Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».
Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.
Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Плата за любовь
Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.
Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Cullen's girl
Cullen's girl
IridaДата: Суббота, 05.06.2010, 18:07 | Сообщение # 1
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Название: Cullen's girl
Автор:Elmo13
Переводчик:Kris^_^Adams(Tinka) c 1 по 12 главу.
Далее Иришечка, Rebelde_Chica, Заяц_90, Минипута
Бета:Alicе с 1 по 12 главу. С 13 главы Иришечка
Ссылка оригинала: http://www.fanfiction.net/s/4678617/1/Cullens_girl
Разрешение на перевод: I'd be honored if you translated my story.

Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг:R
Жанр:Romance/Friendship
Пейринг: Bella & Edward
Саммари:Я дрожал от тоски, в то время как она дрожала
от холода. Это было опьяняющим. Ее волосы пахли как малина.
Это было неправильным, она была моей лучшей подругой.
Статус:Оригинал - закончен. Перевод - завершен.
Размещение:только с разрешения переводчика.
От переводчика:Тэя, огромное спасибо за переговоры с автором.


Глава 1. Знакомьтесь, Белла
Глава 2. Знакомьтесь, Розали
Глава 3. Знакомьтесь, Эдвард
Глава 4. Влечение Розали
Глава 5. В сердце Беллы

Глава 6. Воспоминания
Глава 7. В преддверии веселья
Глава 8. Победивший и побежденный
Глава 9. День рождения
Глава 10. Обещания
Глава 11. Конец вечеринки
Глава 12. Всё будет хорошо
Глава 13. Привет, Эдвард.
Глава 14. Притяжение Элис
Глава 15. Ловушки и решения
Глава 16. Обратный отсчет и озарение.
Глава 17. Прощание.
Глава 18. Одинокая?
Глава 19. Друзья или что-то большее?
Глава 20. Перемены
Глава 21. Второе свидание
Глава 22. Ощущение дома
Глава 23. Новости
Глава 24. Тайна
Глава 25. Алиби
Глава 26. Проявление чувств
Глава 27. Вопросы и ответы
Глава 28. Игра началась
Глава 29. История любви
Глава 30. Приглашения
Глава 31. Разговор
Глава 32. Девичьи страдания
Глава 33. Соперники
Глава 34. Злобные взгляды
Глава 35. Не смей
Глава 36. К черту любовь
Глава 37. Рембо и Зена
Глава 38. Разве я когда-нибудь тебя обманывал?
Глава 39. Тайное убежище (часть 1)
Глава 39. Тайное убежище (часть 2)
Глава 40. Красная роза на длинном стебле
Глава 41. Отстранённый
Глава 42. Тринадцать раз
Глава 43. Способ Элис помирить Беллу и Эдварда
Глава 44. Прости меня
Главы 45-49. Дни без Эдварда
Глава 50. Потерянный
Глава 51. Всё для меня
Глава 52. Его девочка
Глава 53. Напрашиваясь на неприятности
Глава 54. Попались!
_________________________________________________________________
За эту замечательную обложку спасибо Smile_With_Me





Сообщение отредактировал Иришечка - Четверг, 14.02.2013, 01:04
 
CaramellaДата: Пятница, 23.09.2011, 12:21 | Сообщение # 551

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Заяц_90, спасибо дорогая за уведомление и быстрый качественный перевод,прочла с удовольствием и не один раз.
Ну вот и Белла теперь тоже по переживала,эмоции и страдания Эдварда мы знаем не раз читали теперь почитали и о чувствах,эмоциях и мыслях Беллы.
Так хотела увидеть его ,ждала зачем ходить вокруг до около,хорошо,что они поговорили хотя разговора нормального не было,но они по моему уже всё поняли и решили)))
Так и хочется крикнуть Аллилуя biggrin это наконец свершилось,они перестали ходить друг от друга по кругу,они выяснили каждый для себя что они испытывают и да наконец они теперь вместе,ведь так?
Я за ребята рада,я мечтала об этом с первой главы и безумно переживала за героев,порой чувства любви осознаешь не сразу,главное что они это поняли и надеюсь, больше не будут бегать и избегать друг друга . вечер проведут с пользой дела)
Наташ спасибо большое за перевод и за то,что выложила раньше времени спасибо,это просто подарок какой то,ты чудо большое спасибо за прекрасный перевод.
Удачи в дальнейшем буду ждать продолжения wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Sony@Дата: Пятница, 23.09.2011, 15:42 | Сообщение # 552

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Свершилось! Хвала Богам! happy
У Бэллы с глаз как будто спала пелена и она увидела Эдварда в новом свете. Я не думала, что это произойдёт так резко. Но мне интересно, почему она не распознала свои чувства за эту неделю, пока не видела его. Не позволяла себе допустить такую возможность?
Трепетность и наивность их отношений меня поражает! Они настолько боятся запятнать их чем-то, обидеть друг друга! Из них получится идеальная пара.
Заяц_90, спасибо за перевод этой замечательной, долгожданной главы! smile
 
Заяц_90Дата: Пятница, 23.09.2011, 21:21 | Сообщение # 553
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавила еще один небольшой кусочек. Читать.
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
mamamisДата: Пятница, 23.09.2011, 21:37 | Сообщение # 554
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 79


Статус:




спасибо. очень рада за них
 
TesoroДата: Пятница, 23.09.2011, 22:03 | Сообщение # 555
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, замечательный кусочек happy
Эдвард такой милый ))
Правильно, к черту последствия! smile
Буду ждать следующую главу wink
Смотрю, что фанф уже к концу подходит? sad
 
Sony@Дата: Пятница, 23.09.2011, 23:53 | Сообщение # 556

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Спасибо большое за "кусочек"!
Интересно было посмотреть на это глазами Эдварда. Он и мечтать не смел об ответных чувствах, готовился игнорировать свою любовь ради спокойствия Бэллы. Я так рада за них, они заслужили это счастье! smile
 
avira123Дата: Пятница, 23.09.2011, 23:59 | Сообщение # 557
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Спасибо за новую главу!
 
slylyДата: Суббота, 24.09.2011, 01:01 | Сообщение # 558
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




рада, что до него все доперло!
Спасибо
С нетерпением жду продолжекния
 
Tomik0722Дата: Суббота, 24.09.2011, 05:28 | Сообщение # 559
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:




Этот фанф стоил потраченного времени)))Просто прекрасно)
 
OchiroДата: Суббота, 24.09.2011, 16:12 | Сообщение # 560
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Спасибо за новые главы. Наконец-то они разобрались в своих чувствах smile Эдвард проявил просто чудеса проницательности.
 
Заяц_90Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 22:49 | Сообщение # 561
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Уважаемые читатели, что хочу вам сказать: первое - вчера я сидела и упорно писала ответы на комментарии на форуме, но попала в момент (короткий, но при моей везучести мы все равно встретились), когда на сайте проводились технические работы. Это оставило у меня некий осадок, и пока я не готова писать все заново. Второе - автор подкинула и мне, и вам сюрприз, заключающийся в том, что главу под названием "Его девочка" она окрестила ауттейком и разместила отдельно от всего фф, причем ее размер примерно раза в три длиннее. Так что я дополнила главу 52 кусочком, который передает те слова и действия, о которых мы уже узнали в предыдущей главе. Будет еще одно ее обновление, когда именно, я пока не решила, следите за объявлениями на форуме.

Добавлено (25.09.2011, 22:49)
---------------------------------------------
Добавлено продолжение. Глава 53, читать.
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!



Сообщение отредактировал Заяц_90 - Воскресенье, 25.09.2011, 22:51
 
TesoroДата: Понедельник, 26.09.2011, 02:15 | Сообщение # 562
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, замечательная глава))
Они меня позабавили))
Спасибо за продку wink
Очень порадовали читателя happy
 
Заяц_90Дата: Понедельник, 03.10.2011, 21:52 | Сообщение # 563
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлено продолжение, глава 54. Читать.
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
slylyДата: Понедельник, 03.10.2011, 22:00 | Сообщение # 564
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




ого как,
рози молодец biggrin biggrin
спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
ПурумДата: Понедельник, 03.10.2011, 22:07 | Сообщение # 565
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 30


Статус:




Как последняя??? cry

Девочки, спасибо, что переводили этот фанфик. Очень здорово у вас получилось!!! wink
Надеюсь, что продолжение будет!
 
avira123Дата: Понедельник, 03.10.2011, 22:18 | Сообщение # 566
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Спасибо за новую главу!
 
TesoroДата: Понедельник, 03.10.2011, 22:31 | Сообщение # 567
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Последняя? cry
пичалька((
Спасибо за главу, она шикарная wink
 
OchiroДата: Вторник, 04.10.2011, 08:26 | Сообщение # 568
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Теперь, видимо, Белла и Эдвард возьмут реванш над друзьями за то, что те скрывали от них отношения Элис и Джаспера. Видимо, Э/Б будут их мистифицировать на протяжении следующей главы. Интересно, не случится ли что-то, что расстроит отношения ГГ в такой приятный момент?
 
Заяц_90Дата: Среда, 05.10.2011, 17:45 | Сообщение # 569
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


slyly,
Quote (slyly)
рози молодец

На мой взгляд, у Роуз слишком острый язычок, так ведь можно родного брата до нервного срыва довести. Хотя парочка Э и Дж сама виновата, идея сохранять отношения в секрете ведь им принадлежит. Не могли же они прятаться до тридцатилетия Элис.

Пурум,
Quote (Пурум)
Как последняя???

Да, действительно последняя, так уж автор задумала. Я надеюсь на продолжение вместе с вами.

DeF4onKa, avira123, на здоровье, спасибо, что читаете.

Ochiro,
Quote (Ochiro)
Белла и Эдвард возьмут реванш над друзьями за то, что те скрывали от них отношения Элис и Джаспера

Без сомнения, они оторвутся по полной. Хотя я, честно говоря, считала их обоих более прямолинейными и не такими коварными)

Quote (Ochiro)
Видимо, Э/Б будут их мистифицировать на протяжении следующей главы.

К сожалению, следующей главы не будет, пока, во всяком случае, точно. Фанф закончен.

Quote (Ochiro)
Интересно, не случится ли что-то, что расстроит отношения ГГ в такой приятный момент?

Если принять во внимание общую концепцию автора и ее взгляд на отношения, думаю, что вряд ли она станет придумывать для своих героев какие-либо тяжелые испытания, ведь через самое главное они уже прошли.
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
LoveHurtsДата: Пятница, 07.10.2011, 22:25 | Сообщение # 570
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Заяц_90, Наташа, спасибо за перевод новых глав! мпока меня не было, их поднакопилось, и я сразу прочла много happy прежде всего, радостно, конечно, что у Эдварда с Беллой сказать, что все прояснилось не скажу, хотя и стало вроде как более-менее понятно. наверное, это та сиуация, когда говорят, что слова излишни cool
как бы мне история не нравилась, и я неоднократно говорила о том, что она такая наивная просто до ужаса, вместе с тем, хотелось бы увидеть в конце какую-никакую эволюцию мыслей, поступков героев. для меня они как были маленькими и глупыми, так и остались. возможно, это хорошо, возможно - не очень, не знаю.
спасибо тебе за перевод и силы, которые вложила в него, пчелка наша. буду жду следующую главу wink
дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает...
Не ныряй в человека. Захлебнешься.
 
Заяц_90Дата: Понедельник, 10.10.2011, 14:50 | Сообщение # 571
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LoveHurts,
Quote (LoveHurts)
прежде всего, радостно, конечно, что у Эдварда с Беллой сказать, что все прояснилось не скажу, хотя и стало вроде как более-менее понятно.

По-моему, с точки зрения автора, как раз все прояснилось, Э и Б сделали, наконец, шаг, полностью меняющий их жизнь, а впереди - все самое лучшее, потому что базис для отношений "душа в душу" они заложили во время чисто дружеского общения. Автор акцентирует внимание именно на проблеме понимания самого себя и своих чувств к другому человеку, а все остальное для нее - лишь фон.

Quote (LoveHurts)
хотелось бы увидеть в конце какую-никакую эволюцию мыслей, поступков героев.

Увы, ей просто неоткуда взяться - на протяжении всей истории героев посещает прозрение, резкое как толчок в спину, а не закономерный этап движения вперед и саморазвития. У каждого свой взгляд на чувства и отношения.

Quote (LoveHurts)
для меня они как были маленькими и глупыми, так и остались.

В общем-то, в чем-то ты и права, на эмоциональном уровне они оба совсем не похожи на взрослых людей, но некоторые на протяжении всей жизни продолжают оставаться такими, кто-то развивается, а кто-то - стоит на месте, тут уж ничего не попишешь.
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
Заяц_90Дата: Четверг, 13.10.2011, 21:27 | Сообщение # 572
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Джаспер с Элисс по моему при увеличили все,но было весело читать их переживания у Роуз отличное чувство юмора

Они те еще заговорщики, но, по-моему, этот секрет им потрепал немало нервов, хотя, с другой стороны, это, наверно, по-особенному возбуждает,адреналин и все такое; не знаю, сама не была в такой ситуации)

Quote (iammisspattinson)
Эдвард не убил бы не кого,но понятно,что был бы зол,разгневан

Вполне возможно, что, не будь у Эдварда наконец наладившейся личной жизни, их дружба с Джаспером сильно бы пострадала, уж морду он ему бы точно набил. Конфликт бы, несомненно, получился публичным, и вообще все друзья разделились бы на два лагеря - кто-то за, а кто-то против. Брррр.

Quote (iammisspattinson)
ну что значит в этот вечер станет известно сразу о двух парах и все будут приятно удивлены

Да, все пары сформировались и впереди еще много интересного, вот только мы. скорее всего, не узнаем об этом. Не люблю такие открытые концы, когда нужно что-то додумывать, мне обязательно нужна точка или хотя бы многоточие)
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!



Сообщение отредактировал Заяц_90 - Четверг, 13.10.2011, 21:39
 
CaramellaДата: Четверг, 13.10.2011, 21:34 | Сообщение # 573

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Заяц_90)
это, наверно, по-особенному возбуждает,адреналин и все такое; не знаю, сама не была в такой ситуации)

Ну если судить по их логике секрет что это такое,это та правда ,которую человек не хочет никому говорить держать втайне и что бы никто не знал даже близкий человек порой потому что может последовать не та реакция ребята наверное этим и руководствовались,но в жизни как всегда рано или поздно правда всплывет наружу.
Quote (Заяц_90)
не будь у Эдварда наконец наладившейся личной жизни, их дружба с Джаспером сильно бы пострадала, уж морду он ему бы точно набил

да я тоже так думаю ,отношения с Беллой всё сглаживает поэтому все останутся целыми и невредимыми, хотя с другой стороны ну чего он ну подумаешь старше на пару лет,но ведь любви все возрасты покорны нет возрастного рейтинга или чего то там что могло ограничивать их любовь,кроме сварливого брата)
Quote (Заяц_90)
не узнаем об этом.

ну зачем лишний раз напомнила об этом((( Наташ ну что поделать такова идея автора была не стоит грустить,есть повод для веселья ты закончила эту историю с чем я тебя поздравляю и жду от тебя новых переводов,ты меня зови я буду рада почитать,хорошо?

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Заяц_90Дата: Четверг, 13.10.2011, 21:46 | Сообщение # 574
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (iammisspattinson)
Ну если судить по их логике секрет что это такое,это та правда ,которую человек не хочет никому говорить держать втайне

Ну в их случае это даже не совсем тайна, большой секрет для маленькой, для маленькой такой компании.... как в песенке. Когда что-то происходит однократно, это скрыть можно, но когда постоянно или периодически... да и вообще, на мой взгляд, просто Эдвард - слепец, сосредоточившийся на собственных проблемах, иначе давно бы все признаки уловил, ну не могут близкие люди утаить свои привязанности.

Quote (iammisspattinson)
ну чего он ну подумаешь старше на пару лет

А для пап и старших братьев (да и младших иногда) возраст не имеет значения, все равно девочку (хотя ей может быть ого сколько лет) надо защищать от всяких там похотливых особей мужского пола, которым только одно нужно (а сами они будто какого-то другого вида).

Quote (iammisspattinson)
ну что поделать такова идея автора была не стоит грустить

Ну да) хотя, может, найдется кто-нибудь, кто допишет, всех агитирую biggrin
Насчет чего-то нового - я слишком придирчивая, пока нет вариантов, но появится - сообщу wink
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
Twilight_QueenДата: Четверг, 13.10.2011, 21:54 | Сообщение # 575
Twilight_Queen

Группа: Проверенные
Сообщений: 1866


Статус:




Ой, да,да, я тоже хочу, что бы кто-нибудь взялся за продолжение smile :) Наташ, не думала пойти в авторы? smile Потому что тоже люблю, когда стоит точка в истории smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Cullen's girl
Поиск:


Колибри-2



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92