| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Голос сердца Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью. Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Far Away Flame | Далекое пламя Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Осторожно, двери закрываются! Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
|
| А вы знаете? |
|---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый женский персонаж саги?
Всего ответов: 13046
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Безмолвная
|
|
| Lelishna | Дата: Суббота, 10.05.2014, 10:23 | Сообщение # 1 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
3 место в номинации Лучший перевод Социального фика
Эпиграф: Любить – это так здорово! Любить – это так больно. Любить – это просто, как дышать! Любить – это неимоверный труд. © kotЯ
Оригинал: Speechless
Автор: Foundation of Dreams
Разрешение: Получено, предъявлено модератору
Переводчик: Lelishna
Бета: amberit
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод - переводчику
Рейтинг: Т
Пейринг: Э/Б
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора: Когда Эдвард встречает Беллу, та молчит. Позволит ли она ему помочь ей обрести дар речи? Останется ли он после того, как узнает ее самую большую тайну?
Саммари от переводчика: В поисках книги ты встречаешь молчаливую незнакомку, и вот уже твоя планета кренится. А если и ее тоже? Хватит ли у тебя сил вернуть всё на круги своя, или же её самая большая тайна выкинет тебя за пределы вселенной? Станет ли ее молчание приговором, а демоны прошлого – вечным проклятием? Ответы на эти вопросы даст она: безмолвная.
Примечание переводчика: В этой истории будет использоваться язык жестов, поэтому для удобства вашего чтения, дорогие читатели, я буду отмечать эти моменты выделенным шрифтом, а записки и мысли - курсивом.
Статус: оригинал - завершен, перевод - окончен
Размещение: только на ТР
Дорогие читатели, у нас с вами появился почтовый голубок-доброволец. Прошу любить и жаловать - kotЯ. Теперь уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 21.11.2014, 07:37 |
| |
|
|
| Натали2785 | Дата: Пятница, 10.10.2014, 11:20 | Сообщение # 501 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус: 
|
Lelishna, Большое спасибо за новую главу.. ну посмотрим , что за фрукт этот Дерек....не нравится мне всё это..
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 10.10.2014, 13:00 | Сообщение # 502 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата Натали2785 (  ) Lelishna, Большое спасибо за новую главу.. Цитата Edera (  ) Спасибо за новую главу! Цитата ДушевнаяКсю (  ) спасибо за новую главу Цитата вильветта (  ) Спасибо за главу! На здоровье. Цитата Натали2785 (  ) ну посмотрим , что за фрукт этот Дерек....не нравится мне всё это.. Цитата ДушевнаяКсю (  ) ох не понравилось мне настроение,с которым завершилась эта глава чувствую, с этим странным другом... случится что-то плохое Цитата Edera (  ) Мне что-то тоже не понравился этот Дерек, Эдвард совершает большую ошибку по простоте душевной! Посмотрим, как работают ваши предчувствия.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Пятница, 10.10.2014, 14:45 | Сообщение # 503 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус: 
|
Lelishna, спасибо за главу! Ну что ж, как и ожидалось, все помирились)) Только вот Рене до сих пор недовольна. Но судя по тому, что она не устроила скандал и все-таки заставила себя позвонить и выразить согласие, Фил на нее повлиял. Впрочем, она, кажется, забыла, что Белла не спрашивала у нее разрешения. Да и месяц этот нужен только для того, чтобы обустроиться на новом месте. Иначе они наверняка забрали бы Адель сразу. Сон Беллы... Мне кажется, это из-за того, насколько серьезно все происходит с Эдвардом. Она нервничает, думает, права или нет, забирая Адель, боится, не надоест ли все это Эдварду. И подсознание подкинуло тот вариант, в котором ничего плохого не было. Парень оказался хорошим и обрадовался беременности. Эх, лучше пусть ей снятся сны с Эдвардом в главной роли)) Да, и Дерек. Мне кажется, тут Белла права. Что-то будет. А если вспомнить ее прошлое, то можно предположить домогательства. Даже не обязательно что-то, что причинило бы ей боль. Иногда "просто" сальные взгляды и двусмысленные фразочки ранят даже больше. Короче, зря Эдвард его пустил.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 10.10.2014, 15:05 | Сообщение # 504 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата Lisbet_Salander (  ) Lelishna, спасибо за главу! На здоровье. Цитата Lisbet_Salander (  ) Только вот Рене до сих пор недовольна. Но судя по тому, что она не устроила скандал и все-таки заставила себя позвонить и выразить согласие, Фил на нее повлиял. Впрочем, она, кажется, забыла, что Белла не спрашивала у нее разрешения. Да и месяц этот нужен только для того, чтобы обустроиться на новом месте. Иначе они наверняка забрали бы Адель сразу. А еще она понимает, что не стоит поднимаь скандал и портить отношения с дочерью. Опеку над Аделью может и не выиграть, а девочку потеряет. А так - всегда добро пожаловать наввестить любимую внучку. Цитата Lisbet_Salander (  ) Сон Беллы... Мне кажется, это из-за того, насколько серьезно все происходит с Эдвардом. Она нервничает, думает, права или нет, забирая Адель, боится, не надоест ли все это Эдварду. И подсознание подкинуло тот вариант, в котором ничего плохого не было. Парень оказался хорошим и обрадовался беременности. Эх, лучше пусть ей снятся сны с Эдвардом в главной роли)) Мне кажется, что подсознание Беллы начинает вовсю отпускать произошедшее с Брэндоном, и подкидивает варианты "мирного" разрешения ситуации, так сказать, дает ей сравнить двух мужчин. И, как мы видим, сравнение в пользу Эдварда. Это весьма приятна. И да, соглашусь, пусть ей снится лучше Эдвард. Цитата Lisbet_Salander (  ) Да, и Дерек. Мне кажется, тут Белла права. Что-то будет. А если вспомнить ее прошлое, то можно предположить домогательства. Даже не обязательно что-то, что причинило бы ей боль. Иногда "просто" сальные взгляды и двусмысленные фразочки ранят даже больше. Короче, зря Эдвард его пустил. Эх, если бы знал, соломки бы подостлал. Но у Эдварда интуиция молчит. Посмотрим, как будут развиваться события.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Пятница, 10.10.2014, 15:33 | Сообщение # 505 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус: 
|
Прочитав о том,что у Беллы исчезла привычка к излишней болтовне,т.к. она для разговора использовала руки,я вдруг с ужасом подумала о том,как в фантастических произведениях люди умеют общаться мысленно и представила нашу Элис-это же настоящий вынос мозга!* Да,да верю!Всю жизнь наблюдала как судьба сводит двух диаметрально противоположных людей:например,если жена гулящая,то ей из всех мужчин,достается самый домашний,самый верный.Так и у нашей парочки:Белла,раскидывающая носки по квартире-я все больше и больше скатываюсь к тому,чтобы засунуть Эдварда в мешок и забрать его от неё,но как говорится в песне-жираф большой,ему видней! (Меня уже,конкретно,начинает раздражать Белла!)Этот её незрелый поступок-ну как можно оставить ремонт комнаты до приезда ребенка.Всякая разумная женщина,это сделает заранее.Ремонт забирает много сил и нервов,а у них под ногами будет бегать ребенок,который требует еще больше внимания.И опять же,это перекладывание на ребенка выбор в какой цвет перекрасить комнату.Серьезно?Ребенку не 12-14 лет,а 2 года!!!!(Р-ррр,на Беллу!) Так и по-поводу Дерика-хорошо,что Белла дома не будет находиться без Эдварда. amberit,спасибо за редактирование . Lelishna,спасибо за новую главу.Я оказалась права в том ,что не Белла будет инициатором исправления всех тех ляпов,что натворила.
банер: 
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 10.10.2014, 16:21 | Сообщение # 506 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата kotЯ (  ) Прочитав о том,что у Беллы исчезла привычка к излишней болтовне,т.к. она для разговора использовала руки,я вдруг с ужасом подумала о том,как в фантастических произведениях люди умеют общаться мысленно и представила нашу Элис-это же настоящий вынос мозга!* Да уж. Скорее всего телепатия - это проклятие, нежели дар, если нет возможности "отключать" его. Цитата kotЯ (  ) .Так и у нашей парочки:Белла,раскидывающая носки по квартире-я все больше и больше скатываюсь к тому,чтобы засунуть Эдварда в мешок и забрать его от неё,но как говорится в песне-жираф большой,ему видней! Я кто бы не хотел умыкнуть себе такого? Цитата kotЯ (  ) (Меня уже,конкретно,начинает раздражать Белла!)Этот её незрелый поступок-ну как можно оставить ремонт комнаты до приезда ребенка.Всякая разумная женщина,это сделает заранее.Ремонт забирает много сил и нервов,а у них под ногами будет бегать ребенок,который требует еще больше внимания.И опять же,это перекладывание на ребенка выбор в какой цвет перекрасить комнату.Серьезно?Ребенку не 12-14 лет,а 2 года!!!!(Р-ррр,на Беллу!) Так, насколько я поняла, там все дело в покраске стен. А это можно сделать за несколько часов, да и сохнуть будет достаточно быстро. Сейчас в основном все водоэмульсионкой делается. И что касается выбора: пусть даже и в 2 года, но ребенку уже можно предоставлять выбор. В конце концов цвет комнаты не навсегда остается, а максимум на пару-тройку лет. А так ребенок будет чувствовать, что с его выбором считаются.Добавлено (10.10.2014, 16:21) ---------------------------------------------
Цитата kotЯ (  ) Так и по-поводу Дерика-хорошо,что Белла дома не будет находиться без Эдварда. Тут всего предугадать невозможно. Все может случиться. Посмотрим, как будут складываться обстоятельства. Цитата kotЯ (  ) Lelishna,спасибо за новую главу.Я оказалась права в том ,что не Белла будет инициатором исправления всех тех ляпов,что натворила. На здоровье. А если ты про ситуацию с Элис, то не могу с тобой согласиться и позволю процитировать собственный комментарий к прошлой главе: Цитата Я не считаю действия Элис абсолютно оправданными. Конечно, она могла бы почувствовать досаду, что подобное скрывалось от нее, но вот так "хлопать дверями" вряд ли ей все-таки позволено. Да, она лучший друг Беллы, но это не значит, что нужно делиться абсолютно всем. Я приведу пример из этой же истории: помните, когда Белла размышляла, что не может с легкостью общаться с Розали? А ведь та ей вообще как сестра. И как себя вела Роуз? Да абсолютно спокойно, возможно, чувствовала обиду, но не позволяла этому влиять на их отношения. Почувствовала Белла комфорт, чтобы заговорить с ней - слава богу. Так и с Элис. Посчитала Белла нужным рассказать о дочери - прими это, но не действуй демонстративно, словно тебе весь год врали. Не врали. Не говорили. Большая разница.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 10.10.2014, 16:06 |
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Пятница, 10.10.2014, 17:24 | Сообщение # 507 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус: 
|
Цитата Так, насколько я поняла, там все дело в покраске стен. А это можно сделать за несколько часов, Да я как только представлю,сколько грязи! Да,Розали-то как раз очень разумна и ведет себя как взрослая самодостаточная личность.Если сравнивать Элис и Беллу,то первая очень эмоциональна и избалована,а поведение Беллы,все же говорит о том ,что у неё куча недостатков,с которыми она борется не столько делом,сколько ...А ,знаешь,чо я подумала:теория о равновесии имеет свои исключения!Я абсолютная противоположность той Беллы,что у тебя в истории,и меня по идее,должна она привлекать.Но нет.А вот Элис,точно как я -вся на эмоциях-быстро обиделась,тут же простила-должна бы меня отталкивать своими выходками.Но мне она нравится! Ох,эта жизнь так прекрасна -мозги закипают,голова взрывается,кровь кипит,а все потому,что жизнь прожила и ничего в ней,до сих пор не поняла
банер: 
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 10.10.2014, 18:40 | Сообщение # 508 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата Да,Розали-то как раз очень разумна и ведет себя как взрослая самодостаточная личность.Если сравнивать Элис и Беллу,то первая очень эмоциональна и избалована,а поведение Беллы,все же говорит о том ,что у неё куча недостатков,с которыми она борется не столько делом,сколько ...А ,знаешь,чо я подумала:теория о равновесии имеет свои исключения!Я абсолютная противоположность той Беллы,что у тебя в истории,и меня по идее,должна она привлекать.Но нет.А вот Элис,точно как я -вся на эмоциях-быстро обиделась,тут же простила-должна бы меня отталкивать своими выходками.Но мне она нравится! А вот меня здесь Элис весьма раздражает своей беспардонностью. Ворвись она ко мне вот так в спальню, получила бы со всей силы подушкой, чтоб кувыркнулась с кровати. Мало того, что в квартиру зашла, не спросясь, так ещё и в спальню влезла, причём с ухажером. Не, от меня бы ей точно влетело бы "мама не горюй".
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 10.10.2014, 20:52 | Сообщение # 509 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус: 
|
Белла начала активно обживаться, это радует. Вполне нормально, что у Беллы нехорошие предчувствия по поводу друга Эдварда, ведь она достаточно долго была отстранена от окружающих и настороженно воспринимает вторжение в свою жизнь. Не обязательно, что ее интуиция оправдается, но все так представлено, будто действительно что-то случится С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Суббота, 11.10.2014, 06:12 | Сообщение # 510 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата робокашка (  ) Вполне нормально, что у Беллы нехорошие предчувствия по поводу друга Эдварда, ведь она достаточно долго была отстранена от окружающих и настороженно воспринимает вторжение в свою жизнь. Не обязательно, что ее интуиция оправдается, но все так представлено, будто действительно что-то случится Предчувствиям следует доверять, особенно вот таким сильным. Я на собственном опыте в этом убедилась. Посмотрим, как будет развиваться ситуация.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| sonador | Дата: Суббота, 11.10.2014, 08:46 | Сообщение # 511 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус: 
|
спасибо за продолжение. Адель скоро переедет к Би и Эдди "семейная" жизнь, я думаю, научит их многому. а этот друг Эдди как-то настораживает как бы он не оказался недругом по отношению к Би и её малышке. спасибо за перевод и оповещение
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Суббота, 11.10.2014, 09:14 | Сообщение # 512 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата sonador (  ) спасибо за продолжение. На здоровье. Цитата sonador (  ) этот друг Эдди как-то настораживает как бы он не оказался недругом по отношению к Би и её малышке. Ох, коллективное предчувствие не может ошибаться. Будущие главы покажут, что произойдет.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| Mashalos | Дата: Суббота, 11.10.2014, 19:39 | Сообщение # 513 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 192
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо огромное за новую главу))
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 01:20 | Сообщение # 514 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус: 
|
А сегодня я зашла,не коментарий написать,а поздравить с Днем рожденья,нашего ответственного переводчика. Ты трудяга и,именно своим усердием,ты сказку воплощаешь в реальность!
С днем рождения, Оля, тебя поздравляю, Сократив расстояние строчкой любви.
И пускай незабвенной природы просторы Приготовились зиму встречать, Распахну в этот день я небесные шторы, Чтоб дотронуться счастья лучом до плеча.
Донесу до души мелодичностью лета Песню белых берез, васильковых полей, Чтобы в жизни твоей на букете рассвета Вдохновение музы сияло алей.
Пусть судьба защищает тебя от невзгоды И становится ярче, богаче, щедрей, И летят журавлями в небесные своды Песни сердца о счастье, любви и добре.
банер: 
Сообщение отредактировал kotЯ - Пятница, 17.10.2014, 21:34 |
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 06:46 | Сообщение # 515 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
kotЯ, Флави, спасибо огромное за поздравление и стихи! Не могу передать, насколько приятно такое поздравление! Спасибо!!!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| Зубик | Дата: Понедельник, 13.10.2014, 01:06 | Сообщение # 516 |
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Lelishna, благодарю за новую главу! Хотелось бы надеяться, что переезд Дерека принесет только позитив и радость, но почему-то окончание главы, а особенно вопрос в конце, заставляет задуматься, что все будет не так радужно, как думает Эдвард. Хотя, с другой стороны: как откажешь хорошему другу? Особенно, если должен Самое главное, чтобы друг оказался действительно хорошим (без кавычек) и просто пожил с ними столько, сколько нужно.
Радует, что Элис и Белла все-таки достаточно быстро помирились Да и шопинг явно пошел им всем на пользу, ведь он только укрепил отношения между девушками. Теперь главное дождаться приезда Адель и по возможности как-то поговорить с Рене и обсудить эту неловкую ситуацию. Нехорошо так дальше продолжать, думаю самой Белле прежде всего не комфортно из-за этого. Посмотрим, что будет дальше.
Еще раз спасибо за новую главу, жду продолжения! И поздравляю с прошедшим Днем рождения!
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Понедельник, 13.10.2014, 10:35 | Сообщение # 517 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата Зубик (  ) Lelishna, благодарю за новую главу! На здоровье. Цитата Зубик (  ) Хотелось бы надеяться, что переезд Дерека принесет только позитив и радость, но почему-то окончание главы, а особенно вопрос в конце, заставляет задуматься, что все будет не так радужно, как думает Эдвард. Хотя, с другой стороны: как откажешь хорошему другу? Особенно, если должен Самое главное, чтобы друг оказался действительно хорошим (без кавычек) и просто пожил с ними столько, сколько нужно. Эдвард-то действовал из самых лучших побуждений. Это же его друг, посмотрим насколько "чисты помыслы" Дерека. или подсознание Беллы снова шутит с ней. Цитата Зубик (  ) Радует, что Элис и Белла все-таки достаточно быстро помирились Да и шопинг явно пошел им всем на пользу, ведь он только укрепил отношения между девушками. Теперь главное дождаться приезда Адель и по возможности как-то поговорить с Рене и обсудить эту неловкую ситуацию. Нехорошо так дальше продолжать, думаю самой Белле прежде всего не комфортно из-за этого. Посмотрим, что будет дальше. Хорошо, что Элис не стала затягивать ссору, а Белла приняла ее извинения. Им обеим не хочется терять дружбу. И это замечатеьно. Да и приезд Адели должен все расставить по своим местам.
Цитата Зубик (  ) поздравляю с прошедшим Днем рождения! Спасибо большое!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| sonador | Дата: Пятница, 17.10.2014, 10:46 | Сообщение # 518 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус: 
|
спасибо за продолжение. Дерек какой-то странный, или может это только кажется шампунь не на своём месте, странные взгляды в сторону Би, бельё в ящике в беспорядке... можете считать меня параноиком, но похоже, что гость "похозяйничал" в хозяйской спальне бр-р-р. спасибо за перевод, редакцию и оповещение
|
| |
|
|
| Натали2785 | Дата: Пятница, 17.10.2014, 11:18 | Сообщение # 519 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус: 
|
Lelishna, огромное спасибо за продолжение! мутный какой-то тип этот Дерек, правильно Белла делает, что не доверяет ему..
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 17.10.2014, 11:31 | Сообщение # 520 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
sonador, Цитата sonador (  ) спасибо за продолжение. На здоровье. Цитата sonador (  ) Дерек какой-то странный, или может это только кажется шампунь не на своём месте, странные взгляды в сторону Би, бельё в ящике в беспорядке... можете считать меня параноиком, но похоже, что гость "похозяйничал" в хозяйской спальне бр-р-р. Стоит задаться вопросом, а так ли хорошо его знает Эдвард, как он думает.
Натали2785, Цитата Натали2785 (  ) Lelishna, огромное спасибо за продолжение! Огромное пожалуйста. Цитата Натали2785 (  ) мутный какой-то тип этот Дерек, правильно Белла делает, что не доверяет ему.. Посмотрим, как дальше дела пойдут.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
| |
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 17.10.2014, 11:40 | Сообщение # 522 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата ДушевнаяКсю (  ) большое спасибо за продолжение Большое пожалуйста. Цитата ДушевнаяКсю (  ) все же мне кажется Беллз не зря опасается какой-то он подозрительный этот Дерек даже Эд заметил, что он изменился... и вещи не на своих местах ил иже перерытые в шкафу - уверена дело его рук гнать его надо.. тем более, что Белла такая чувствительная и ранимая Чтобы гнать нужно иметь повод. По поводу вещей не на своем месте Белла даже сама сомневается. Да и пока Эдвард поймет, что дело совсем нечистое, сколько времени пройдет. Понаблюдаем.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Пятница, 17.10.2014, 13:56 | Сообщение # 523 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус: 
|
Lelishna, спасибо за главу! Напрягает этот Дерек. Больше и больше. Ну шампунь - ладно. Мало ли, в душ пошел. Правда, у американцев, по-моему, и не бывает домов с одной ванной. Но все равно, может, нашел только "хозяйскую". Но комод - это никак нельзя оправдать. Допустим, он без вещей приехал. Что может понадобиться парню? Штаны да майка. Ну и боксеры у Беллы спер бы)) Но для того, чтобы взять первые попавшиеся брюки, не нужно переворачивать весь ящик. Значит, он все-таки там копался. А при таком раскладе и шампунь оправдывать не будешь. Блин, как он еще в упаковке прокладок - пардон! - не покопался. И то, что он смотрит на Беллу, тоже как-то нехорошо. Правда, тут, на мой взгляд, и она руку приложила. Расчесаться можно было в ванной или в спальне, необязательно делать это перед чужим мужиком. Да, а что такого Эдвард у нее на доске в начале увидел? Я просто открыла предыдущую главу и не нашла, что она там писала.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
|
| Lelishna | Дата: Пятница, 17.10.2014, 14:17 | Сообщение # 524 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус: 
|
Цитата Lisbet_Salander (  ) Lelishna, спасибо за главу! На здоровье. Цитата Lisbet_Salander (  ) Напрягает этот Дерек. Больше и больше. Ну шампунь - ладно. Мало ли, в душ пошел. Правда, у американцев, по-моему, и не бывает домов с одной ванной. Но все равно, может, нашел только "хозяйскую". Но комод - это никак нельзя оправдать. Допустим, он без вещей приехал. Что может понадобиться парню? Штаны да майка. Ну и боксеры у Беллы спер бы)) Но для того, чтобы взять первые попавшиеся брюки, не нужно переворачивать весь ящик. Значит, он все-таки там копался. А при таком раскладе и шампунь оправдывать не будешь. Да даже если чего-то и нет, еще никто не отменял язык и сотовый телефон: позвони другу и спроси. А тот уже скажет, что делать. Тем более, что ванная находится в спальне Эдварда и Беллы. Так что тут оправданий никаких не может быть. Цитата Lisbet_Salander (  ) Блин, как он еще в упаковке прокладок - пардон! - не покопался. А может и покопался, да только Белла еще не заметила. Цитата Lisbet_Salander (  ) Правда, тут, на мой взгляд, и она руку приложила. Расчесаться можно было в ванной или в спальне, необязательно делать это перед чужим мужиком. Я тут ничего такого не вижу. Она спустилась посмотреть телевизор, в это время расчесывала волосы после душа. В общем-то ничего необычного. Цитата Lisbet_Salander (  ) Да, а что такого Эдвард у нее на доске в начале увидел? Я просто открыла предыдущую главу и не нашла, что она там писала. Это в нынешней главе написано, такая неявная отсылка: Цитата Текст статьи Там еще не были стерты мои записанные жалобы на него. Здорово. Именно этого сегодня и не хватало. Я наблюдала за ним, когда он читал со слегка хмурым выражением. Сами жалобы напрямую не упоминались. Но судя по реакции Эдварда, скорее всего именно то, что ей не понравился Дерек, и что придется с ним какое-то время жить. Но это лишь мои догадки.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
| |
|
|
| Shape●Of●My●Heart | Дата: Пятница, 17.10.2014, 16:10 | Сообщение # 525 |
Anna_Admirer
Группа: Проверенные
Сообщений: 10146
Статус: 
|
Спасибо за главу и оповещение! Что-то мне страшно за Беллу, не к добру все это, ох не к добру! Надеюсь, Эдвард не оплошает!
Shape●Of●My●Heart (JILLKA) 
|
| |
|
|
Wide Awake/Неспящие
|