начало интересное

Спасибо за перевод новой главы и оповещение!

вот нам и приоткрылась тайна жизни Эсме до обращения. Бедная девушка, я искренне полагаю, что принуждение к сексу (а там видимо было еще и чисто физическое насилие) даже в браке является изнасилованием. И никто не мог помочь ей, даже мать. Конечно, понятно, почему она решила так покончить со всеми проблемами - спрыгнуть с утеса, ведь выхода она не видела вообще. Карлайл здесь скорее сыграл роль доброго ангела.

Мне показалось или Белла начала немного допускать к себе Эдварда?
Еще раз спасибо!

Все надеются на лучшее, одновременно подталкивая и тормозя себя... Всплеск воспоминаний и эмоций, исходящих от пережитых женщинами Калленов физических и душевных травм, поддерживают в семье упадническое настроение. Неизвестно как долго будет происходить выздоровление Беллы, и чем закончится эта ситуация. Будь проклят Джейкоб Блэк. Спасибо за продолжение

O_Q, Оля, если честно очень заинтриговали данными ранее ответами про реакцию Чарли, с нетерпением жду этих глав и конечно, страшной расправы над Блэком. Мое предложение - сделать с ним тоже самое, что и с Беллой.

Все более чем понимают, какого пришлось Белле... И мужское, и особенно женское население дома ощутили на себе ужас произошедшего с девушкой... Они все страдают и глубоко переживают...
Большое спасибо за продолжение!

Спасибо! Прекрасная глава! Так здорово узнавать подробности из жизни Эсме, Карлайла, об их прошлом, пусть даже и при таких ужасных обстоятельствах. Интересно, хватит у Эсме решимости рассказать о себе Розали и Белле, объяснить, что она их хорошо понимает. С Розали это точно помогло бы стать ближе.
Порадовало, что Белла, проснувшись, не оттолкнула Эдварда, как только поняла, что это он рядом с ней.
Замечательный перевод!

Довольно тяжёлая судьба, у всех членов семьи Калленов! И Белла, по всем параметрам, подошла, как нельзя лучше! Каждый из них, не понаслышке, выстрадал и могут понять, и принять боль другого! Я подумала сейчас, как тяжело Эдварду, знать всё про всех, и хранить это в себе, не показывая даже вида, что ты в курсе всех событий! Вот это эталон мужчины! Все очень близко приняли к сердцу, трагедию Беллы, и каждый пережил свою заново

Спасибо за отличный, скорый, интересный перевод, редактуру и оповещение! Удачи, добра и вдохновения!!!

Спасибо за главу!
Вся семья в тревожном ожидании
что же дальше

O_Q, спасибо за главу!

Ох, у них в семье есть хоть одна женщина, которой в жизни не встретился гад? Это же просто проклятие какое-то! Впрочем, грустных историй из прошлого больше ждать не приходится, Элис ведь ничего не помнит.
Да, об Эсме. Знают Эдвард и Карлайл. И я на 90% уверена, что Джаспер если не знает точно, то очень близко подобрался к секрету приемной матери. А остальные? Интересно, почему она не рассказала Розали? И почему тогда рассказала Белле, да еще так быстро?

Сейчас, пожалуй, не только Белла страдает от последствий изнасилования, но и Розали с Эсме по новой переживают все случившееся.

Честно говоря, даже не хочется возвращения Чарли. Ну вернется он, и что? Узнает, что сын лучшего друга изнасиловал дочь. Не думаю, что оборотня реально посадить в тюрьму. Если только он добровольно не пойдет.

Кстати, а от Джейкоба повествование будет? Мне было бы интересно узнать, о чем он сейчас думает. Раскаивается ли. Если его не прикончили, конечно.

Так вот, о Чарли. Он ничего не сможет сделать, даже собственная дочь сейчас не доверяет ему в той мере, в какой доверяет Калленам. Ему ведь будет очень больно услышать, что она предпочитает общество чужих людей. К тому же Эдварда, насколько я помню, он еще недолюбливает. А если Рене узнает? Она ведь может и его обвинить, дескать, не досмотрел за дочкой, уехал на свою рыбалку.
Мне кажется, не оскорбить его и не ранить можно только одним способом. Рассказать о вампирах и оборотнях. Но не факт, что Каллены решатся. А иначе он просто не поймет всю опасность, не поймет, почему Белла считает отца неспособным защитить ее.

Фух, что-то я разболталась))

Автор даст слово даже Билли, но не Джейкобу.

Но после того, что он сделает, можно будет не рассказывать ему о тайном мире вампиров и оборотней.

от Рене всё постараются скрыть - да и чем она может помочь?

Билли. Совсем о нем забыла. Еще одна жертва поступка Джейкоба.

Это что же он такого сделает? Неужели попытается пристрелить Джейка, а ему ничего не сделается? Как-то не верится)) А других вариантов, при которых необходимость в рассказе отпадает, я пока не придумала. Не самоубийство же...

Это да, ничего не сделает. Я просто вспомнила, как Чарли в первой части рассказал ей об аварии. Впрочем, там была ерунда, даже без травм обошлось. А тут другое дело.

Сколько же страданий вскрыло несчастье с Беллой. Та Эсми, которую мы знаем из книг, заботливая мать, о ее прошлой жизни говорилось вскользь, оказывается она пережила не меньше чем Розали. Спасибо большое за продолжение.

По большому счету они все испытали в своей жизни трагедии, каждый прошел через боль или утраты и это им помогает понимать чужую боль. Спасибо за продолжение.

Как я и сказала в комментарии под главой - стыдно, что я совсем упустила из виду непростую жизнь Эсме, о которой в оригинале нам рассказали лишь две ничтожные подробности. Читать о ее переживаниях нисколько не легче, чем о боли Беллы. С каждой главой все больше просыпается ненависть к этому Джейкобу, поступок которого разбередил столько старых болячек. Не представляю, что было бы, не будь Каллены такой любящей, такой заботливой и доброй семьей. Не будь у них этих невероятных родственных уз. Думаю, сейчас настал пик того их состояния, когда они не просто выглядят как семья, а тот, когда они действительно словно родные друг другу. Безусловно, они и раньше были скреплены глубокой привязанностью, но сейчас все они - звенья одной цепочки, нуждающиеся друг в друге, чтобы поддерживать общую конструкцию. Это невероятное зрелище, сердце поет, когда читаю редкие секунды их улыбок, надежд, понимания. Как бы не была отвратительна вся эта ситуация, все же она стала поводом раскрыть душу, довериться по-новой, сплотиться. Цена непомерна высока, и это я не устану это повторять. И даже это не изменит того факта, что все происходящее с Калленами благотворно влияет и на их взаимоотношения между собой, и на их отношение к Белле, и на атмосферу в их доме в целом. А это очень важно, поддержка, забота и любовь сейчас - второе после сна лекарство.

Меня пугает, что состояние Беллы ухудшается с каждой главой. Или мне кажется? Или это проходят первые шоковые дни, она начинает осознавать? Рвота, боль... Душа напополам рвется за нее. Молюсь, чтобы появление Чарли не травмировало ее по-новой. Боюсь, не остыл еще в его душе гнев к Эдварду, не полезет ли он разбираться в ситуации чересчур бурно, не выслушав всех фактов? Тревожно мне за его возвращение...

O_Q, благодарю за перевод! Эта история заставляет о многом задуматься, о тяжелом чаще, но при этом все же каждую главу жду с большим нетерпением.

partridge, благодарю за редактуру!

спасибо, что мы узнали о прошлой жизни наших бессмертных героев - это неоценимо wink
оказывается боль и насилие очень затронуло семейство Каллен

Ох, какая же печальная история у Эсме cry Несчастная, муж - тиран, потеряла ребенка...Безумно печально. Конечно, у неё не оставалось сил, чтобы жить, но я безумно рада, что Карлайл нашел её и обратил. Они прекрасная пара, любовь их безгранична. И это - прекрасно.
Конечно, она, как и Розали, сполна ощущает боль Беллы. Они пережили абсолютно тоже самое. (Хоть Эсме и говорит, что муж, якобы, её не насиловал, но, похоже, именно так оно и было. По-крайней мере желания у неё никакого не было).

А Белла...Боже, как же она страдает. Ей больно не только физический, но и душевно. (Даже не знаю, какая из них хуже). Когда же все это закончится? Когда боль уйдет? (Хотя я прекрасно понимаю, что она не пройдет по щелчку пальцем. Нужно время. Много времени).

Эдвард тоже безумно страдает. Видеть, как больно твоей любимой. Фух, не представляю...Если бы не Каллены, не знаю, чтобы с ними обоими было. Все-таки, их поддержка играет важную роль.

Ох, не знаю, как отреагирует Чарли. Как бы он не обвинил Калленов, что это их вина dry
Ну ладно, посмотрим, может я и ошибаюсь.

Спасибо за такой чувственный и невероятный перевод. Извини, что задерживаю с отзывами времени вообще не хватает dry
Но, все равно, с нетерпением жду следующей главы.

И большое спасибо Анюте за редактору!

Ох, все женщины семьи с трагичным прошлым. Элис не помнит, Розали и Белла - изнасилованы, причем с особой жестокостью (одна - толпой, а другая непомерно сильным монстром),а Эсми - ну, насилие в семье частенько имело место быть, а изнасилование в семье сейчас считается изнасилованием, а тогда это был "супружеский долг" и "не надо выносить грязь из семьи на потребу публике" (у нас и сейчас с этим частенько та же ситуация), а еще и смерть ребенка, так что да, самоубийство она считала единственным выходом, и хорошо, что сыновья не знают о том, что было с мамой...

Стая разберется с Джейкобом, но как будет себя чувствовать Билли, а Чарли, ох Чарли, как бы он через эти полтора дня не не наломал дров, с его "умением разговаривать" и действовать, "как слон в посудной лавке".

Муза тебе, Оленька, с большим зарядом позитива, потому, что перевод такого тяжелого произведения требует многих моральных сил и позитивчик будет не лишним