Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Total Eclipse of the Heart ((Она и ее телохранитель...))
Total Eclipse of the Heart
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 12:09 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:







Ссылка на оригинал: Total Eclipse of the Heart
Автор: Ashel-13
Разрешение на перевод:... And of course we would be beyond flattered if you would translate it into Russian!
Переводчики: Charmed_angel, Irishka_space, Teo, Mussonka
Бета (редактор): Nike™, Sensuous, LanaLuna11
Дисклеймер: We do not own Twilight. But i want Edward! You do? Yes Hayden, you already knew this. Right, right. But i love you. Thanks!
(Нам не принадлежат "Сумерки". Но я хочу Эдварда! Хочешь? Да, Хайден, ты уже знала об этом. Конечно-конечно. Но я люблю тебя. Спасибо!)
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Саммари: Актриса, Белла Свон, получала таинственные письма, заставившие её нанять телохранителя - Эдварда Каллена. Но сделает ли он больше, чем просто защита её тела? В глазах своего защитника она найдёт то, что заставит её хотеть его всего...
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
От переводчиков: Хотим познакомить вас с необычной и красивой историей любви. Не только между мужчиной и женщиной, но и с нежной трепетной любовью отца к своему дитя. История представляет собой легкий коктейль чувств, загадок и переплетений судеб. Мы надеемся, вас она захватит так же, как и нас.
Размещение: Только на Twilight Russia




Содержание:

Глава 1. Столкновение грёз
Глава 2. Смена места действия
Глава 3. Драгоценные моменты
Глава 4. Только видеть твою улыбку
Глава 5. Сердечный ритм. Часть 1 Часть 2
Глава 6. Возгорание
Глава 7. Танец соблазна. Часть 1 Часть 2
Глава 8. Люби только лишь меня. Часть 1 Часть 2
Глава 9. The Greatest Fan of Your Life. Часть 1
Глава 10. The Greatest Fan of Your Life. Часть 2.1 Часть 2.2
Глава 11. Самолет и арахисовое масло
Глава 12. Дочери - сущие ангелы
Глава 13. Разрушение, пусть этот мир развалится
Глава 14. Ненавидь меня
Глава 15. Уязвимые
Глава 16. Пояснения сердечной боли
Глава 17. Возвращение на путь истинный
Глава 18. И сердце снова забилось. Часть 1 Часть 2
Глава 19. Вихрь эмоций
Глава 20. Предан одному. Часть 1 Часть 2
Глава 21. Ночь воспоминаний. Часть 1 Часть 2
Глава 22. Маленькие радости жизни. Часть 1 Часть 2

Конец




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 19.03.2013, 22:16
 
koshka_vampirДата: Пятница, 28.10.2011, 14:51 | Сообщение # 126
❤ Cat Woman ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 2954


Статус:




LanaLuna11,


Я дико извиняюсь за то, что так долго не появлялась на форуме wacko
Пропустила так много глав.. ужас.
Огромное спасибо всем переводчикам за работу))
Главы просто отличные, фик - высший класс, как я уже говорила ранее.
Я не буду уж разбирать каждую новую главу, которую пропустила, а разберу подробно только последнюю, а то время ограничено)
Безусловно, главы очень сильные и очень интересные.
Переводы все в принципе очень сильно написаны (всегда этому поражалась), ну а работа переводчика явно на высоком уровне)

И так, теперь по главе:
Отношения между Эдвардом и Беллой уже давно перешли черту сугубо деловые, почти с самого начала.
Эдвард уже в открытую называет Беллу любимой, что совсем не смущает ту.
Это, конечно, радует.

Quote
- Я испеку тебе торт Барби, если хочешь, Эдвард, - промолвила я, пытаясь подавить смешок.

Отличные отношения между Беллой и Либби только сближают Эдварда и Беллу, так как он видит, что Белла может быть не только просто прекрасной девушкой, но еще и любящей, заботливой матерью, на которую можно оставить дочь, с которой можно иметь собственных детей (не очень фраза звучит biggrin ).
В общем, прекрасные отношения в этой "семье" уже наладились и сблизили их)

Quote
Он поднял глаза и игриво посмотрел на меня, прежде чем кивнуть.

Но их отношения не строятся только на Либби, тут играет огромную роль их взаимопритяжение, которое не угасает ни на секунду.
Как Эдвард хочет Беллу, так и она хочет его, только пока держаться в каких-то рамках, не заходя за них, а у каждого на это есть свои причины.

Quote
Я хихикнула, когда мы оба помахали ей в ответ, прежде чем она заскользила вниз.

На протяжении всех глав мы видим прекрасные и умиляющие сцены с Либби и нашей парочкой.
Они выглядят по-настоящему счастливой семьей, за которой наблюдать одно удовольствие)

Quote
Но я даже не успела закончить извиняться, когда губы Эдварда неожиданно прижались к моим.

И правильно Эдвард сделал: иногда девушке лучше просто помолчать, не нарушая такой прекрасный момент, конечно, приятный для обоих момент.
А особенно подобными фразами, как сказала Белла)

Quote
Он схватил меня за руку и потащил к двери.

Их танец был просто потрясающим, о чем свидетельствует данная фраза, ведь танец стал явно движущей силой, в которой они нуждались.
Надеюсь, они наконец-то смогут действовать!))

Еще раз спасибо за главы.
Буду ждать продолжения wink

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 28.10.2011, 18:24 | Сообщение # 127
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за большой комментарий. Будем ждать тебя еще у нас в гостях.
Однозначно последняя глава получилась классной.
 
Mary_HellcatДата: Пятница, 28.10.2011, 22:11 | Сообщение # 128
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну наконец-то!!! Я уж думала, что они никогда не поговорят... happy happy Молодец, Либби!!! biggrin
Спасибо за отличный перевод!!! Буду ждать продку!! wink wink wink
 
ღValentinaღДата: Суббота, 29.10.2011, 14:38 | Сообщение # 129
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик*
Очень понравился рассказ, если можно то в ПЧ???????????
Эд походу влюбился, да и Белла тоже, очень нравятся фразы Эда которые он говорит *любимая, милая...* он их говорит в таком тоне, что кажется они женаты уже лет так 5.....
Либби милашка и просто очаровашка....и то как она говорит мама на Беллу очень мило)))
очень хочется узнать кто же присылает письма Белле????????????
и ревнивый Эд это, что-то***
спасибки за прекрасный перевод, удачки в написании
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 29.10.2011, 20:21 | Сообщение # 130
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за комментарий и конечно добро пожаловать в печеньку.
 
Vamp-girlДата: Вторник, 01.11.2011, 00:34 | Сообщение # 131
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Начала читать, спасибо что переводишь. Эдвард прям забаловал ребенка то biggrin
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.11.2011, 12:53 | Сообщение # 132
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Так ребенок ишь какой деловой smile
 
yabinoДата: Понедельник, 07.11.2011, 18:33 | Сообщение # 133
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за главу!
Подпись пользователя

 
ЖабеняткоДата: Среда, 09.11.2011, 02:31 | Сообщение # 134
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Прочитала первые 2 главы. начало понравилось. Либби классная biggrin Я в ПЧ
 
LanaLuna11Дата: Среда, 09.11.2011, 07:13 | Сообщение # 135
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добро пожаловать)
 
ЖабеняткоДата: Четверг, 10.11.2011, 01:13 | Сообщение # 136
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




глава 3

Либби такой славный, маленький жучок. Ох, поступок Беллы так удивил surprised
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 15.11.2011, 20:31 | Сообщение # 137
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава))
 
ГираДата: Вторник, 15.11.2011, 20:31 | Сообщение # 138
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо за главу.
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 15.11.2011, 20:44 | Сообщение # 139
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Гира)
Спасибо за главу.


Пожалуйста)
 
slylyДата: Вторник, 15.11.2011, 21:22 | Сообщение # 140
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Классная главка
что ж драка была приятным бонусом
теперь осталось чтобы реакция не сильно плачевной была
Спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
LeNyCuKДата: Вторник, 15.11.2011, 21:59 | Сообщение # 141
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




LanaLuna11,
Спасибо огромное за шикарный перевод и редактуру happy
Мда...жаль что они подрались, я все же надеялась что это обойдет их стороной, но Джейк сам виноват, не нужно было так говорить, мама это святое angry
 
ღValentinaღДата: Вторник, 15.11.2011, 22:08 | Сообщение # 142
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик)
Столько страсти в них, мама родная!!!
Ох, Либби, Либби, ты такое прервала!!! Маленькая заболела...надеюсь, она быстро выздоровит...
Они такие милые, такие гарячие...мне аж страшно...
какого Джэйкоб приста к Белле, да я его вообще бы убила, за такие слова, что он сказал Эду, я б его пристрелила на месте за это! Услышал бы Карлайл сам бы его прибил...
Может это он ей всё присылает и угрожает???????
Белла конечно расстроится и даже может истерику закатить, но я на стороне Эда, такое услышать и ничего не сделать.......
Спасибки за прекрасную главку)
Удачки в написании***
цём
 
LanaLuna11Дата: Среда, 16.11.2011, 00:06 | Сообщение # 143
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Всем спасибо. Меня тоже Карлайл убил. Эдвард честь матери защищал так сказать а тут на него отец прикрикнул как на ребенка. Неправильная позиция.
 
natik359Дата: Среда, 16.11.2011, 01:50 | Сообщение # 144
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за новую главу! Я немного удивлена, что здесь Белла оказалась девственницей..с учетом того как она ведет себя с Эдвардом.. biggrin , но страсть и любовь и не на такое способная я думаю.. happy . а вот в драке..я полностью за Эдварда! Он ничего плохого не сделал, а только предупредил Джейкоба..а тот в свою очередь оскорбил его мать..я бы тоже врезала, вот только Карлайл немного расстроил..может конечно он не слышал причину драки.. dry Зато чувствую Эдварду достанется не только от Карлайла, но и от Беллы! biggrin .
 
cat7496Дата: Среда, 16.11.2011, 16:24 | Сообщение # 145
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо большое за новую главу!!!!!!!!!
Эх,моленький жучек прервал токой момент))))Но может это было и к лучшему..с учетом что Белла девствиница)))
Надеюсь Либи быстро поправится))))
Эдвард правильно сделал что врезал Джейкобу,тот опсалютно заслужил(((
Помимо того что он клеился к Белле и он оскарбил мать Эдварда!!!!
И Карлаил не прав был когда отчитал Эдварда....думаю первый бы то же ему врезал бы услышав такое((((
Но в скорей всего Эдварду еще достаниться и от Беллы dry А Этот Джейк будит изображать бедного и несчастного angry
 
VikkeДата: Среда, 16.11.2011, 19:24 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение!
Жаркое начало главы. Очень жаль, что малышки Либби приболела, но сейчас уже думаю, что и к лучшему, что случай помешал нашим героем слиться в необузданном и страстном сексе. Все-таки, если такое дело – Белла девственница, то все должно проходить максимально комфортно для неё.
А вообще, очень умиляет их совместное времяпрепровождение. Они кажутся поистине счастливой семьей, что не знай мы их историю, то вполне бы подумали, что вместе они довольно давно, живут припеваючи и растят великолепную красавицу.
Конец убил наповал, честное слово. Совершенно не понятна позиция Карлайла.
Да каждый уважающий себя мужик, врезал бы Джейкобу за те слова, что он посмел произнести. Какие бы терки не были между ними, но вмешивать в это родителей, да еще и таким поскудным образом – больше чем просто подло, и совершенно его не красит.
А Карлайлу бы стоило, прежде всего, может узнать причину того, за что его сын врезал Джейкобу, м? Не думаю, что ему бы это понравилось. Да и так прилюдно его отчитывать было не очень правильно. Эдварду не пять, как мне кажется, и он уже вполне себе состоявшийся мужчина, способный отвечать за свои поступки.
Так что я на стороне Эдварда и надеюсь, что Белла, как умная девушка, займет правильную позицию.
Teo, Спасибо большое за перевод. LanaLuna11, Спасибо большое за редактуру.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 16.11.2011, 22:35 | Сообщение # 147
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пожалуйста. Мне самой интересно что там дальше. Это такие насущные проблемы, всякие Джейки, что я совершенно забыла что Белле тут еще кто-то угрожает..
 
lulu_luluДата: Четверг, 17.11.2011, 15:16 | Сообщение # 148
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




LanaLuna11, спасибо большой за перевода wink wink wink как всегда всё супер wink wink wink
ну блин я уже не помню сколка раз говорила что Блек скотина dry dry dry
как ненавижу его dry dry dry
 
LOstДата: Понедельник, 21.11.2011, 00:40 | Сообщение # 149
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за перевод!
Ох, Карлайл прервал наших голубков на сааамом интересном месте happy Но может и правильно, ведь для Беллы это все в первый раз, и она хочет, чтобы это было по-особенному, романтично))) а Эдвард сможет ей это устроить! А тем более прричина тому очень везкая - букашка приболела sad
Они решили провести "мальчишник" и "девичник"))) Но если второй явно удался! Белла и орешек все больше сближаются! Главное, чтобы это не прекратилось, а то у ребенка разобьется сердечко...((( Ну а день "для мальчиков" явно не удался... Эта драка между Эдвардом и Джейком...((( Эд знает ведь, что ей кроме него нафиг никто не нужен, но этот Джейк такой мерзкий тип... angry Да еще и Карлайл влез в это... dry Что же дома их ждет... surprised
 
yabinoДата: Среда, 23.11.2011, 15:45 | Сообщение # 150
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за проду...
Подпись пользователя

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Total Eclipse of the Heart ((Она и ее телохранитель...))
Поиск:


Всё, что есть, и даже больше



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92