Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?
Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!
EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Канал Номер Пять (Соблазнение в милях над поверхностью земли)
Канал Номер Пять
Belka♥lДата: Вторник, 26.07.2016, 14:04 | Сообщение # 1
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика
3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом



За оформление темы огромнейшее спасибо невероятной Tamita_92


Ссылка на оригинал: Channel Five
Автор: planetblue
Название: Канал Номер Пять
Разрешение на перевод: с разрешения администрации сайта (Bellissima)
Переводчик: Belka♥l
Редактор: Shantanel
Дисклаймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет — planetblue, перевод — мне
Рейтинг: M (NC-17)
Жанр: Romance / Humor
Пейринг: Эдвард / Белла
Саммари: Частный самолёт. Бархатный голос. Соблазнение в милях над поверхностью земли.
Статус: оригинал — закончен; перевод — закончен
От переводчика: История заняла первое место в номинациях: «Лучший "грязный ротик" Эдварда», «Самая горячая история», «Лучший второстепенный персонаж "Белла"»; взяла награду «Молимся на это» в номинации для историй, в которых нам бы хотелось увидеть продолжение, — на конкурсе «Dirty Talkin' Edward contest».
Размещение: переведено эксклюзивно для TR и размещается только на TR

Карточки Героев

Сообщение отредактировал Belka♥l - Понедельник, 04.09.2017, 16:31
 
DilensiДата: Воскресенье, 31.07.2016, 22:23 | Сообщение # 26
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


это просто супер!спасибо огромное за перевод,с нетерпеньем жду продолжение!!!
 
Belka♥lДата: Воскресенье, 31.07.2016, 22:55 | Сообщение # 27
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




♥Ianomania♥


Цитата ♥Ianomania♥ ()
Belka♥l, очень интересное начало


Привет! smile Рада, что заинтересовало smile

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Кажется, этим двоим очень комфортно вместе, они могут разговаривать о чем-угодно. Возможно, такая прямолинейность Беллы и привлекла мистера Каллена


Мне лично тоже кажется, что именно отсутствие речевого фильтра у Беллы привлекло внимание ЭЭК smile

kotЯ


Цитата kotЯ ()
ЧУдесная история! Спасибо, Belka♥l, что решилась на её перевод.


Очень рада тебя видеть! smile

Цитата kotЯ ()
Эдвард, несмотря на возраст, предстал скучающим ребёнком, которого окружают няни, нанятые родителями


Думаешь, оно так и есть? Мне почему-то показалось, что Эдвард живёт замкнутой жизнью, окруженный успехом своей карьеры и ответственности положенной на его плечи wacko

klaypeda


Цитата klaypeda ()
Давненько читала в оригинале, спасибо за выбор для перевода


Спасибо за отзыв и прочтение - надеюсь, перевод не разочаровал wink

♥Лузя♥


Цитата ♥Лузя♥ ()
Belka♥l, спасибо большое за главу.


Привет! wink Развлекаю тебя хотя бы так в ожидании Помощника tongue

Цитата ♥Лузя♥ ()
Вот таким может быть самый обычный полет. Мистер Каллен тоже развлекается как может И думаю, что "грязный" язык Беллы его оооочень веселит.


О, я думаю, что гораздо веселее будет, когда мистер Каллен действительно покажет насколько его ротик может быть грязным cool

Цитата ♥Лузя♥ ()
Если честно, никогда не читала подобных историй, и это эже очень веселит


Надеюсь, что не разочарую тебя и твои ожидания smile Спасибо за отзыв на форуме и прочтение!

pola_gre


Цитата pola_gre ()
Действительно, о-очень "грязный рот" у Эдварда :D


О, самое интересное ещё впереди biggrin

Цитата pola_gre ()
Жаль, что она такая короткая(((Одного раза мало


Она ещё не закончилась - заключительная глава появится 4/08 wink Не расставайтесь со мной так скоро smile


Nedji


Цитата Nedji ()
Вау) очень интригует) буду ждать продолжения) спасибо за главу


Рада, что Вам понравилось! Спасибо за отзыв на форуме и прочтение smile

marykmv


Цитата marykmv ()
Столько наград... определенно история заслужила это.


Это точно - наградами обвешана, и мне также показалось, что совсем не зря.

Цитата marykmv ()
Белле следовало дать награду в номинации Без фильтра


biggrin Мы с Ксюшей (редактором) тоже об этом думали.

Цитата marykmv ()
Спасибо. С удовольствием прочитаю продолжение.


Спасибо за отзыв на форуме и прочтение smile

blackheart


Цитата blackheart ()
Давно так не смеялась))) мистер каллен веселится)


Рада, что смогла Вас повеселить smile

Dilensi


Цитата Dilensi ()
это просто супер!спасибо огромное за перевод


Очень приятно, что вам понравилось! happy Спасибо за отзыв на форуме и прочтение!
Постепенно возвращаюсь
 
SvetlanaSRKДата: Воскресенье, 31.07.2016, 23:09 | Сообщение # 28
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Шикарная история! Смеялась до колик над некоторыми ситуациями, в которые попадала Белла, и над фразочками, которыми "угощали" друг друга ЭЭК и БС. Жду продолжение, и если можно, маячок на новую главу! Боюсь пропустить! Спасибо! smile
 
pola_greДата: Воскресенье, 31.07.2016, 23:43 | Сообщение # 29
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




Цитата Belka♥l ()
Она ещё не закончилась - заключительная глава появится 4/08
Я знаю, но я уже прочитала до конца, в оригинале.
И повторюсь - один раз мало!!! biggrin

Присоединяюсь к тем, кто помог истории взять награду:
Цитата Belka♥l ()
взяла награду «Молимся на это» в номинации для историй, в которых нам бы хотелось увидеть продолжение, — на конкурсе «Dirty Talkin' Edward contest».
 
Lessa8956Дата: Понедельник, 01.08.2016, 00:39 | Сообщение # 30
стукнутая Сагой

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Отличное начало. Вообще, начало любых отношений - это всегда интересно. Особенно, когда об одном из участников информация намеренно скрыта. Белла и чудо-тележка - прекрасны сами по себе. Но вместе стали просто шикарным способом от Судьбы, дабы свести таких разносоциальных людей. Короче - интрига, веселье без глумления. Я в восторге! Спасибо!
 
вильветтаДата: Понедельник, 01.08.2016, 02:58 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
История классная!
Белла без фильтра да и Эдварду все нравится.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Belka♥lДата: Понедельник, 01.08.2016, 09:40 | Сообщение # 32
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




SvetlanaSRK


Цитата SvetlanaSRK ()
Шикарная история!


Безумно рада, что Вам понравилось!

Цитата SvetlanaSRK ()
Жду продолжение, и если можно, маячок на новую главу! Боюсь пропустить! Спасибо!


Разумеется, как только выйдет заключительная часть - дам Вам знать wink Спасибо за отзыв на форуме и прочтение!

pola_gre


Цитата pola_gre ()
Я знаю, но я уже прочитала до конца, в оригинале. И повторюсь - один раз мало!!!


Так, не спойлерим мне тут tongue

Lessa8956


Цитата Lessa8956 ()
Белла и чудо-тележка - прекрасны сами по себе.


О, они действительно прекрасная пара biggrin

Цитата Lessa8956 ()
Короче - интрига, веселье без глумления. Я в восторге! Спасибо!


Безумно рада, что Вам понравилось! Спасибо! smile

вильветта


Цитата вильветта ()
Спасибо большое!История классная!


Дорогая, очень рада тебя видеть! smile И еще больше рада, что история пришлась по вкусу happy Спасибо за отзыв и прочтение!
Постепенно возвращаюсь
 
ღSensibleღДата: Понедельник, 01.08.2016, 12:24 | Сообщение # 33
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




неужели это произошло? surprised happy happy happy

Belka♥l, спасибо)))) обязательно буду читать)) первая глава уже покорила biggrin biggrin biggrin
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
kotЯДата: Понедельник, 01.08.2016, 12:24 | Сообщение # 34
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Belka♥l ()
Думаешь, оно так и есть? Мне почему-то показалось, что Эдвард живёт замкнутой жизнью, окруженный успехом своей карьеры и ответственности положенной на его плечи

Соглашусь, со всем, что ты написала. Только зная об инструкциях, которые получила Белла, плюс то, кто его окружает, плюс, то как он среагировал на Беллу, говорит о том, что скучно ему.
банер:
 
Belka♥lДата: Понедельник, 01.08.2016, 12:45 | Сообщение # 35
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




ღSensibleღ


Цитата ღSensibleღ ()
неужели это произошло?


Что именно? biggrin То, что я наконец-то выложила его? biggrin

Цитата ღSensibleღ ()
Belka♥l, спасибо)))) обязательно буду читать)) первая глава уже покорила


Спасиб, Оль - рада, что тебе понравилось wink

kotЯ


Цитата kotЯ ()
Соглашусь, со всем, что ты написала. Только зная об инструкциях, которые получила Белла, плюс то, кто его окружает, плюс, то как он среагировал на Беллу, говорит о том, что скучно ему.


В этот раз я соглашусь с тобой, ему действительно ну очень очень скучно - вот он и решил поразвлекаться, вот только закончится ли это обычным развлечением для обоих или же приведет к чему-то большему... Эдварда по первой части главы практически невозможно понять, но самое интересное, что Автор откроет Вам его истинный характер лишь под конец истории smile wink
Постепенно возвращаюсь
 
ღSensibleღДата: Понедельник, 01.08.2016, 14:04 | Сообщение # 36
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Цитата Belka♥l ()
Что именно? То, что я наконец-то выложила его?


ага biggrin biggrin biggrin biggrin я с момента создания обложки интересовалась biggrin biggrin biggrin

Цитата Belka♥l ()
Эдварда по первой части главы практически невозможно понять, но самое интересное, что Автор откроет Вам его истинный характер лишь под конец истории


в конце?)) а сколько будет частей?))
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
kotЯДата: Понедельник, 01.08.2016, 14:50 | Сообщение # 37
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Belka♥l ()
Автор откроет Вам его истинный характер лишь под конец истории

Так уже, ясень пень, что он не такой, как о нём представляют некоторые окружающие. я потому в первом коменте и написала, что он мне и напомнил ребёнка, которому диктуют как он должен себя вести, что бы выглядеть подобающе своему статусу. да, даже эти его ,,игры"- разговоры с подчинённой, выглядят ребячеством- человеком, вырвавшимся из под контрояля взрослых. А вот как он поведёт себя, когда она забывшись, что-нибудь ляпнет ему в ответ при всех? Да, ему самому будет интересно понаблюдать-по-провоцировать всех, имея такую бомбу-Беллу под рукой!
банер:
 
AnyutikДата: Понедельник, 01.08.2016, 16:14 | Сообщение # 38
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 522


Статус:




biggrin очень легкий, смешной и интересный фанфик! Спасибо за возможность его прочитать, с удовольствием буду ждать продолжения! happy давно я так не смеялась! И надеюсь на интересное продолжение

Любовь сильнее смерти и страха смерти.
Только ею, только Любовью держится и движется мир.

Сообщение отредактировал Anyutik - Понедельник, 01.08.2016, 16:51
 
Belka♥lДата: Понедельник, 01.08.2016, 17:05 | Сообщение # 39
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




ღSensibleღ


Цитата ღSensibleღ ()
ага я с момента создания обложки интересовалась


biggrin Мне за последний месяц пришло, наверное, около двадцати ЛС: и половина из них была от переводчиков, которые хотели перевести но из-за того что обложка вышла поняли, что занят, диктуя - ну и где же перевод - так что пришлось не тянуть до 14 февраля как хотела biggrin

Цитата ღSensibleღ ()
в конце?)) а сколько будет частей?))


Следующая, к сожалению, заключительная часть smile

kotЯ


Цитата kotЯ ()
я потому в первом коменте и написала, что он мне и напомнил ребёнка, которому диктуют как он должен себя вести, что бы выглядеть подобающе своему статусу. да, даже эти его ,,игры"- разговоры с подчинённой, выглядят ребячеством- человеком, вырвавшимся из под контрояля взрослых.


Знаешь, соглашусь - по первой части я бы сказала тоже самое = избалованное дитё, которое развлекается телефонными розыграшами и общением с персоналом. Надеюсь, во второй части он тебя удивит smile

Anyutik


Цитата Anyutik ()
очень легкий, смешной и интересный фанфик! Спасибо за возможность его прочитать, с удовольствием буду ждать продолжения!


Спасибо за отзыв и прочтение - безумно рада, что вам понравилось happy

Цитата Anyutik ()
давно я так не смеялась! И надеюсь на интересное продолжение


Я тоже надеюсь, что оно покажется вам интересным biggrin Спасибо!
Постепенно возвращаюсь
 
sonadorДата: Понедельник, 01.08.2016, 17:22 | Сообщение # 40
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




интересная тематика happy подобного не встречалось. чуть попозже начну читать cool
 
ღSensibleღДата: Понедельник, 01.08.2016, 21:00 | Сообщение # 41
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Цитата Belka♥l ()
диктуя - ну и где же перевод - так что пришлось не тянуть до 14 февраля как хотела


прааавильно)))) но ты круто забила историю biggrin biggrin biggrin

Цитата Belka♥l ()
Следующая, к сожалению, заключительная часть


ээээээх cry cry cry
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
MiMaДата: Понедельник, 01.08.2016, 21:46 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Очень весело, Белла сама непосредственность, принимайте в читатели.

 
SadoshenkoДата: Вторник, 02.08.2016, 01:57 | Сообщение # 43
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 125


Статус:




Спасибо! Смешно до слез!
 
SensuousДата: Вторник, 02.08.2016, 12:32 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Цитата
последний месяц пришло, наверное, около двадцати ЛС: и половина из них была от переводчиков, которые хотели перевести


Леся, скажу даже больше: я тоже была таким "переводчиком", хотела перевести на конкурс Mr.Grey, но поняла, что не моё biggrin хорошо, что за этот фик все-таки взялись, а то совесть меня погрызала))))


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Belka♥lДата: Вторник, 02.08.2016, 12:56 | Сообщение # 45
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




sonador


Цитата sonador ()
интересная тематика подобного не встречалось. чуть попозже начну читать


Рада, что Вас привлекло! Приятного прочтения smile

ღSensibleღ


Цитата ღSensibleღ ()
ээээээх


Та ладно, не грусти - у меня в сундочке ещё есть парочка интересных миников cool

MiMa


Цитата MiMa ()
Очень весело, Белла сама непосредственность, принимайте в читатели


Добро пожаловать! smile Белла действительно неконтролируемая непосредственность smile

Sadoshenko


Цитата Sadoshenko ()
Спасибо! Смешно до слез!


Приятно, что история, хотя бы первая её часть, вызывает столько положительных и веселых эмоций happy

Sensuous


Цитата Sensuous ()
Леся, скажу даже больше: я тоже была таким "переводчиком", хотела перевести на конкурс Mr.Grey, но поняла, что не моё


Почему, Варь? Белла остра на язык сильно? Или обильное влияние рейтинга? wink

Цитата Sensuous ()
хорошо, что за этот фик все-таки взялись, а то совесть меня погрызала))))


Уверенна, даже если бы не я - в ближайшее время его точно кто-нибудь бы подхватил)) Спасибо, что заглянула smile
Постепенно возвращаюсь
 
MiMaДата: Среда, 03.08.2016, 21:30 | Сообщение # 46
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


На этом все? Вся его задача трахнуть ее? А дальше? То есть если бы телега не застряла, то обломился бы секс с боссом. Спасибо за историю.

 
Lily_666Дата: Среда, 03.08.2016, 21:39 | Сообщение # 47
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 35


Статус:




это было жарко cool
блин, благодарю за поднятое настроение wink
очень понравился перевод, а именно, исполнение перевода. Это очешуенно и круто!
Раскланиваюсь-раскланиваюсь
п.с хочу ещёещёещёещёещё и ещё!
 
Tamita_92Дата: Среда, 03.08.2016, 21:43 | Сообщение # 48
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 800


Статус:




Спасибо за перевод такой веселой и горячей истории happy
Первая часть заставляла дико ржать, а вот вторая... ох уж эти грязные ротики spiteful
Судя по разговорам грязной парочки в пулу страсти, это не последний рейс Беллы biggrin И по-видимому полеты всегда будут проходить подобным образом biggrin
 
Sveta1111Дата: Среда, 03.08.2016, 21:47 | Сообщение # 49
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Оооооооооооооооо! Хорошоооооооооооооо! Горячооооооооооооо! И вЕЕЕЕЕЕсело ! Только одно но - МАЛО !!!
Хочется продолжения банкета ! Конечно, краткость - сестра таланта, однако ... Всё так неожиданно закончилось. А продолжения там нет ? Какого-нибудь "Канал №5 - 2" ? Чё дальше-то будет ?
Если ему понравилась горячая девочка с грязным ротиком, которая не фильтрует базар, в воздухе, как же будет на земле ?
Я требую продолжения банкета !
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 03.08.2016, 21:48 | Сообщение # 50
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Belka♥l, огромное спасибо за перевод этой истории.
Да уж, было очень жарко... Все-таки Белла заставила мистера Каллена выйти из своего убежища. Так что, думаю, она может не переживать о том, что она не первая такая него. Эдвард и Белла - горячая парочка, им точно не будет скучно вместе biggrin
Еще раз спасибо за перевод.
Буду ждать и других работ, помимо Помощника wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Канал Номер Пять (Соблазнение в милях над поверхностью земли)
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Зима в воздухе



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92