На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Осторожно, двери закрываются! Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
I scream/Ice cream Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Школьной/Студенческой истории, Лучшая адаптация НЦ 2 место в номинации Лучший перевод Социального фика 3 место в номинации Перевод-легенда
1 место в номинациях Лучший перевод раздела Все люди, Самый художественный перевод
За сногсшибательную обложку благодарим Ксюшу Shantanel!
Разрешение на перевод:С разрешения администрации Переводчики:Aelitka, Shantanel, Lelishna, little_hamster, Winee, Grimmie, ButterCup, Nicole_R, Miss_Flower, Crazy_ChipmunK, Lega, little_eeyore, Annetka Бета:будет указана в каждой главе Дисклеймер:права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчикам. Рейтинг:M Жанр:Drama Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригинал - завершён, перевод - завершён!
Саммари:До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
От переводчиков:История безумно красивая и интересная. Очень хотелось преподнести её в подарок читателям нашего любимого сайта TwilightRussia - надеемся, вы не разочаруетесь! Просим обратить внимание, что переводим мы ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для TR. Размещение:эксклюзивно для TR!
*Глава 10*Место скопления грозовых туч - можно увидеть здесь Место скопления грозовых туч, Том Буркхардт, 2000
*Глава 11*После купания (вытирающаяся женщина) После купания (в некоторых переводах "После ванны") (вытирающаяся женщина), Эдгар Дега, 1895
*Глава 12*Пробуждение доверия Картину можно посмотреть здесь. Пробуждение доверия (Vishrabdhanavodha Nayika), иллюстрация из Расаманджари (Суть испытания наслаждения), книги с любовным стихотворением XV века, написанном поэтом Бханудатта на санкскрите. 1694-1695 год
*Глава 13*Неназванная (женщина на песке) Неназванная (женщина, лежащая на песке), Ray K. Metzker, 1973
*Глава 14*Урок анатомии - картину можно увидеть здесь: http://www.philamuseum.org/collect....31303|2 Урок анатомии, Дэвид ван дер Келлен III, примерно середина или конец девятнадцатого века
*Глава 15*Во власти страсти Во власти страсти, Страница из Гитаговинда поэта Джаядевы, художник неизвестен, Индия, 1775-1780
*Глава 18*Мягкая конструкция с вареными бобами (предчувствие гражданской войны) Мягкая конструкция с вареными бобами (предчувствие гражданской войны), Сальвадор Дали, 1936
*Глава 20*Сумасшедшая Сумасшедшая, Сэр Томас Лоуренс, 1786
Победители викторины: sonador, RibekN, Chekhova_Anna. Все они получат 500 баллов-бонусов и плюсы в репутацию Поздравляем!
Дорогие читатели! Оповещения о выходе новой главы будут высылаться тем, чьи комментарии наш дорогой голубок Polik06 увидит под последними двумя выложенными главами. Если у вас нет возможности/желания оставлять комментарии, но вы хотите получать оповещения, напишите об этом, пожалуйста, в ЛС нашему голубку, и она занесёт вас в список ПЧ.
Дата: Вторник, 03.02.2015, 05:16 | Сообщение # 254
Your Personal Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 5276
Статус:
Спасибо за перевод! Отличное продолжение! А Белла оказывается еще та штучка! Стремление узнать себя лучше приводит даже к лесбистским контактам. Эдвард восхищает меня. Удивительная взрослость поступков у семнадцатилетнего парня. Честность, искренность, забота... Именно любовь, а не просто желание переспать. Белла такая провоцирующая! Но дело не только в Эдварде. Это нужно ей самой.
Сообщение отредактировал tasya-stasya - Вторник, 03.02.2015, 05:17
Дата: Пятница, 13.02.2015, 08:46 | Сообщение # 256
Got me looking so crazy in love
Группа: Проверенные
Сообщений: 306
Статус:
Aelitka, девочки, спасибо за перевод главы, бетирование и размещение!
Новые подробности прошлого Беллы удручают!
Теперь понятен её страх отношений и их избегание ею последние годы. Такие психологические травмы не проходят бесследно или быстро. Определенно, ей нужна поддержка и кто-то любящий для того, чтобы справиться с этим.
Надеюсь, Эдвард достаточно уверен в своей любви, чтобы принять прошлое Беллы и придать ей больше уверенности в их будущем. На этом фоне мне показалось, что признание Беллы в любви выглядело как благодарность Эдварду за поддержку. Ну, знаете, есть такой вид любви - в благодарность. Не воспримет ли Эдвард её признание таким же образом?
Дата: Четверг, 19.02.2015, 23:09 | Сообщение # 257
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Вдруг обнаружила, что пропустила кучу глав. Отравдно, что отношения Беллы и Эдварда развиваются так постепенно. И понятно, почему Белла так боялась отношений. Неприятно пережить такой опыт. Но теперь есть шанс все изменить. Спасибо за перевод всем, кто работал над ним!
Дата: Вторник, 03.03.2015, 18:03 | Сообщение # 260
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Время с семьей прошло прекрасно, близость доставляет удовольствие, несмотря на различие в опыте. Белла, расслабься и получай удовольствие еще найдется масса времени и доброжелателей, чтоб испортить вам обоим настроение... Спасибо за продолжение!
Дата: Вторник, 03.03.2015, 19:04 | Сообщение # 261
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
Спасибо за продолжение! Время с семьей Эдварда прошло очень хорошо, а время без семьи - намного-много лучше. Но Белле стоит подумать о том, что она не сможет скрывать вечно свои отношения с Эдвардом.
Дата: Вторник, 03.03.2015, 19:26 | Сообщение # 262
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
Отношения главных героев перешли на новый уровень - они сблизились физически. Казалось бы, чего еще желать? Но проблем еще полно - то, что Эдвард, пока неопытен в постели - это полбеды. Все равно разница в возрасте мешает им быть на равных - иногда Белла становится "училкой". Еще впереди у них испытание разлукой - Эдвард уедет учиться. И так же Белла не торопится представить Эда Элис - та, явно, не одобрит такой союз... Спасибо, девушки, за перевод новых глав и за их редакцию!)))
Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Вторник, 03.03.2015, 19:26
Дата: Вторник, 03.03.2015, 21:51 | Сообщение # 263
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Это свершилось и Белла мудрая, у них все нормально получается. Эдвард планирует не отпускать Беллу, да и она не сопротивляется. Спасибо за продолжение.
Спасибо за отличное продолжение истории! Теперь они вместе физически. Эдвард такой милый в своей неопытности, но Белла хороший учитель. С нетерпением жду продолжения. Очень хочется знать как будут развиваться их отношения дальше.
Дата: Суббота, 07.03.2015, 23:56 | Сообщение # 266
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
С одной стороны, все замечательно. Первая близость, самые острые впечатления... Но Эдвард прав, Белла все равно не видит в нем равного, то ли няня, то ли мамочка... Периодически это прорывается в ней, как в сцене с бокалом вина. Ладно,посмотрим, как у них дальше пойдет. Спасибо за перевод, девочки!
Дата: Пятница, 13.03.2015, 16:55 | Сообщение # 268
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Прекрасно понимаю, почему Белла так не уверена в отношениях. еще бы. Мальчишке всего семнадцать, и впереди у него учеба, новые знакомства... Просто видела я такое в жизни. У нас на курсе учился парень, который был женат на женщине старшего его, да еще и с ребенком. Закончилось все предсказуемо - они разошлись. Хотя там были пылкие чувства. Эта женщина, чтобы быть с Борей, бросила мужа. Хотя это ведь сказка Будем надеяться, что все будет хорошо. Спасибо за перевод, девочки!
Дата: Пятница, 13.03.2015, 19:09 | Сообщение # 269
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Чудные выходные перешли в более рутинные будни, и все складывается хорошо, отношения героев только набирают темп, но я все время жду подвоха. Может быть потому, что заявленный жанр - драма... Спасибо за продолжение
Дата: Суббота, 14.03.2015, 05:49 | Сообщение # 272
Your Personal Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 5276
Статус:
Большое спасибо за продолжение! Это великолепно встретить человека, которому можно доверить все. Мысли, чувства. И при этом не бояться, что тебя не правильно поймут. Эдвард не похож на семнадцатилетнего. Душа у него взрослая. Он уверен в своих чувствах к Белле. уверен в их будущем. Даже если Белла беспокоится о появлении возможных соперниц. Скоро Эдварду уезжать в колледж. Как будут складываться их отношения на расстоянии?
Дата: Суббота, 14.03.2015, 18:43 | Сообщение # 273
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
Спасибо за продолжение! Белле очень повезло, что она встретила Эдварда,человека который ей безоговорочно верит и доверяет. Ей только нужно научиться доверять ему. Очень рада за Роуз и Эммета.
Дата: Понедельник, 16.03.2015, 13:42 | Сообщение # 274
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус:
Божечки! Как же мне нравится как Эдвард поддерживает Беллу! Понимаю и Эдварда, как он сильно любит и верит в них, понимаю и позицию Беллы, которая влюблена и ее опасения по поводу юного возраста Эдвард, того как много будет соблазнов впереди. Очень нравится читать эту историю и очень нравится как искренне разговаривают друг с другом. Спасибо за главу!
Дата: Понедельник, 16.03.2015, 14:08 | Сообщение # 275
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
Спасибо огромное за новые главы - их перевод и редактирование!))) Мне теперь очень хочется дождаться того времени, когда Эдвард начнет учиться. Я надеюсь, что он не раз тогда докажет Белле, как она была не права в своих сомнениях, насчет быстротечности любви юноши. Он не из таких, которые будут гоняться за каждой юбкой. Ведь Эдварду нужна именно Белла и отношения с ней, а не секс с кем попало...
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Поздравляем!
Будем надеяться, что все будет хорошо. 
