Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.
Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.
Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Канал Номер Пять (Соблазнение в милях над поверхностью земли)
Канал Номер Пять
Belka♥lДата: Вторник, 26.07.2016, 14:04 | Сообщение # 1
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика
3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом



За оформление темы огромнейшее спасибо невероятной Tamita_92


Ссылка на оригинал: Channel Five
Автор: planetblue
Название: Канал Номер Пять
Разрешение на перевод: с разрешения администрации сайта (Bellissima)
Переводчик: Belka♥l
Редактор: Shantanel
Дисклаймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет — planetblue, перевод — мне
Рейтинг: M (NC-17)
Жанр: Romance / Humor
Пейринг: Эдвард / Белла
Саммари: Частный самолёт. Бархатный голос. Соблазнение в милях над поверхностью земли.
Статус: оригинал — закончен; перевод — закончен
От переводчика: История заняла первое место в номинациях: «Лучший "грязный ротик" Эдварда», «Самая горячая история», «Лучший второстепенный персонаж "Белла"»; взяла награду «Молимся на это» в номинации для историй, в которых нам бы хотелось увидеть продолжение, — на конкурсе «Dirty Talkin' Edward contest».
Размещение: переведено эксклюзивно для TR и размещается только на TR

Карточки Героев

Сообщение отредактировал Belka♥l - Понедельник, 04.09.2017, 16:31
 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 27.07.2016, 10:21 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Не плохо biggrin Я в читателях happy
 
Snow_QueenДата: Среда, 27.07.2016, 11:29 | Сообщение # 3

Группа: Удаленные






 Саммари интересное)
Ждём-с, саму историю. wink
 
Belka♥lДата: Воскресенье, 31.07.2016, 00:07 | Сообщение # 4
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Девули, добро пожаловать wink Первая часть уже ждёт своей активации - приятного прочтения! happy

Постепенно возвращаюсь
 
ShantanelДата: Воскресенье, 31.07.2016, 00:28 | Сообщение # 5
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Отметилась happy
 
Tamita_92Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 01:01 | Сообщение # 6
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 800


Статус:




Урааа!!! Как я долго его ждала, жаль сегодня уже нет сил прочесть, но завтра точно заценю happy happy happy
 
irenbordДата: Воскресенье, 31.07.2016, 06:45 | Сообщение # 7
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 48


Статус:




Спасибо! Изумительный полёт, их разговоры это что то. Буду ждать продолжения.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Воскресенье, 31.07.2016, 07:33 | Сообщение # 8
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Начало очень понравилось. Белла без речевого фильтра очень прикольна. С удовольствием почитаю.

Сообщение отредактировал Любовь-Любовь - Воскресенье, 31.07.2016, 07:49
 
Мурлыська0319Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 10:37 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Belka♥l, Привет!
Спасибо за перевод!
Я давно не читала чего то настолько смешного!) ржала в голос.
Это чудесная вещица. В ожидании того, когда же Эдвард захочет увидеть мисс Свон лично) думаю встреча превзойдет все ожидания )))
Удачи в переводе!как скоро ждать продолжения?
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
lenyrijaДата: Воскресенье, 31.07.2016, 11:34 | Сообщение # 10
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Спасибо за новую историю. Начало очень забавное, хотя у меня возникло ощущение, г-н Э.Э. Каллен - еще тот контролирующий фрик. Но, кажется, он скучает по нормальному общению - что обещает нам интересное чтение, тем более,что перевод закончен!
Успехов во всех делах!

Сообщение отредактировал lenyrija - Воскресенье, 31.07.2016, 11:59
 
Belka♥lДата: Воскресенье, 31.07.2016, 13:20 | Сообщение # 11
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Tamita_92


Цитата Tamita_92 ()
Урааа!!! Как я долго его ждала, жаль сегодня уже нет сил прочесть, но завтра точно заценю


Искренне надеюсь, что ожидание будет того стоит wink Буду тебя ждать после прочтения с потоком твоих мыслей на форуме wink

irenbord


Цитата irenbord ()
Спасибо! Изумительный полёт, их разговоры это что то. Буду ждать продолжения.


Добрый день! Спасибо большое за отзыв на форуме и прочтение smile Безумно рада, что перевод вам пришелся по вкусу smile

Любовь-Любовь


Цитата Любовь-Любовь ()
Начало очень понравилось. Белла без речевого фильтра очень прикольна.


Добрый день! Да, Белла не фильтрующая свою речь действительно что-то необычное smile Рада, что Вам понравилось smile Спасибо за отзыв на форуме и прочтение!

Мурлыська0319


Цитата Мурлыська0319 ()
Belka♥l, Привет!


Привет-привет smile

Цитата Мурлыська0319 ()
Спасибо за перевод!


Спасибо за отзыв на форуме и прочтение!

Цитата Мурлыська0319 ()
Я давно не читала чего то настолько смешного!) ржала в голос


biggrin Безумно рада, что история вызвала такие эмоции smile

Цитата Мурлыська0319 ()
Это чудесная вещица. В ожидании того, когда же Эдвард захочет увидеть мисс Свон лично) думаю встреча превзойдет все ожидания )))


biggrin Могу сказать, что Автор приготовила весьма неординарный способ их встречи biggrin

Цитата Мурлыська0319 ()
Удачи в переводе!как скоро ждать продолжения?


Перевод уже закончен smile Вторая часть, заключительная, будет в сети 4/08 smile

lenyrija


Цитата lenyrija ()
Спасибо за новую историю.


Спасибо за отзыв и прочтение smile

Цитата lenyrija ()
хотя у меня возникло ощущение, г-н Э.Э. Каллен - еще тот контролирующий фрик


О, судя по кол-ву камер и звукообеспечения на борту - я в этом практически уверена biggrin

Цитата lenyrija ()
Но, кажется, он скучает по нормальному общению - что обещает нам интересное чтение, тем более,что перевод закончен!


И это наверняка и есть причина его постоянных "бип" на её канал smile
Постепенно возвращаюсь
 
Evgeniya1111Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 13:25 | Сообщение # 12
Дракон в пальто

Группа: Обозреватели
Сообщений: 9272


Статус:




Начало очень весёлое , обхохоталась biggrin Интересно, если Роуз услышит КАК Белла говорит с начальством , какое у неё лицо будет )))
 
Sveta1111Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 14:07 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Ну, оооооооочень весело и круто ! Спасибо за такую классную вещичку ! Мало того, что Белка говорит матом, так и говорит она так с Эдвардом, боссом - вся соль ! И он еще и поддерживает этот разговор, и сам инициирует продолжение ! Как это она его так заинтересовала, что он предпочел разговор с ней игре, делам, общению с другими пассажирами и партнерами, с Роуз и пилотами ? А почему же Роуз не поняла, с кем Белка разговаривает ?
Спасибо ! Ждем такую же веселую проду ! Когда выложите следующую главу, можно весточку ?
 
lenuciyaДата: Воскресенье, 31.07.2016, 14:21 | Сообщение # 14
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1881


Статус:




Ого! Очень интересная первая глава. Белла тут как новенькая рыбка в старом давно не чищенном аквариуме - сумела таки привнести краски в минисообщество обитателей лайнера :)

Цитата Belka♥l ()
История заняла первое место в номинациях: «Лучший "грязный ротик" Эдварда», «Самая горячая история», «Лучший второстепенный персонаж "Белла"»

Девочки, я не поняла, почему Белла - второстепенный персонаж?


 
Belka♥lДата: Воскресенье, 31.07.2016, 14:40 | Сообщение # 15
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Evgeniya1111


Цитата Evgeniya1111 ()
Начало очень весёлое , обхохоталась


Жень, рада, что первая глава вызвала веселье - вторая, заключительная, пробудит совсем иные эмоции wink

Цитата Evgeniya1111 ()
Интересно, если Роуз услышит КАК Белла говорит с начальством , какое у неё лицо будет


biggrin О, поверь мне, это будет просто ВАХ biggrin Спасибо за отзыв и прочтение - рада тебя видять smile

Sveta1111


Цитата Sveta1111 ()
Ну, оооооооочень весело и круто ! Спасибо за такую классную вещичку !


Безумно рада, что Вам понравилась история smile

Цитата Sveta1111 ()
Мало того, что Белка говорит матом, так и говорит она так с Эдвардом, боссом - вся соль


biggrin Да-да, одна из вещей, которая подтолкнула меня к переводу сего миника smile

Цитата Sveta1111 ()
Как это она его так заинтересовала, что он предпочел разговор с ней игре, делам, общению с другими пассажирами и партнерами, с Роуз и пилотами ?


Возможно её "без фильтра" ротиком? wink Или теми словами, матами, которые она использовала не боясь, что класс самолёта немного далёк от подобного? smile

Цитата Sveta1111 ()
А почему же Роуз не поняла, с кем Белка разговаривает ?


Потому что Роуз не учила Беллу переключать каналы и она строго настрого запретила ей этого делать cool

Цитата Sveta1111 ()
Когда выложите следующую главу, можно весточку ?


Разумеется, всем кто отписался на форуме и под главой пошлю весточку smile Спасибо за отзыв и прочтение!

lenuciya


Цитата lenuciya ()
Ого! Очень интересная первая глава


Привет! Рада тебя видеть happy

Цитата lenuciya ()
Девочки, я не поняла, почему Белла - второстепенный персонаж?


Потому что история была написана для конкурса "Грязный ротик Эдварда" и Белла, не смотря на то что играет основную роль, берется как второстепенный персонаж wink
Постепенно возвращаюсь
 
Tamita_92Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 14:44 | Сообщение # 16
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 800


Статус:




Ох, Леся, я даже не думала, что это будет настолько весело и круто! biggrin biggrin biggrin
Сидела, как дура ржала и лыбилась все время, хорошо, что меня не видел никто, а то подумали бы, что крыша поехала!
Какие у них занимательные беседы... ммм... spiteful
Интересно, какие пошлые и развратные вещички они еще будут друг другу говорить
В общем, история просто кайф и блаженство happy Будем ждать продолжение wink
А теперь, Босс Похотляндии, главный вопрос: секс будет? biggrin spiteful
 
Belka♥lДата: Воскресенье, 31.07.2016, 15:03 | Сообщение # 17
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Tamita_92


Цитата Tamita_92 ()
Ох, Леся, я даже не думала, что это будет настолько весело и круто!


biggrin Я тебе говорила - история шииикарная biggrin

Цитата Tamita_92 ()
Сидела, как дура ржала и лыбилась все время, хорошо, что меня не видел никто, а то подумали бы, что крыша поехала!


Ты не представляешь, как на меня в офисе смотрели когда я переводила её biggrin Всем так и хотелось заглянуть на монитор biggrin

Цитата Tamita_92 ()
В общем, история просто кайф и блаженство Будем ждать продолжение


Очень очень рада, что она тебе понравилась happy

Цитата Tamita_92 ()
А теперь, Босс Похотляндии, главный вопрос: секс будет?


Ты думаешь, что у меня был бы такой статус, если бы его здесь не было?
Постепенно возвращаюсь
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 15:05 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Belka♥l, очень интересное начало.
Вот так случайность помогла Белле познакомиться с боссом. Кажется, этим двоим очень комфортно вместе, они могут разговаривать о чем-угодно. Возможно, такая прямолинейность Беллы и привлекла мистера Каллена.
С нетерпением буду ждать продолжения wink
 
kotЯДата: Воскресенье, 31.07.2016, 16:47 | Сообщение # 19
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




ЧУдесная история! Спасибо, Belka♥l, что решилась на её перевод.
Эдвард, несмотря на возраст, предстал скучающим ребёнком, которого окружают няни, нанятые родителями. И который при первой же возмождности, пытается ускользнуть из-под их опеки-внимания.
Ну, а Белле, несказанно, повезло оплошать не перед,, родителями", а перед ,,богатеньким дитём", которому она приглянулась и который не прочь с ней поиграть.
С нетерпением буду ожидать новой главы.
банер:
 
klaypedaДата: Воскресенье, 31.07.2016, 20:39 | Сообщение # 20
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:




Давненько читала в оригинале, спасибо за выбор для перевода!
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 20:48 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Belka♥l, спасибо большое за главу.
Вот таким может быть самый обычный полет. Мистер Каллен тоже развлекается как может biggrin И думаю, что "грязный" язык Беллы его оооочень веселит.
Если честно, никогда не читала подобных историй, и это эже очень веселит
 
pola_greДата: Воскресенье, 31.07.2016, 21:00 | Сообщение # 22
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




Действительно, о-очень "грязный рот" у Эдварда :D
Очень горячая история даже при быстром переводе. С удовольствием прочитаю ее и при тщательном переводе, когда вернусь из отпуска.
Спасибо за выбор для перевода этой истории!

Жаль, что она такая короткая(((
Одного раза мало biggrin


Сообщение отредактировал pola_gre - Воскресенье, 31.07.2016, 21:01
 
NedjiДата: Воскресенье, 31.07.2016, 21:19 | Сообщение # 23
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау) очень интригует) буду ждать продолжения) спасибо за главу.
Подпись пользователя
 
marykmvДата: Воскресенье, 31.07.2016, 21:27 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Столько наград... определенно история заслужила это. Белле следовало дать награду в номинации Без фильтра.
Спасибо. С удовольствием прочитаю продолжение.
 
blackheartДата: Воскресенье, 31.07.2016, 22:14 | Сообщение # 25
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




Давно так не смеялась))) мистер каллен веселится)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Канал Номер Пять (Соблазнение в милях над поверхностью земли)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Сладкий вкус предательства



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92