Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 102
Гостей: 96
Пользователей: 6
In3s, TashaD, Annie0388, Masha0650, Nastushka, sashaloskutova89
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Sealed by snow. Глава 5

2024-4-24
16
0
0
Sealed by snow

Глава 5. ЕPOV

Спустя двадцать минут я оторвался от своей тарелки.

- Все это было в холодильнике? Серьезно?

Зайчонок, как я теперь ее называл, смущенно улыбнулась.

- Я просто постаралась приготовить что-нибудь вкусное, думала, это согреет тебя. Ты был на улице так долго.

Я кивнул, все еще не заикнувшись о найденной сумке, решив, что лучше сначала поесть.

- Итак, у супа есть название? – спросил я, опять уткнувшись в тарелку.

Девушка покачала головой.

- Это просто… суп? – вопросительно ответила она, вызывая мою улыбку.

- Ну, «просто суп» очень вкусный. Спасибо.

Некоторое время мы ели в тишине, я все размышлял, как она отреагирует, когда я отдам ей сумку … и, возможно, она узнает свое имя. Она вспомнит всё?

Внезапно из-за порыва ветра ветка постучала в окно. Зайчонок слегка подпрыгнула от неожиданного шума.

- Все хорошо, Зайчонок. Это просто ветер. Ты в безопасности. Я обещаю, - быстро заговорил я, не задумываясь.

Она склонила голову на бок и уставилась на меня с легкой улыбкой на губках.

- Зайчонок?

Мне оставалось только пожать плечами.
- Я же должен тебя как-то называть; «Эй ты», кажется, не очень подходит. И ты напоминаешь мне маленького серого зайца.

- Не понимаю… Я мохнатая? Ты хочешь сказать, что у меня большие гибкие уши? - Ее улыбка увеличилась, а я просто… рассмеялся.

- Нет, ты маленькая и одета во всё серое. Когда я подхожу, ты боишься, прям как они.

В течение пары минут она спокойно смотрела на меня, ее глаза просто загипнотизировали меня, и я не мог оторвать взгляда.

- Ты на них охотишься или кормишь? – тихо спросила она.

Мягко улыбнувшись, я ответил:

- Я мягкосердечный. Кормлю. Я не охочусь. Вообще.

Ее плечи немного расслабились.
- Тогда… Зайчонок подходит.

- Да, - я улыбнулся.

* * *


После того, как мы поели, Зайчонок вернулась в кресло наверху. Медведь потопал за ней, как только заметил. Мне было приятно видеть, что она уже немного окрепла, и могла стоять на ногах. Но, тем не менее, ей еще потребуется обезболивающее. Кстати, следующую дозу я предложил ей сразу после обеда, и она без споров приняла его, и не стала протестовать, когда я сообщил, что уберу посуду.

Приведя кухню в порядок, я вернулся в прихожую за сумкой, подбросил еще парочку журналов в камин и пошел наверх. Медленно направившись к ней, я остановился у кресла, и она окинула меня любознательным взглядом.

- Что случилось? – тихо спросила девушка.

Я опустился на колени возле нее и протянул ей сумку.

- Думаю, это твое. Я достал ее из машины. Надеюсь, твое удостоверение личности там.

- Ты не заглянул внутрь? – удивленно спросила она.

- Нет, это твое. Не мое.

Ее взгляд задержался на мне еще несколько секунд, а затем она потянулась к сумке. Раскрыв, она вытащила кое-какую одежду, какие-то туалетные принадлежности и… конверт. Внутри была хренова куча денег. Девушка испуганно посмотрела на меня.

- Это всё. Просто одежда и деньги.

- Хоть что-то выглядит знакомо? – спросил я.

Она подняла одежду, внимательно изучая, а затем снова взглянула на меня.

- Нет, - в ее глазах вспыхнула надежда. – А в бардачке? Там не было регистрационной карты или страховых документов?

Покачав головой, я ответил:
- Я посмотрел везде. Это всё, что было.

- Не понимаю. Почему нет удостоверения? И зачем мне все эти деньги?

- Я не знаю, Зайчонок.

Ее взгляд метался между одеждой и деньгами.
- Я даже не уверена, что это принадлежит мне.

Внезапно она вытащила все деньги из конверта и начала сортировать. Мне оставалось молча наблюдать за тем, как она считала купюры, а затем посмотрела на меня.

- Тысяча четыреста пятьдесят долларов, Эдвард. Зачем мне было нужно путешествовать с несколькими клочками одежды и таким количеством наличных?

- Может быть, ты бежала от чего-то, Зайчонок.

Она посмотрела на меня.
- Ты так думаешь из-за синяков, да? – спокойно спросила девушка.

Я взглянул вниз на ее руки, которыми она крепко сжимала края одеяла. Синяки ярко выделялись на ее бледной коже. Во мне снова возникла острая необходимость успокоить ее, и я наклонился вперед, мягко разжав ее руки.

- С тобой явно что-то произошло. И это что-то заставило тебя ехать в такую метель.

- Почему я ничего не помню? – спросила она дрожащим голосом.

- Ты ударилась головой. Сильно. Но есть шанс, что ты все вспомнишь в течение нескольких дней. Очень хороший шанс. Тебе нужно отдохнуть и поправиться.

Девушка неуверенно вздохнула и затихла на мгновение. Я все еще обнимал ее, мягко потирая спину. Вдруг она подняла на меня взгляд.

- Что, если… - ее голос затих.

- Что, если, что? – подтолкнул я.

- Что, если я плохой человек? Что, если я украла эту одежду и деньги? Может быть, даже авто не мое. Может, я убегаю из-за содеянного. Может… - она заколебалась. – Может быть, я ограбила магазин или еще что?

- Типа ты профессиональный преступник, Зайчонок? - фыркнул я. – Думаешь, ты вор?

Она посмотрела на меня таким серьезным взглядом. Девушка, которая только что приготовила для меня суп и покорила мою собаку, думала, что она плохая. Я лишь покачал головой.

- Тогда ты плохой вор, Зайчонок, - сказал я, указав на кучу вещей на пуфике, – Если у тебя только пара вещичек одежды и старое авто, предлагаю отказаться от них, - улыбнувшись, я подмигнул ей. – Плюс, твоя неспособность правильно пользоваться воровским жаргоном говорит о том, что, по всей вероятности, ты не так уж и виновата. Уголки ее губ подрагивали.

- Это возможно. Может быть, у меня была свободная ночь.

Откинув голову назад, я рассмеялся. Я был рад услышать ее хихиканье. Улыбнувшись, я нежно сжал ее руку.

- Я очень сомневаюсь в этом, Зайчонок. Ты не похожа на преступника и, тем более, я уверен, что все этому есть другое объяснение. Ты могла потерять свою сумку или оставить, потому что спешила. Или бежала.

Внезапно мою ногу схватила судорога, напоминая мне о неудобном положении. Я застонал, выпустив руки Зайчонка, и схватился за верхнюю часть ноги. Она моментально оказалась на коленях рядом со мной.

- Что случилось, Эдвард? Что такое? – Я лишь стиснул зубы от боли.

- Нужно встать, - удалось вымолвить мне.

Зайчонок обняла меня и помогла подняться, я стался скрыть гримасу боли.
- Чем мне помочь? Скажи, пожалуйста.

Я сделал глубокий вдох, боль немного ослабла.

- Мне нужно принять горячую ванну, она поможет облегчить боль.

- Ты хромаешь больше, чем утром. Это из-за меня, да? Снег и работа на улице? О Боже, ты же вчера нес меня на руках. Скажи мне, что делать, Эдвард, пожалуйста.

У нее было такое серьезное выражение лица. Меня тронула ее забота и… отсутствие посторонних вопросов. Я ободряюще улыбнулся ей.

- Мне нужно было пойти в сарай в любом случае, Зайчонок. И, поскольку ты весишь около двух фунтов, это не было существенной проблемой. Пожалуйста, не волнуйся.

- Я пойду, приготовлю ванну для тебя, - сказала она и попыталась вынырнуть из-под моей руки, но я прижал ее к себе, качая головой.

- У меня есть гидромассажная ванна внизу в подвале. Мне не нравится, что придется использовать электричество сейчас, но мне это нужно.

Девушка заколебалась.

- Что я могу сделать?

- Ничего. Действительно, такое часто случается со мной. Тепло помогает. Я профессионал в этом, - я неохотно отпустил ее. Мне понравилось обнимать ее.

Я направился к лестнице и осторожно начал спуск. Остановившись внизу, я обернулся, оглядывая ее, а она в ответ смотрела на меня.

- Я надеваю шорты в ванную. Если хочешь, можешь ко мне присоединиться, - предложил я, – Она большая.

Ее глаза расширились.

- Горячая ванна, - я запнулся, - она большая. Ты будешь в безопасности, и это поможет снять боль из-за твоих травм. Особенно в спине и ногах. Дверь в подвал внизу возле прихожей, - развернувшись, я продолжил спуск. – И, пожалуйста, будь осторожна на лестнице, - добавил я.

Спустившись в подвал, я покачал головой.

Что со мной происходит?

Зайчонок в одной ванне со мной.

Голос в моей голове заворчал на мою тупость.

Что я только что наделал?


____________________________________________________________________________________

Всем привет!
Действительно, Эдвард, что же ты наделал?! Хихи, теперь не отделаешься. Ох, ванна. Наедине. Романтика. Обещаю, что там будет горячо...


С нетерпением жду ваших мыслей на ФОРУМЕ!

Редактор: Lucinda


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-13255-10
Категория: Наши переводы | Добавил: love-raging (15.05.2013) | Автор: Перевод - Nicole__R
Просмотров: 4683 | Комментарии: 63 | Теги: Sealed by snow


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 631 2 3 4 5 6 »
2
63 ღ★Bridget★ღ   (06.05.2014 21:21) [Материал]
Раз сказал, то придется теперь вести...в ванну. Спасибо за главу.)

0
62 ДушевнаяКсю   (23.03.2014 13:25) [Материал]
Белла такая миленькая... реально Зайчонок biggrin
Эдвард не охотится... а чем же он питается?
специальная ванная для снятия боли - круто. Но предложение принять ее вместе кажется было поспешным dry

0
61 LanaLuna11   (22.03.2014 19:32) [Материал]
Ух ты, как все быстро.
Если еще и поцелует, совсем будет ништяк smile

0
60 Стефания   (05.03.2014 13:07) [Материал]
как это мило, двое побитых жизнью врачуют друг друга!

0
59 rushgirl   (23.01.2014 01:04) [Материал]
Имя ещё не знает, а уже в ванную тащит biggrin молодец!

0
58 Котенок1313   (22.01.2014 17:23) [Материал]
Спасибо за главу)

0
57 Mleno4ka   (18.12.2013 22:56) [Материал]
Оххх, как мне нравится этот романтишный поворот в фанфе)))Пр
Правда, не думаю, что там дальше все так гладко будет...
Никольчик, спасибо за перевод!)))

0
56 СлАсТиК   (16.12.2013 12:50) [Материал]
Спасибо)))

0
55 BlackCrow   (13.12.2013 10:35) [Материал]
Ооо, сразу потрахушки

0
54 RRRRRj   (25.09.2013 16:40) [Материал]
Да, им там будет очень хорошо, если отбросить вопросы и неуверенность, а оставить обоюдную симпатию smile И еще ее прозвище очень нравится, первый раз встречаю cool

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-54


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: