Top Latest News |
---|
С Днем Великой Победы! Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Видеомонтаж. Набор видеомейкеров Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений. Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду! Решайтесь и приходите к нам!
Тайны крови Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
|
А вы знаете? |
---|
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
Всего ответов: 238
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Twilight Russia Translations Awards 2017. ИТОГИ
Номинации по жанрам Лучший перевод Экшен фика 1. Декларация независимости, или Чувства без названия переводчики: Twilight_Lady, Anna_sun, gazelle, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, amberit, Scully беты: Twilight_Lady, gazelle, dornroeschen, dianochkaaa и Ksushenka 2. Фунт плоти переводчики: Sensuous, Lemis, RebelQueen, DandelionWine, Ева беты: gazelle 3. The Vampire in The Basement переводчик: Aelitka Лучший перевод Сверхъестественного фика 1. The Vampire in The Basement переводчик: Aelitka 1. Проклятый навечно переводчики: aZar, Канна, AnNetkAa, Nikki6392 беты: Chocolate_Baby, dianochkaaa, AnNetkAa, Nikki6392 2. I remain, Yours переводчики: IrishaIrisha, лебедь, Deruddy бета: LanaLuna11 3. Раб своих привычек переводчики: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan беты: orchids_soul, FoxyFry, Sensuous Лучший перевод Исторического фика 1. Непредвиденные обстоятельства переводчик: Miss_Flower беты: Тариель, Валлери 2. Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» переводчики: Strawberry_Milk, Deruddy, IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, little_hamster беты: Проня, LanaLuna11 3. Beyond Time / За гранью времен переводчики: Ochiro, Stasya765, Belka♥l, Launisch, Devil_in_the_sky [10], Найк, pups555, Teo, Colour_dream, avatar777 & spring1991 бета: LanaLuna11 Лучший перевод Юмористической истории 1. Белла Свон: Похитительница детей переводчик: Leopold бета: leah 2. Уму непостижимо! переводчики: ButterCup, Limon_Fresh бета: tatyana-gr 2. Проигрыш, пауза, повтор переводчик: ButterCup бета: tatyana-gr 3. Рождественские SMS переводчик: Belka♥l бета: Limon_Fresh Лучший перевод Романтической истории 1. Тайна Э. Мейсена переводчики: Claire_Weiss, Лакёнка беты: Charger, dianochkaaa, Зубик, dolce_vikki 2. Искусство после пяти переводчики: Aelitka, Shantanel, Lelishna, little_hamster, Winee, Grimmie, ButterCup, love-raging, Miss_Flower, Crazy_ChipmunK, Lega, little_eeyore, Annetka бета: Aelitka 3. Проигрыш, пауза, повтор переводчик: ButterCup бета: tatyana-gr Лучший перевод Драматической истории 1. Декларация независимости, или Чувства без названия переводчики: Twilight_Lady, Anna_sun, gazelle, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, amberit, Scully беты: Twilight_Lady, gazelle, dornroeschen, dianochkaaa и Ksushenka 2. Тени / Shadows переводчики: Julyoks, Тэя, Bellissima 3. The Fallout переводчик: ButterCup бета: tatyana-gr Лучший перевод Ангст истории 1. Красная линия переводчики: Lilu21, Hell_in, Amysh, Тэя, Masha2408, Морской Котик, iolanda, YankEEEs 2. Тени / Shadows переводчики: Julyoks, Тэя, Bellissima 2. Фунт плоти переводчики: Sensuous, Lemis, RebelQueen, DandelionWine, Ева беты: gazelle 3. Wide Awake/Неспящие переводчик: amberit Номинации по разделам Лучший перевод раздела "Все люди" 1. Я и мистер Каллен преводчики: Limon_Fresh, Lega, Shantanel беты: Limon_Fresh, Lega, Shantanel 2. Война роз переводчики: Aelitka, Annetka, Shantanel, Madlen беты: dianochkaaa, Aelitka, Lega, Shantanel, Madlen 3. Заключенный | Inside Man переводчики: Limon_Fresh, Lega, ButterCup беты: little_hamster, Crazy_ChipmunK 3. Дорогой мистер Мейсен переводчик: Скетчер бета: Notik76 3. Far Away Flame | Далекое пламя переводчик: O_Q бета: Marishelь Лучший перевод макси-фика по другим произведениям 1. Лавиния (т/с "Менталист) переводчики: Winee, PTJane, Alice_Green, Crazy_ChipmunK, ButterCup, Limon_Fresh, Deruddy, Miss_Flower, Irida, Кристи♥ беты: Shantanel, amberit 2. A Pound of flesh | Фунт плоти (Гарри Поттер) переводчики: Aelitka, Deruddy, ButterCup, Irida, Кристи♥ бета: Shantanel 2. Almost Perfect, Almost Yours (Гарри Поттер) переводчики: Ver_off, Deruddy, Lega, ButterCup, Grimmie, Ольга19000, Элен159, looking3237, christy-christine, ღSensibleღ, amberit, Belka♥l, Lelishna, Irida, Alice_Green, Кристи♥, Shantanel беты: amberit, Karma, Заяц_90, Діана22, Shantanel 3. Одинокие сердца (Гарри Поттер) переводчик: irinka-chudo бета: ols 3. Вынужденное обязательство (Гарри Поттер) переводчик: irinka-chudo беты: ols, Lady Rovena 3. Изоляция (Гарри Поттер) переводчик: Agripina бета: Frantsuzova Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" 1. Тайна Э. Мэйсена переводчик: Claire_Weiss, Лакёнка беты: Charger, dianochkaaa, Зубик, dolce_vikki 2. Красная линия (The Red Line) переводчики: Lilu21, Hell_in, Amysh, Тэя, Masha2408, Морской Котик, iolanda, YankEEEs 3. Фунт плоти переводчики: Sensuous, Lemis, RebelQueen, DandelionWine, Ева бета: gazelle Лучший перевод раздела "Вампиры" 1. Бронза / Bronze переводчик: ButterCup бета: tatyana-gr 2. Проклятый навечно переводчики: aZar, Канна, AnNetkAa, Nikki6392 беты: Chocolate_Baby, dianochkaaa, AnNetkAa, Nikki6392 3. The Fallout переводчик: ButterCup бета: tatyana-gr Номинации для раздела мини-фанфиков Лучший перевод самого романтичного мини-фика 1. 140 символов или меньше переводчик: Crazy_ChipmunK бета: Lega 2. Профессор переводчики: Winee, ButterCup бета: Limon_Fresh 3. Тайный поклонник переводчик: Limon_Fresh бета: little_hamster Лучший перевод самого юмористичного мини-фика 1. 140 символов или меньше переводчик: Crazy_ChipmunK бета: Lega 2. Канал номер пять переводчик: Belka♥l бета: Shantanel 3. Счастливый номер тринадцать переводчик: ButterCup бета: tatyana-gr Лучший перевод мини-фика с трагическим финалом 1. Кукловод переводчик: Crazy_ChipmunK 2. Без тебя нет меня переводчик: Furiae бета: Леди 3. Письмо мамы переводчики: Crazy_ChipmunK, Lega 3. Виды спорта переводчик: leverina бета: helenforester Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом 1. Профессор переводчики: Winee, ButterCup бета: Limon_Fresh 2. Секс-машина переводчики: ButterCup, Limon_Fresh 3. Канал номер пять переводчик: Belka♥l бета: Shantanel 3. Сравнение переводчик: Limon_Fresh бета: Shantanel Лучший перевод мини-фика по другим произведениям 1. Прижатая к стене Мисс Грейнджер (Гарри Поттер) переводчик: Shantanel 2. Эффект бумеранга (Гарри Поттер) переводчик: Shantanel бета: Aelitka 3. Опасная игра (Гарри Поттер) переводчик: Shantanel Лучший перевод мелодраматического мини-фика 1. Стойка регистрации переводчик: ButterCup бета: tatyana-gr 2. Давным-давно в Китае переводчик: Тэя бета: KleО 3. Профессор переводчики: Winee, ButterCup бета: Limon_Fresh Номинации по направленности сюжета
Лучший перевод Социального фика 1. Заключенный | Inside Man переводчики: Limon_Fresh, Lega, ButterCup беты: little_hamster, Crazy_ChipmunK 2. Декларация независимости, или Чувства без названия переводчики: Twilight_Lady, Anna_sun, gazelle, Anyuta Брыкова, Вика Гришанова, amberit, Scully беты: Twilight_Lady, gazelle, dornroeschen, dianochkaaa, Ksushenka 3. Ковен Знамений переводчик: Тэя бета: KleО Лучший перевод Криминального фика 1. Заключенный | Inside Man переводчики: Limon_Fresh, Lega, ButterCup беты: little_hamster, Crazy_ChipmunK 2. Бюро переводчик: Lelishna бета: amberit 3. Тихая буря переводчики: Limon_Fresh, ButterCup, Hedgehog222900 бета: tatyana-gr 3. Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me переводчики: Rara-avis, IreneღAdler беты: Rara-avis, Sensuous 3. Лев и Шакал переводчики: Sonea Veritas, avatar777, spring1991 беты: Sonea Veritas, LanaLuna11 Лучший перевод Школьной/Студенческой истории 1. Дневники Дивы переводчик: Скетчер бета: Notik76 2. Far Away Flame | Далекое пламя переводчик: O_Q бета: Marishelь 3. Скажи да!/Yes переводчик: ButterCup бета: tatyana-gr Лучший перевод Семейно-ориентированной истории 1. Ривер переводчики: Скетчер, paneshka09 бета: Notik76 2. Secrets and Lies переводчик: RebelQueen бета: Rob♥Sten 3. Донор спермы переводчики: Lee_Wolf, amberit беты: amberit, Діана22 3. The Flower Girl | Цветочница переводчик: O_Q бета: partridge Номинации для переводчиков
Лучшая команда переводчиков ButterCup и Limon_Fresh Самый универсальный переводчик Rara-avis Самый активный переводчик Limon_Fresh Самые приятные переводы Shantanel В омут с головой, или На край света за переводчиком ButterCup Тандем года Limon_Fresh и Shantanel Активный промоутер переводов Tesoro Общие номинации
Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом 1. A Pound of flesh | Фунт плоти переводчики: Aelitka, Deruddy, ButterCup, Irida, Кристи♥ бета: Shantanel 2. Almost Perfect, Almost Yours переводчики: Ver_off, Deruddy, Lega, ButterCup, Grimmie, Ольга19000, Элен159, looking3237, christy-christine, ღSensibleღ, amberit, Belka♥l, Lelishna, Irida, Alice_Green, Кристи♥, Shantanel беты: amberit, Karma, Заяц_90, Діана22, Shantanel 2. Прижатая к стене Мисс Грейнджер переводчик: Shantanel 3. Цветочница переводчик: O_Q бета: partridge Перевод-легенда 1. Красная линия переводчики: Lilu21, Hell_in, Amysh, Тэя, Masha2408, Морской Котик, iolanda, YankEEEs 2. Белла Свон: Похитительница детей переводчик: Leopold бета: leah 3. Роман с прошлым переводчик: Lorri, Nasyxa бета: Тэя Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 1. Ковен Знамений переводчик: Тэя бета: KleО 2. Секс-машина переводчики: ButterCup, Limon_Fresh 3. The Vampire in The Basement переводчик: Aelitka 3. Бронза / Bronze переводчик: ButterCup бета: tatyana-gr Самый художественный перевод 1. Far Away Flame | Далекое пламя переводчик: O_Q бета: Marishelь 2. Дорогой мистер Мейсен переводчик: Скетчер бета: Notik76 3. Ковен Знамений переводчик: Тэя бета: KleО Самое долгожданное возвращение истории 1. Тайна Э. Мейсена переводчики: Claire_Weiss, Лакёнка беты: Charger, dianochkaaa, Зубик, dolce_vikki 2. Guarding Edward/Защищая Эдварда переводчики: Лиза-love-Сумерки, Тео, amberit беты: barsy, Діана22, Champagne, LanaLuna11 3. Не мое чудо переводчики: ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, Chocolate_Baby, (=Lovely_Blond=), Найк беты: CherryGerl, Kate1, Rara-avis, Lychik, Nady, Найк Самые запоминающиеся герои 1. Wide Awake/Неспящие (Эдвард, Белла, Карлайл, Эммет, Эсме, Элис, Элизабет) переводчик: amberit 2. Уму непостижимо (Эдвард, Белла) переводчики: ButterCup, Limon_Fresh бета: tatyana-gr 2. Испорченный эльф (Белла) переводчик: ButterCup бета: tatyana-gr 3. И прольется кровь / There will be blood (Эдвард, Карлайл) переводчики: Yansel, Чипка, Lega, Crazy_ChipmunK беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen, Limon_Fresh Лучшая адаптация НЦ 1. Случайное знакомство поздней ночью переводчик: Bella-Olya беты: Sirena, Chocolate_Baby 2. Midnight Desire/Желание полуночи переводчик: AlyonaLar бета: KleО 2. Уму непостижимо переводчики: ButterCup, Limon_Fresh бета: tatyana-gr 2. Isla de Cullen/Остров Каллена переводчик: ღКосолапкаღ, Fatsumomo, amberit бета: Karma, Діана22 3. И прольется кровь / There will be blood переводчики: Yansel, Чипка, Lega, Crazy_ChipmunK беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen, Limon_Fresh Дополнительные номинации Самый активный переводчик - специальный приз от модераторов переводов - amberit Спасатель брошенок - выбор кураторов брошенок - Тэя
|
Категория: Форум | Добавил: Shantanel (10.12.2017)
|
Просмотров: 2313
|
Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
|