgе, благодарю за редактуру!

Горячо присоединяюсь. Спасибо, Анечка!


 
FaNATKA3178Дата: Суббота, 21.03.2015, 15:46 | Сообщение # 674
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Явно видны ощутимые улучшения в ее эмоциональном состоянии!!!
Теперь вопрос и неделя размышлений: да или нет... Что же скажет Карлайл???
 
O_QДата: Суббота, 21.03.2015, 16:06 | Сообщение # 675
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




FaNATKA3178,
Цитата FaNATKA3178 ()
Явно видны ощутимые улучшения в ее эмоциональном состоянии!!!
Теперь вопрос и неделя размышлений: да или нет... Что же скажет Карлайл???

Да, хоть и неизвестно, что тому причиной - облегчение состояния Беллы или её сознательные усилия, но поведение её постепенно приближается к норме. Настораживает, правда, то, что она довольно странно описывает свои ощущения от контактов с Эдвардом - скорее, радуется, что может терпеть его рядом, чем стремится хоть к какой-то физической близости.
Спасибо за комментарий!


 
Поиск:


Что снится дракону