То ли с моим настроением сегодня что-то, то ли что, но Джаспер как-то в этой главе меня смутил. Я понимаю его заботу о сестре, понимаю заботу каждого из них, но в его мыслях слишком (прямо слишком) много нежности. Несмотря на то, что раньше он держался в стороне от нее из-за страха и нежелания давить, а сейчас у него есть возможность наверстать упущенное, его чрезмерная опека даже в текущих условиях очень дезориентирует. Не могу отделаться при этом от какого-то неприятного отталкивающего ощущения. Наверное, все-таки я не в том настроении, потому что раньше такая забота меня не напрягала, а приятно удивляла. А может, дело в том, что я так и не поняла, зачем было идти наперекор словам Элис, зачем было провоцировать ситуацию, когда он поднялся к Белле попрощаться. Не могу я здраво на эту ситуацию посмотреть, не могу ничего с собой поделать...

И Карлайл в этой главе мне показался чересчур жестким. Сначала его в раздражении закрывающиеся глаза от слов Чарли, потом неоправданный гнев на Билли. Он защищает свою дочь, Билли - своего сына. В своих рассуждениях он не прав. Ведь сам он не убил никого из людей, а значит, выбор у вампиров есть, это вопрос силы воли. А его дети не сдержались, пошли на преступление. Так же, как и Джейкоб в глазах своего отца. Я не сравниваю убийство с изнасилованием, но по сути своей и то, и другое ужасно. И им обоим как родителям тяжело мириться с такими действиями, Билли не заслуживает половины тех слов, что услышал. Ситуация спорная и имела право быть, но с образом Карлайла у меня она не вяжется.

И они все совсем не думают в этом плане о Белле. Мало того, что они сами решают все на горячую голову, рискуя собой, но они даже не помышляют о последствиях, которые могут произойти. Кажется, однажды Эдвард заикался об убийстве Джейкоба при Белле, но она тогда не отреагировала. Но молчание - не всегда знак согласия! Иногда это тоже реакция - нежелание о нем знать, но даже после произошедшего нежелание причинить вред другу. Джейкоб ее вытянул из такого... каким бы подонком он не оказался, как бы там гормоны не повлияли на истерзанный ревностью разум, он был ее опорой, он помог ей, когда никто больше не захотел. Ее школьные "друзья" отворачивались от нее, избегали, говорили не то или просто молчали, некоторые и вовсе злорадствовали. Отец опускал руки, а мать была за километры от нее. И вот тогда на дно холодного озера заглянул луч света в лице Блэка. Такое не забывается, человек поневоле обречен быть благодарным за спасение, даже если после спаситель становится объектом ненависти. Но никто не думает, что Белла все еще какой-то своей частью защищает Джейкоба, помня о его помощи.

В общем, я писала эти мысли несколько часов, просто не могла сама с собой договориться, что же все-таки думаю о происходящем. Не уверена, что даже написанное отражает мои мысли полностью, потому что сейчас наступил для меня момент распутья - что правильно, а что - нет.

O_Q, спасибо за перевод! Становится все напряженнее...

partridge, спасибо за редактуру!

Так что я как раз очень хорошо его понимаю и (может быть, потому, что я читала историю полностью) не вижу в этом ничего опасного.

Карлайл сердится на Чарли, который своей "гастролью" привёл Беллу к срыву, да ещё и при этом оскорбил всех, кого успел, и поставил ситуацию на грань, грозящую очень тяжёлыми последствиями

Любовь сюда приплетать уж никак не стоило, вот Карлайл и осерчал.

Они ведь только ещё договариваются, всё может измениться в любой момент.

То есть нежелание ранить её чувства явно приходит в противоречие с желанием обеспечить ей безопасность, причём так обеспечить, чтобы Белла знала, что ей уже некого бояться.

Все эти мысли имеют под собой реальное основание, только не стоит грустно предугадывать - можно ошибиться, а настроение уже испорчено.

У Чарли есть право не доверять всем Калленам. Карлайлу бы это понимать.

Как же отцу не приплетать любовь к сыну?

Уверена, если бы Джейкоба просто посадили (пусть даже избитого), Билли бы не звонил с такими словами.

Да они уже планы на вечер строят ведь. И даже в момент обдумывания не отвлекаются на мысли о Белле. Потом, второстепенно. Она должна быть на первом плане всегда и во всем, что касается этой ситуации. Они сами об этом говорят, но не делают.

Даже не зная мыслей Джейкоба о содеянном, я что-то не верю, что ей угрожает опасность от него. Та, о которой Карлайл говорил Билли. Эмоциональная - может быть, но насиловать он ее точно бы больше не стал и пытаться (и не только из-за страха перед Калленами).

Просто не могу с собой договориться, никак не решу для себя, что хорошо, что плохо, а что видится плохим - то плохое или все же хорошее

Одно дело понимать, а другое - соглашаться. Чарли ведь просто не знает, почему Эдвард оставил Беллу. Если на минуту представить себе, что он узнал бы правду, думаю, отнёсся бы по-другому. То есть всё равно лютовал бы, но совсем по другому поводу

Билли приплёл не любовь к сыну (то есть это тоже было, но это действительно закономерно, я имела в виду другое), а то, что Джейкоб любит Беллу. Вот тут-то Карлайл и вышел из себя. До этого он вёл себя достаточно сдержанно.

Да нельзя же его посадить! Это даже не обсуждается. И Билли прекрасно это понимает. Не говоря уже о тайне оборотней и вампиров, которая оказалась бы под угрозой (со всеми мыслимыми последствиями), это значило бы, что Белла должна будет давать показания в суде.

Они просто дали волю чувствам, пользуясь тем, что Белла не слышит. Немножко успокоятся, и всё пойдёт по-другому. Я уже не говорю о том, что всё не запланируешь. Раз - и все планы насмарку.

при такой охране это вообще немыслимо

Но ведь Белле достаточно просто его появления - и всё. Всё по новой. Этого ни в коем случае нельзя допустить, так что в каком-то смысле они правы.

Постепенно всё выяснится. И разрешится

Но Карлайл сам понимает, что рассказать Чарли они ничего не могут. Они лишают его права знать (и причины не так важны, как сам факт такого положения), и нечестно винить его за сделанное им.

Я не оправдываю Джейкоба, просто говорю о том, что отрицать его чувства нельзя.

Джейкоб же не в виде оборотня ее изнасиловал. Сверхъестественная сторона обеих сторон вообще не причем.

С этим согласна, но не думаю, что даже так они бы пересеклись когда-нибудь...

Ну а пока не разрешилось, надеюсь, я еще не бешу своими комментариями)) Я не утверждаю, что не передумаю после следующей главы. Но по свежим эмоциям вот такая мешанина в голове

Понимать-то понимает, но раздражается. Правда, никак этого Чарли не показывает, надо отдать должное Каллену-старшему. Закрывание глаз к делу не пришьёшь - разговаривает он очень вежливо и сочувственно. А дальше будет то, за что ты, возможно, простишь Карлайлу и этот крошечный грех Но ещё не в следующей главе, если я правильно помню.

Тут не поспоришь. И Карлайл разозлился не на само чувство, а на попытку Билли использовать его как оправдание поступку Джейкоба. Уж точно в момент изнасилования любовью и не пахло, иначе Джейкоб просто пожалел бы Беллу, не смог бы такое с ней сделать. Но крышу явно сорвало не от любви, а от похоти и злости.

Джейкоб не может быть "не в виде оборотня", он оборотень всегда. Всегда раза в два сильнее любого человека, хоть и слабее вампира. Всегда с иным хромосомным набором и чудовищно быстрой регенерацией, что исключает все официальные мероприятия типа госпитализации или посадки в тюрьму. Так что он воспользовался против Беллы своей силой - тем, что он получил благодаря своей нечеловеческой природе.

Здесь ты немного ошибаешься, но я промолчу.

С удовольствием обсуждаю с тобой всё это, просто немного неловко себя чувствую, поскольку могу уже не выдвигать предположений, а аргументировать мои возражения без спойлеров невозможно.

В том и дело - не понимаю причин его раздражения. Сам перед собой он вины не чувствует за такое несправедливое отношение к Чарли?

Тут сложно сказать наверняка... Любовь ведь разная бывает.

Ок, а как девушек насилуют не оборотни? Просто используют чисто человеческую мужскую силу. То, что он не состарится в тюрьме, что вызовет подозрения, понятно. Я ведь не говорю, что его надо посадить! Я сравниваю, как вопрос с таким... явлением решают в обычном мире, и как его хотят решить Каллены. Убийство - крайняя мера, вот я к чему.

Хм, я полагала, Белла желания поговорить не изъявит, а Каллены хоть как ее от этого оградят.

Это самое ужасное в общении с читателем - спойлеры))

Но это всё на уровне ощущений, если ты воспринимаешь его так, ничего не поделаешь.

Чисто человеческой мужской силы зачастую не хватает, особенно если жертва полна решимости не поддаться, тогда в ход идут угрозы оружием или ещё что-то. Здесь же вообще не составляло труда одной левой лишить жертву возможности сопротивляться. Плюс характер молодого оборотня - обычно Джейкоб вёл себя довольно сдержанно, но природа могла взять своё в конце концов.
Убийство - крайняя мера, но и поступок Джейкоба (я имею в виду не только изнасилование как таковое, но и предательство, неизлечимую моральную травма, которую он нанёс Белле) выходит за все пределы. Особенно учитывая то, что предназначение оборотня - защита людей, а не нападение на них. И здесь велика вина Сэма. Чтобы это было не местью, а правосудием, он должен был, как это ему ни трудно, как ни горько, осуществить суд и привести приговор в исполнение. А он сплоховал - причин было, вероятно, много, но в результате именно его поведение завело ситуацию в тупик.

Я спокойно к этому отношусь, но никто из авторов и переводчиков не любит рассказывать краткое содержание дальнейших глав прямо на форуме. В "личке" - пожалуйста, с удовольствием.

все равно не могу смириться с тем, что говоря о правосудии, они хотят совершить убийство. Это два понятия, которые противоречат друг другу.

O_Q, спасибо за ответы, Оль! С удовольствием провела вечер, общаясь с тобой:)

Ох, что-то я опять припозднилась, но сейчас постараюсь высказать все свои мысли

Ох, я каждый раз восхищаюсь Джаспером, но не могу перестать делать это. Он настолько чудесный! Мне так безумно нравится, как он заботиться о Белле, как он искренне пытается ей помочь, облегчить её страдания. На самом деле, мне кажется, что она доверяет ему больше всего. Не знаю почему, но это точно так. И, кстати, он заботиться о ней, но всё же пытается делать так, чтобы Беллз не чувствовала на себе слишком много внимания и чрезмерной заботы (взять хоть момент, когда она поела и сама отнесла и мыла тарелку).

Здорово, что Чарли не делает попыток насильно вернуть Беллу домой. Я представляю, насколько ему сейчас тяжело, насколько он чувствует себя виноватым, но, всё-таки, решение оставить Беллз у Калленов было верным. И для неё, и для Чарли.

Так значит, Джейкоб всё это время был совсем рядом. dry Они обманывали Калленов. Хотя, их можно понять: Сем и стая защищали своего брата. А Билли своего сына. А вообще мне жалко его(Билли).

Думаю, что Каллены даже закон смогут нарушить, чтобы добраться до Джейкоба (если договор и сможет сдержать Карлайла, то Эммета это точно не остановит, он проникнет на территорию резервации любой ценой). И если им все-таки удасться достать пса, то ему явно не поздоровится. Они не будут церемониться на разговорах, они сразу же разорвут его. Но, не знаю, как всё обернется.

Спасибо огромное за невероятное продолжение! Я в полнейшем восторге! Спасибо Вам, девочки wink
Жду продолжения!

Джаспер в этой истории очень хорош. Он не просто помогает Белле, бездумно используя свой дар, он действует с таким расчётом, чтобы Белла постепенно сама сумела держать свои эмоции под контролем. И совершенно правильно он не стал помогать Белле с завтраком - из-за этого она только сильнее ощутила бы свою ущербность и ещё больше расстроилась бы. Помогает то, что он чувствует мельчайшие оттенки её настроения и в случае каких-то опасных изменений готов прийти на помощь. И хотя ему тяжело всё время расходовать энергию, то, что он сознаёт свою нужность, свою полезность, не может не приносить ему большого морального удовлетворения, а это наверняка подпитывает его дар.

Чарли сейчас невероятно тяжело - он знает, что виноват, хотя намерения у него были добрыми, а кроме того, ему даже не с кем поговорить откровенно, он очень одинок. И всё это не может кончиться хорошо.

Каллены на грани. Они понимают, что оборотень может уйти от ответственности, и это приводит их в ярость, тем более что они постоянно видят Беллу и, за редким исключением, ничем не могут ей помочь, что их ещё больше расстраивает и не добавляет добрых чувств к Джейкобу.

Очень рада, что история нравится.
Следующая глава скоро будет переведена.
Спасибо за комментарий!

Как бы Чарли с собой ничего не сделал... sad У Беллз есть Каллены, которые не дадут ей сделать чего-то плохого с собой, а он совсем один. Кто знает, что взбредет ему в голову. Страшно за него.

Да, Каллены держатся из последних сил. Даже Карлайл уже не выдерживает, а это просто нонсенс, что вампир повышает голос. В любом случае я думаю, что Джейк должен понести наказание. Стая его не тронет, это уже ясно, так что, свя надежда на Калленов.

- Мужчины не насилуют женщин, которых любят!... Не смей говорить, что твой сын искренне любит Беллу. Он просто возжелал её. Захотел секса и получил его.

Джаспер такой замечательный, такой защищающий - идеал брата, лучше просто придумать нельзя и ясно из его мыслей, что даже если у Беллы будет открытая рана - он все равно не сможет ей навредить - она для него неприкосновенна.

Черт, так хочется чтобы Джейка наказали, потому что Карлайл прав
С одной стороны, оставлять его безнаказанным никак нельзя, потому что уйдя от наказания однажды, может захотеться повторения, ... но с другой стороны, если Белла узнает, во что это может вылиться неизвестно... И куда они собрались идти за Джейком?? surprised в резервацию что ли?
Срочно нужна вся семья, чтоб придумать как действовать и не рубить сгоряча.

Опять же, они могут сейчас отпустить Блеков, но ведь у них есть Элис и , я понимаю, что трудно, но настроившись на них она могла бы видеть "слепые пятна" (или Билли - он ведь не обращается???) и определить где они - так сказать, дать время, отвести подозрения от себя и восстановить справедливость, но много позже. (Вот это я завернула, сама в шоке! biggrin )Сейчас у них другие проблемы: Белла не восстановилась еще, Виктория шнряет где-то поблизости и не одна, волки настороже, Чарли и прочее-прочее-прочее.

Опять же, очень интересно как себя сейчас чувствует сам Джейкоб? Понятно,что он здесь не рыцарь в сияющих доспехах, но все же, ведь они были друзьями, не с первой же встречи похоть глаза застелила...

А Сэм - гад, зачем надо было врать, понятно что пытается защитить собрата, но он не подумал, что если бы это была не Белла, а кто нибудь , ну скажем из резервации (подружка Квила, например) - как бы они отреагировали, что бы сделал тот же Квил???

Спасибо еще раз и будем ждать, что же произойдет, лишь бы не было необдуманных действий и ненужных смертей!

Калленов может успокоить только резкое улучшение состояния Беллы, а пока этого нет. Джейкоб безусловно должен быть наказан, но здесь могут быть проблемы. Подробнее об этом - в следующей главе.
Спасибо за ответ!

ТЫ. МЕНЯ. ОПЯТЬ. ЗАИНТРИГОВАЛА. biggrin

очень эмоциональная история! интересно узнать что будет дальше! и хотелось бы прочитать что думают по этому стая и джейкоб!

Оценив видения Элис, нужно сказать, что младшим Калленам необходимо сосредоточиться на появлении в школе, в обществе, чтобы не усугублять ситуацию. А то вся эта скрытность сильно провоцирует на слухи. Разобраться с проблемами в резервации - всегда в их силах, а вот не дать Белле хлебнуть полной ложкой дерьма от человеков (!) намного важнее.
Музыкотерапия это просто прекрасно, и не только для Беллы. Спасибо за продолжение.

Ольга, спасибо за перевод, Анна - за редактирование!

Очередная нелегкая глава. Элис не может увидеть ничего хорошего. Но у меня есть подозрения, это потому, что Каллены собрались убить Джейка, а если поменяют свое решение - поменяется и будущее.
Будущее вообще туманно, ни Белла, ни Эдвард не знают, к чему стремиться.
Правильно сделали, что спрашивают Беллу насчет убийства Джейка, ей с этим жить потом.

он ведь ещё и спас её, когда она тонула, спрыгнув со скалы, иначе её сейчас просто не было бы в живых, и Эдварда, кстати, тоже).

...его убийство может принести в отдалённой перспективе больше вреда, чем пользы.... Что если Белла против этого?
...
...сейчас она испытывает боль, которую можем по-настоящему понять только мы с Розали. Но когда мы пришли к выводу, что убийство – это правильное решение?