Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 91
Гостей: 84
Пользователей: 7
leser, Vassilissa, hel_heller, ангелочек8752, Ů_M, lenuciya, Виттория109
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Sealed by snow. Глава 6

2024-4-24
16
0
0
Sealed by snow

Глава 6. ЕPOV

Выдохнув, я расслабился в пузырящейся горячей воде. Жгучая боль в ноге уменьшилась. Откинув голову назад и закрыв глаза, я попытался расслабиться. Часть меня прислушивалась к любому шороху, который бы говорил, что Зайчонок идет ко мне.

Что же в ней было такого, что вызывало во мне желание защитить? Я никогда не чувствовал такого к кому-то. И, обычно, я не общаюсь так близко с посторонними. Но, тем не менее, она не посторонняя для меня. Я так чувствовал.

Парочка улыбок мелькнувших на ее лице, пробудили во мне желание видеть их как можно чаще. Я хотел утешить ее каждый раз, когда она морщилась от боли или страха. От подобной реакции я находился в замешательстве.

Зв пределами самой ванны в подвале было прохладно. Стены и пол были выложены плиткой, поскольку от ванной и бассейна для занятий здесь была повышенная влажность, поэтому особого тепла в воздухе не было.

Спустя несколько минут я услышал мягкие шаги. Открыв глаза, я увидел Зайчонка, которая стояла у подножья лестницы. На ее лице читалось противоречие. Не желая, чтобы она убежала, я зашевелился, давая понять, что заметил ее.

Улыбаясь, я протянул руку.

- Не стой там слишком долго, пол тут холодный, - она все еще колебалась, – Ты в безопасности, Зайчонок. Клянусь. Никто и ничто не навредит тебе здесь.

Она медленно подошла ближе, а затем сняла с себя толстовку и штаны, оставшись в одной футболке. Я видел синяки, которые покрывали полностью ее длинные ноги. Такие привлекательные стройные ноги.

Покачав головой, я отогнал от себя подобные мысли, и подал ей руку.

- Ванна поможет снять боль в спине и ногах, - тихо сказал я, – Я не причиню тебя вреда. Обещаю.

Наклонив голову, она посмотрела на меня изучающим взглядом.

- Я знаю, - прошептала девушка, – Просто не уверена, почему, но рядом с тобой мне хорошо. Чувствую себя в безопасности.

Я мягко улыбнулся в ответ на ее признание, мне было необходимо, чтобы она чувствовала себя в безопасности рядом со мной. Я хотел, чтобы она была в безопасности.

Наконец, она вложила одну руку в мою, а второй схватилась за край ванны. Я был поражен тем, насколько хорошо ее маленькая ручка помещалась в моей. Как будто она была создана для меня.

Что? Откуда возникают такие мысли?

Она медленно погрузилась в воду и закрыла глаза. Я слышал, как она зашипела, когда горячая вода соприкоснулась с повреждениями, но вскоре она расслабилась.

Некоторое время мы оба молчали, наблюдая, как пузырилась вода, принося облегчение напряженным мышцам.

Открыв глаза, я увидел, что она рассматривает комнату.

- Обычно здесь намного теплее, - заговорил я, напугав ее.

- Ты часто пользуешься всем этим? – спросила она, указывая на различные тренажеры.

Я кивнул.

- Мне нужно тренировать мою ногу. У меня есть специальная программа, бассейн тоже помогает. Но больше всего я люблю горячую ванну. Она всегда приносила облегчение после терапии, - сказал я, внутренне застонав.

Чертов словесный понос. Надо было просто ответить «да».

Кивнув, она замолчала на некоторое время.

- Как давно ты повредил ногу? – тихо спросила девушка.

- Шесть лет назад, - быстро выпалил я.

Она снова кивнула, но больше ничего не спрашивала. Я снова закрыл глаза, позволяя горячей воде облегчить боль в ноге. Одной рукой я пытался повторить массаж моего врача. Как обычно, мои попытки не увенчались успехом, но это было все, что я мог сделать. Я посмотрел вниз на воду, мечтая, научиться делать массаж лучше, и заметил, что Зайчонок наблюдает за мной. На моем лице появилась смущенная улыбка.

- Мой врач делал массаж, пока я находился в воде. Он говорил, что так он более эффективен, - я пожал плечами. – У меня не получается также хорошо, как у нее.

На лице Зайчонка застыла гримаса, но она ничего не сказала. Я закрыл глаза, не желая, чтобы она думала, что я пялюсь на нее.

Спустя несколько минут, я почувствовал движение воды и, открыв глаза, удивился, что девушка находилась так близко, наблюдая за моей рукой. Я остановился, и наши взгляды встретились, мы смотрели друг на друга в течение минуты. Даже в тусклом свете я мог видеть, как на ее лице мелькают различные эмоции. Трепет, осторожность и, наконец, решимость. Не зная, о чем она думает, я мягко улыбнулся ей, желая, подарить ей чувство безопасности.

- Я могла бы… помочь тебе. Если хочешь, - быстро выдала она.

Я ошеломленно уставился на нее.
- Что?

- Я уверена, что массаж будет более эффективен, если делать его двумя руками, и я хочу помочь. Пожалуйста, я могла бы попробовать…

Я не был уверен, какую реакцию ее нежные руки вызовут в моем теле.

- Думаю, что твои руки все еще болят, Зайчонок, - тихо сказал я, не желая показаться неблагодарным, – Тебе больно, я знаю.

Девушка покачала головой.

- Нет, думаю, рукам это не повредит. Пожалуйста, Эдвард, позволь мне попробовать.

- Если тебе будет больно или неудобно, ты должна остановиться. Хорошо? – уточнил я, после минуты молчания.

Кивнув, она сказала:

- Покажи мне, где болит.

Сделав глубокий вдох, я положил ее руку на ту область, которая болела больше всего. Опять же, я был удивлен чувству тепла и уюта от ее прикосновений. Обычно я напрягался, когда ко мне прикасались посторонние, но сейчас я был расслаблен.

Я чувствовал, как ее пальцы нежно разминали мышцы, и, конечно, я был удивлен силой ее маленьких рук. Практически сразу, я почувствовал облегчение и попытался удержать стон, который грозился сорваться с моих губ от ее прикосновений.

Безрезультатно.

Девушка испуганно замерла.

- Это мне-хорошо-стон или мне-плохо-стон? Всё хорошо? – прошептала она.

- Да, всё в порядке… Всё хорошо Очень хорошо. Пожалуйста, не останавливайся.

Ее руки продолжили массаж, ну, а я лишь прикрыл глаза от удовольствия и, частично, смущения. Я ответил шепотом, это прозвучало так странно… интимно. Приоткрыв один глаз, я взглянул на Зайчонка. У нее был очень сосредоточенный вид. Она либо не заметила
странный тон моего голоса, либо проигнорировала.

За это я был бесконечно благодарен ей.

* * *


- Не будь смешным, Эдвард!

Я покачал головой. Мы стояли в моей спальне и спорили. После горячей ванны и удивительного массажа Зайчонка, боль в моей ноге исчезла. Она была явно уставшей, когда мы вышли из ванной, и я сразу предложил поспать.

В настоящее время я держал подушку и одеяло, готовый пойти спать на диван, но Зайчонок проявила своё упрямство, настаивая, что она займет диван. У меня возникло чувство, что она всегда была такой упрямой.

- Тебе нужно отдохнуть, Зайчонок. Я спал на диване уже много раз.

Она покачала головой.

- Нет, это твоя кровать. Твоей ноге нужно отдохнуть. Тем более, что я отлично помещусь на диване… или я могу занять любую другую комнату. Я буду в порядке.

Закатив глаза, я фыркнул.

- Другие комнаты заперты и не обогреваются. Ты замёрзнешь ночью, так что даже не думай. И ты не будешь спать на диване. Дискуссия окончена. Ложись в постель, - проговорил я, указав пальцем на кровать.

Она невозмутимо посмотрела на меня, а потом подошла и просто толкнула меня, из-за чего я упал на кровать. Прежде чем я успел среагировать, она схватила одеяло и укрыла меня. Медведь немедленно вскочил и лег рядом со мной, пока я попытался сесть.

Триумфальная улыбка девушка была заразительна, и вскоре я посмеивался вместе с ней .

- Думаешь, ты очень хитрая, не так ли? - спросил я.

- Ну, ты в постели, - кивнув, ответила она, – Я только возьму одеяло…

Моя рука накрыла ее ручку, и я заговорил успокаивающим тоном:

- Я не могу позволить тебе спать на диване, Зайчонок. Не могу. Это просто… неправильно.

Она лишь мягко улыбнулась.

- Ну, а я не могу позволить того же тебе, Эдвард. Так что ты предлагаешь? Просидеть всю ночь?

Я посмотрел на пустую сторону кровати, а затем снова на нее.
- Могу поделиться.

Ее глаза расширились от такого заявления.

- Зайчонок, это большая двуспальная кровать. Я останусь на моей стороне. Медведь будет спать посередине, а ты на своей части. Ты в полной безопасности. Так никто не будет ютиться на диване или замерзать в другой комнате.

Я наблюдал за выражением ее лица, пока она размышляла над моим предложением. Девушка закусила губу, а потом облегченно вздохнула и нерешительно кивнула. Склонившись над Медведем, я проигнорировал его неодобрительное рычание и откинул одеяло в пригласительном жесте. Зайчонок молча направилась к постели, хоть я и заметил, как она морщилась от боли, устраиваясь поудобнее.

- Тебе нужно обезволивающее?

Спустя минуту молчания она сказала тихое «да». Я дал ей пару таблеток и стакан воды. После того, как она устроилась на кровати, и я убедился, что она не замерзнет, я вернулся на свою сторону кровати и погасил газовый фонарь. Отсветы пламени в камине плясали на стенах, а деревяшки успокаивающе потрескивали. Было слышно, как снаружи падает снег и завывает ветер.

- Как думаешь, сколько еще будет продолжаться буря? – шепотом спросила девушка.

- Еще один день, а то и больше, - я подал плечами, – Не знаю.

В комнате вновь воцарилась тишина, и я лежал, слушая потрескивание огня, чувствуя удивительный покой, от того, что я делил постель с кем-то.

- Мне очень жаль, - ее слова удивили меня.

Приподнявшись на локте, я посмотрел на нее поверх Медведя. Девушка вернулась клубочком, спиной ко мне, обняв подушку. Внезапно во мне возникло дикое желание прикоснуться к ней и успокоить. Вместо этого я спросил.

- Из-за чего, Зайчонок?

- За то, что доставила тебе так много проблем и разрушила твою жизнь, - в ее голосе было полно эмоций. Я уставился на нее в темноте, потрясенный ее словами.

- Я не сожалею, Зайчонок. Ты здесь, и ты в безопасности. Это всё, что имеет значение, - сказал я и лег обратно, удивленный только что сказанными словами.

Когда она появилась двадцать четыре часа назад, я был зол, потому что она разрушила мою жизнь.

А теперь я имел в виду именно то, что сказал.

Она в безопасности. И это всё, что имеет значение.

В первый раз я согласился со своим разумом.

____________________________________________________________________________________

Всем привет!
Ох, вот это ванна, вот это я понимаю. Эдди получил сладкое. Ну что же начало положено, а впереди нас ждет "а поутру они проснулись". Всё интересно только начинается.


С нетерпением жду ваших мыслей на ФОРУМЕ!

Редактор: Lucinda


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-13255-12
Категория: Наши переводы | Добавил: love-raging (18.05.2013) | Автор: Перевод - Nicole__R
Просмотров: 4238 | Комментарии: 64 | Теги: Sealed by snow


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 641 2 3 4 5 6 »
2
64 ღ★Bridget★ღ   (06.05.2014 21:33) [Материал]
Милая парочка.)

0
63 ДушевнаяКсю   (23.03.2014 13:35) [Материал]
так здорово читать , как они притираются друг к друга, сближаются... они такие милый biggrin
и конечно же Медведь... супер собака wink

0
62 LanaLuna11   (22.03.2014 19:40) [Материал]
Эх, все бы мужики были такими понимающими.

0
61 катушок   (11.02.2014 14:39) [Материал]
Не разрушила - а немножко нарушила. Прям вот так и разрушила...

0
60 Котенок1313   (22.01.2014 17:30) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
59 A-LENA   (09.01.2014 17:52) [Материал]
Оба сломненные и такие потерянные, они нашли друг друга.

0
58 Mleno4ka   (18.12.2013 23:04) [Материал]
Аххх, как это милоооо))) читаю и просто млею;)

0
57 СлАсТиК   (16.12.2013 13:37) [Материал]
Спасибо)))

0
56 Эмилька   (28.09.2013 14:21) [Материал]
Оказывается Бэлла умеет делать массаж, интересно кто она. Похоже они становятся все ближе и ближе, начинают полностью доверять друг другу и заботится.

0
55 RRRRRj   (25.09.2013 16:48) [Материал]
Отлично smile Сближение происходит постепенно, уверенно и правильно) Они оба хотят заботиться друг о друге, что очень радует. И и завершающий главу спор, в котором они остались спать вместе дает надежду на утро с обнимашками cool

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-54


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: