|
Total Eclipse of the Heart
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:09 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ссылка на оригинал: Total Eclipse of the Heart
Автор: Ashel-13
Разрешение на перевод:... And of course we would be beyond flattered if you would translate it into Russian!
Переводчики: Charmed_angel, Irishka_space, Teo, Mussonka
Бета (редактор): Nike™, Sensuous, LanaLuna11
Дисклеймер: We do not own Twilight. But i want Edward! You do? Yes Hayden, you already knew this. Right, right. But i love you. Thanks!
(Нам не принадлежат "Сумерки". Но я хочу Эдварда! Хочешь? Да, Хайден, ты уже знала об этом. Конечно-конечно. Но я люблю тебя. Спасибо!)
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Саммари: Актриса, Белла Свон, получала таинственные письма, заставившие её нанять телохранителя - Эдварда Каллена. Но сделает ли он больше, чем просто защита её тела? В глазах своего защитника она найдёт то, что заставит её хотеть его всего...
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
От переводчиков: Хотим познакомить вас с необычной и красивой историей любви. Не только между мужчиной и женщиной, но и с нежной трепетной любовью отца к своему дитя. История представляет собой легкий коктейль чувств, загадок и переплетений судеб. Мы надеемся, вас она захватит так же, как и нас.
Размещение: Только на Twilight Russia
Содержание:
Глава 1. Столкновение грёз
Глава 2. Смена места действия
Глава 3. Драгоценные моменты
Глава 4. Только видеть твою улыбку
Глава 5. Сердечный ритм. Часть 1 Часть 2
Глава 6. Возгорание
Глава 7. Танец соблазна. Часть 1 Часть 2
Глава 8. Люби только лишь меня. Часть 1 Часть 2
Глава 9. The Greatest Fan of Your Life. Часть 1
Глава 10. The Greatest Fan of Your Life. Часть 2.1 Часть 2.2
Глава 11. Самолет и арахисовое масло
Глава 12. Дочери - сущие ангелы
Глава 13. Разрушение, пусть этот мир развалится
Глава 14. Ненавидь меня
Глава 15. Уязвимые
Глава 16. Пояснения сердечной боли
Глава 17. Возвращение на путь истинный
Глава 18. И сердце снова забилось. Часть 1 Часть 2
Глава 19. Вихрь эмоций
Глава 20. Предан одному. Часть 1 Часть 2
Глава 21. Ночь воспоминаний. Часть 1 Часть 2
Глава 22. Маленькие радости жизни. Часть 1 Часть 2
Конец
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 19.03.2013, 22:16 |
| |
|
|
|
|
| LeNyCuK | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 08:12 | Сообщение # 102 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
LanaLuna11, Ну вот я же говорила, что можно не сомневаться в том, что все истории за которые вы беретесь вместе с Teo стоит читать, они все очень интересны.
Мне доставило огромное удовольствие читать о чувствах которые испытывает Эдвард к своей дочери, не каждый мужчина способен растить дочь в одиночку, зная что матери она совсем не нужна. Я вообще не могу представить как можно бросить свое дитя? Тем более после того как проносила его под сердцем 9 месяцев, неужели у нее напрочь отсутствует материнский инстинкт  За то Белла замечательно справится с воспитанием, сразу видно что с этим проблем не будет 
А вот отношения Беллы с Эдвардом меня немного озадачивают, мне кажется они зря показывают привязанность на людях, тем более зная, что тот кто угрожает Белле может все видеть...ну а в целом все просто восхитительно, и чувствую ночь для них будет действительно длинной 
Charmed_angel, Irishka_space, Teo, Спасибо вам огромное за потрясающий перевод и я очень рада что забрела к вам на огонек 
|
| |
|
|
|
|
| Shokoladka7554 | Дата: Суббота, 01.10.2011, 17:46 | Сообщение # 104 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 678
Статус:
|
Тео, большое спасибо за перевод!
Сообщение отредактировал Shokoladka7554 - Суббота, 01.10.2011, 17:47 |
| |
|
|
|
|
| LeNyCuK | Дата: Суббота, 01.10.2011, 18:34 | Сообщение # 106 |
|
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
LanaLuna11, Тео, Спасибо огромное за потрясающий перевод и редактуру
|
| |
|
|
| Vikke | Дата: Суббота, 01.10.2011, 20:23 | Сообщение # 107 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо большое за продолжение. Великолепная глава!
Ох, очень мило то, как Белла и Эдвард готовились ко сну. Между ними есть невероятное влечение, и уже нет смысла, как мне кажется, ему противостоять. Но они пытаются! Тем не менее, не упуская момента, смутить и очаровать друг друга.
Гроза несказанно напугала как Беллу, так и малышку Либби. Во всей этой разворачивающееся картине было что-то безумно домашнее. Такое светлое, милое. Я чуть не растаяла, честное слово!
А когда наступило утро, и они, как поистине настоящая семья проснулись в одной кровати, заставило по-настоящему искренне улыбнуться их этакому моменту счастья!
А вот дальше… ох, Джейкоб напрягает. Не то слово!
Он может и классный парень, но его такое двусмысленное отношение к Белле заставляет насторожиться, не в том плане, что он может быть для неё угрозой, как не странно.
А Эдвард ревнует, будь здоров, но я не могу винить его в этом. Наблюдать, как Джейкоб целует Беллу, было, вероятно, не самым приятным зрелищем. Ох!
Teo, Спасибо большое за перевод. LanaLuna11, Спасибо за редактуру.
|
| |
|
|
|
|
| cat7496 | Дата: Суббота, 01.10.2011, 21:17 | Сообщение # 109 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
LanaLuna11, Тео, спасибо большое за перевод и редактуру!!!!!!
Как то Белла увлеклась фотоссесией....и отношение Джейка к ней немного напрегает)))
Эдвард ревнив и не думаю что ему очень то понравилось наблюдать за поцелуям Беллы и Джейкоба 
|
| |
|
|
| MegaFoxy | Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 00:01 | Сообщение # 110 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
классный фанфик!
|
| |
|
|
| Элитона | Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 00:45 | Сообщение # 111 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус:
|
Интересно, я в ПЧ))
|
| |
|
|
|
|
|
|
| yabino | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 17:08 | Сообщение # 114 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо большое....
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vikke | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 18:35 | Сообщение # 119 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за продолжение. Глава великолепная!
Я уже начала думать, что отношения Беллы и Эдварда так и застопорятся на этом переходном этапе к более серьезным отношениям.
Белла, как и любая другая девушка, ждала каких-то действий от мужчины, что и понятно. А Эдвард, в свою очередь боялся отказа Беллы, почему-то вбив себе в голову, что он не интересует её как мужчина. Вот так закономерность. И так бы вероятно они и маялись, если бы сторонняя помощь их друзей и малышки Либби не подтолкнула Эдварда к решительным действиям.
Взрослые порой обладают особой способностью усложнять свою жизнь, а вот со стороны Либби все выглядит до смешного просто. И нельзя винить её в этом, потому что так оно и есть, по крайней мере, в их случае так точно.
Столь долгожданное свидание прошло просто на ура. А уж их танец был таким горячим, что не удивлюсь, если вечер продолжится в более интимной обстановке.
Teo, Спасибо большое за перевод. LanaLuna11, Спасибо большое за редактуру.
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 21:14 | Сообщение # 120 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Teo, спасибо большое за перевод!!!!!!!!!
Белла ждала хоть каких то действий со стороны Эдварда...И он вроде как бы пригласил ее на пикник,только вот само приглашение не выгледело как приглашение на свидание)))И то если бы не Элис и Джас,Эд так бы наверное и неришился...
А Либби просто прелисть...так легко подталкнула пау к решительным действиям  детям намного легче смотреть на многии вещи в этом мире...И иногда они оказываюся намного умнее взрослых 
LanaLuna11, Спасибо большое за редактуру.
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 22:28 | Сообщение # 121 |
|
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
LanaLuna11, Teo, спасибо огромное за перевод и редактуру
Сообщение отредактировал LeNyCuK - Понедельник, 24.10.2011, 22:28 |
| |
|
|
| Viorne | Дата: Вторник, 25.10.2011, 03:02 | Сообщение # 122 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
И чего спрашивается Белла панику поднимает, что Эдвард ничего к ней не чувствует? Он ведь чуть ли не постоянно её любимой называет (особенно во 2ой части)...
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Вторник, 25.10.2011, 03:07 | Сообщение # 123 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Очень понравился ФФ, с огромным удовольствием буду читать и дальше! Прикольно! Перевод отличный! С нетерпением жду продолжения. Удачи и вдохновения!!!
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Четверг, 27.10.2011, 00:08 | Сообщение # 124 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Спасибо большое за прекрасную главу!
Букашка Либби - это нечто, вот с нее-то и надо брать пример "глупым" взрослым! Она уже давно все решила за них, а им всего-то и надо быть вместе, по-настоящему! Эдвард и Белла оба боятся быть отвергнутыми... Но все оказалось, как нельзя лучше - любимая-милый, мамочка и папочка
|
| |
|
|
| Nika_Pattinson | Дата: Пятница, 28.10.2011, 01:01 | Сообщение # 125 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
буду читать
|
| |
|
|
...что в 
