Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Пока лежит снег Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.
Прекрасный палач Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше. Это - её история.
Дворцовые тайны Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Бронза Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11265
Статус:
Смайл настроения:
1 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории, Лучший перевод Сверхъестественной истории Лучший перевод Эротической истории Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
И еще пару слов:хочу поблагодарить всех, кто номинировал и голосовал за Звездочки на TTA. Результаты голосования превзошли все мои ожидания. Огромное спасибо за такой приятный сюрприз! Мне очень приятно, что вы остаетесь с нами. И, конечно же, я не могу не сказать огромное спасибо своему редактору (а порой и со-переводчику). Именно благодаря ей мои переводы становятся более точными и красивыми. Танюш, я боюсь представить, сколько твоего терпения и нервных клеток полегло в борьбе с моими косяками за идеал. Спасибо за поддержку, терпение и ... за пинки спасибо)
АвторLissa Bryan Ссылка на оригиналWritten in the Stars Экс-переводчикpups555,Тео [6],Mussonka Экс-редакторыВампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8] Переводчикс 27 главыRara-avis Редакторс 8 главы Rara-avis Разрешение на переводтык ПейрингЭдвард/Белла ЖанрRomance/Sci-Fi РейтингR c элементами NC-17 Дисклеймер автораI do not own Twilight. No infringement intended. СаммариЭдвард — король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ? Статусзакончен Размещениетолько на RobStenland и TwilightRussia Примечания для читателя *Глоссарий *Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)
За красивую и оригинальную обложку спасибо огромное Снежок2702!
Еще одна красивая подарок-обложка от Вампирюшка. Спасибо огромное!!!
Земное счастье не познала, Зато вкусила боль Земли. Когда уйти она решила, Ее спасли, забрав с Пути. Пред ней открылся новый мир, И звезды прошептали: "Любовь большую мы тебе судьбою начертали!" Она не верила в начале, Испугано смотря. Любовь же в сердце осторожно, Украдкой расцвела. Приняв на голову корону, И клятву гордо дав, Она решила, что пройдет Весь путь, да не упав. Она позволила себе Стать частью тех миров, Что приняли ее в себя, И дали ей любовь.[/i]
Дата: Пятница, 22.07.2016, 00:51 | Сообщение # 1485
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Mussonka, большое спасибо за новую главу! Эдвард пытался убедить Беллу прервать беременность, но Белла очень упряма. Хотя она узнала, какой опасности подвергает и себя и всю империю, но я так понимаю, малыша она решила оставить! Бедный Эдвард, он очень мучается. И втора я тема, это предатели, они получили по заслугам. Хотя на Беллу их казнь явно произвела плохой эффект, наверно не надо было ей на это смотреть! Жду с нетерпением продолжения.
Дата: Понедельник, 07.11.2016, 23:03 | Сообщение # 1491
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11265
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим?
Дата: Вторник, 27.12.2016, 04:49 | Сообщение # 1492
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
Доброго времени суток,
Дорогие читатели! Новая глава уже ждет вас на форуме. Желаю приятного прочтения!
Мне бы очень хотелось в преддверии Нового года поделиться с вами, дорогие мои, чем-то более позитивным, но ... Хочу сказать всем большое, огромное спасибо за ожидание и пожелать новогоднего настроения! Пусть ваши предпраздничные дни будут наполнены только хорошим настроением и приятными хлопотами!
Сообщение отредактировал Mussonka - Вторник, 27.12.2016, 05:35
Дата: Вторник, 27.12.2016, 20:07 | Сообщение # 1494
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 387
Статус:
Спасибо большое! Хвостатый Эдвард - это что-то! А мурлыканье? Ммммм... Теперь главное, чтобы Белл очка выжила! С наступающим Новым годом! Творческих успехов и чтобы Муз ( мужской род музы) никогда не смог покинуть такого талантливого автора!
Дата: Вторник, 27.12.2016, 21:49 | Сообщение # 1495
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1882
Статус:
Mussonka, Спасибо за перевод новой главы. Как по мне, то она слишком неоднозначна. Возможно, я ошибаюсь, но конец главы как-то диссонирует со всем остальным текстом романа. ведь он пронизан гуманизмом, это основная идея фика, а тут попытка аборта... Но автору виднее. Поэтому с нетерпением жду продолжения.
Придется им пройти эти испытания, невероятно что настойка не сработала, но ведь богиня не может убить своего ребенка, она же должна быть святая и должна произвести на свет человека. От судьбы не уйдешь. Спасибо за главу.
Дата: Четверг, 29.12.2016, 22:42 | Сообщение # 1497
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Mussonka, большое спасибо за новую главу! Скорбь и боль от утраты столько жизней. Но сделать уже ничего нельзя, только помочь скорбящим с их утратой. А вот с Беллой проблемы по хуже, она решилась убить не рожденного ребенка ради Эдварда, детей и Федерации, но похоже, этот ребенок чудо, вот только боюсь для Эдварда пока это наказание! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Пятница, 30.12.2016, 18:19 | Сообщение # 1498
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
В Новый год с большой любовью Мы хотим вам пожелать Богатырского здоровья, Никогда не унывать, Быть все время на подъеме, Пусть не в тягость будет труд, И пусть будут в Вашем доме Счастье, радость и уют!
[spoiler]
Сообщение отредактировал MiMa - Пятница, 30.12.2016, 18:31
Дата: Понедельник, 20.02.2017, 00:31 | Сообщение # 1500
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Хоть и с огромным опозданием,но все-таки спасибо огромнейшее за новые главы! Малыша жалко, они поддались чувствам,а результат.... (Жду с огромным нетерпением пруду.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
подскажите на продолжение в ближайшее время можно надеяться??
