Эдвард

Два года назад - март

Было так трудно даже смотреть на Беллу. Я не мог сказать ей, что случилось со мной и чувство вины убивало меня. Каждая ласка, каждый нежный поцелуй, каждый раз, когда она сладко смотрела в мои глаза. Она смотрела на меня, как будто видела свое будущее. Я просто не мог справляться с этим больше. Я знаю что трус – что не достаточно смелый, для того чтобы взять на себя вину, и быть готовым к последствиям. Я должен сказать это ей сегодня вечером.

Я подобрал ее, и мы поехали в центр на обед. Было тихо в машине, я знаю, что она могла кое-что сказать, но она молчала, и я не объяснял свое поведение.

Ресторан был не очень занят, и хозяйка нас расположила подальше от других посетителей. Наш обед сопровождался вежливой беседой, но я не думаю, что кто-нибудь из нас вспомнит суть разговора.

Мы закончили, и я расплатился за ужин. Снова молчание, на обратном пути. Я остановил машину на парковке около ее дома. Мне надо быть быстрым и уверенным, как будто срываю пластырь.

Я не подхожу тебе Белла». – Здесь... Все кончится здесь.

Не смешно, - ее щеки вспыхнули, и говорила она с волнением.

« Ты – самая большая часть моей жизни».

Мне было очень грустно, когда я посмотрел в ее глаза. Я почти не мог пройти через это, но это необходимо. Я хотел сказать то, что я обманывал ее и что я такое дерьмо. Я просто…я просто не мог сказать ни слова.

« Я думаю, что лучше для нас двоих остановить это прямо сейчас», - это правда. Как я могу быть с ней, зная, что я сделал?

« Пожалуйста, не… Ты мне нужен. Неужели ты не видишь, как нужен мне?» - ее голос был пропитан мольбой и сломан. Для меня. Она никогда не должна умолять для меня.

« Белла я не могу с тобой встречаться. Эти отношения убивают меня», - это так, но мне это не нравится, но она должна себе так все представлять.

« Я убиваю тебя?» - ну не ты в действительности. Эта ситуация.

« Нет, я не это имею в виду, - просто я не могу так дальше, не могу быть с тобой», - она почти сломала меня своим выражением. Я даже не уверен, подхожу ли я ей. Неужели она так хочет, что бы я был с ней? Скажите ей, какой я монстр. И она подумает сразу хуже обо мне. Надо убедить ее, что она не подходит мне. Я должен. Она заслуживает большего. Я заслуживаю терять друзей. Вместо этого я еще большее чудовище, не давая ей – оправданий, достоинства, рассуждений.

Она ничего не ответила, просто вышла из машины. Она не хлопнула дверью, не накричала на меня, как любая другая девушка делала при расставании с парнем. Это просто не для Беллы, я так думаю. Я смотрел на нее, пока она не скрылась в здании и уехал подальше от того, что имело значение для меня.

***

Тридцать шесть часов это довольно долго для бодрствования. Мои пациенты отвлекали меня на некоторое время, и только поэтому я чувствую себя немного лучше. Даже в перерывах между операциями, я все - таки думал о Белле. Я долго и упорно думал о том, что сказала Элис, хотя я до сих пор думаю, что она немного переборщила, ну это не имеет значения. Я буду делать, что сам хочу, а не то, что она говорит или думает. Посмотрим, что у меня получится. Надо рассказать все Белле, потому что как это дерьмово не было бы для меня, но я все равно не смогу найти хорошего времени для того, чтобы сказать ей, что я мудак. Это не подходит или она не знает, что все именно так.
Я делал последний обход перед отъездом, и проверил время 10:30. Белла, наверное, еще дома, и когда моя смена закончится в 11, то я смогу зайти к ней. Я не знаю, начать ли мне говорить, чтобы она смогла выговориться и прогнать меня, или мне просто появиться, тогда она не сможет избавится от меня. Если я собираюсь все начать с хорошей ноты, то должен все рассказать.

- Могу я зайти к тебе? - Проговорил я быстро.

Через несколько секунд я получил ответ.

- Зачем?

Хорошо, она была прямолинейна.

- Мне нужно поговорить с тобой. Я должен кое-что рассказать.

- Хорошо.

Я проверил каждого пациента, чтобы убедиться, что со всеми все в порядке, прежде чем уехать, я зарегистрировался о своем отъезде, чтобы получить выходной. И когда я получил «добро», то направился к двери.

Пока я ехал до Беллы, то обдумывал, что сказать. Было много способов рассказать все это ей, но все они плохие. Я никогда не видел речь: « Мне жаль, но я обманывал тебя, она для меня ничего не значит». Может я мог сослаться на некоторых шишек в Hallmark. К тому же я не уверен, что Белла примет меня - « это не оправдание», Таня кое-что подразумевала под этим однажды. Она ничего не значила для меня ни в ту ночь, ни сейчас, но Беллу будет трудно убедить в этом.

Я прошелся до ее двери. Позвонил и стал ждать. Я чувствовал, что прошел час (хотя, наверное, не больше 30 секунд), я услышал ее тихий голос по домофону: - Да?

- Это я, - высокомерно, наверное, ожидать, что она узнала мой голос? Хотя чувствую, что это так.

- Хорошо, поднимайся, - гудок. Я открыл дверь, чтобы добраться до ее квартиры. Я так сильно нервничал. Некоторые скажут, что мне нечего терять, что я уже все потерял, но сейчас она не думает обо мне так низко, как собирается.

Как только я добрался, то увидел, что дверь уже открыта. Я вежливо постучал и услышал ее крик с кухни: - Войдите. Я вошел внутрь, снял ботинки и пальто. Я пошел на кухню. Готов или нет, но я уже здесь.

-Привет,- сказал я ей.

-Привет.

- Что ты хотел сказать, Эдвард? – ее тон был немного напряженный, но она казалась довольно спокойной.

- Я хотел поговорить с тобой о другой ночи… и о том, когда мы расстались, - я не знал, с чего начать. Я знаю, что должен рассказать о ночи в клубе за ленчем, но я действительно не прошу много.

- Я знаю, что я сказала, что хочу ответы, но я не хочу, чтобы ты чувствовал себя принужденным. Ты не должен рассказывать мне. Ты ни чем передо мной не обязан.

- Нет, я хочу, мне необходимо это рассказать. Белла, мы в тот вечер пошли в кино? Я не знаю, помнишь ли ты, что мы пошли тогда на « Мост в Терабитию»? В эту ночь все началось. Это может показаться тривиальным для тебя, но когда я поднял тему брака, мне было действительно больно слышать твой быстрый отказ. Я не говорил тебе ранее, но я делал предложение девушке, с которой встречался до тебя. – Казалось, она потрясена этим признанием.
- Таня?

- Таня.

- Что случилось? – я вздохнул. Я знаю, что хочу рассказать, но я настолько эмоционально истощен. Глубокая беседа не была хорошей идеей после 36 часов работы.

- Я думал, что любил ее, и сделал предложение, но она отказалась и бросила меня.

- Но ты же не любишь ее больше?

- Конечно, нет, Белла! Я люблю тебя. Ты- все, о чем я могу думать. Когда мы занимались сексом в тот вечер… нет слов, как мне было замечательно быть ближе к тебе снова.

- Хорошо, я понимаю это, но ты еще не сказал, почему расстался со мной? Просто потому, что я сказала, что брак - не то, о чем я думаю? Я подразумеваю, о боже, мы даже и года не встречались. Я думала, что ты знаешь, что я чувствую к тебе, к нам.

- Ты можешь обвинить меня в недоверии? Потому что это так, – да, Элис до меня немного добралась, моя гордость была немного ранена.

- Ты говоришь по кругу. Я тебе доверяла. Черт, я хочу знать. При знакомстве ты не был совсем легким, и мое эго тоже пострадало от каждой девочки, задыхающейся при виде тебя.

- Я стараюсь. Я просто хочу, чтобы ты поняла мое мышление той ночью. – Я делал правильно? Нет. – После того, как я высадил тебя, я был очень расстроен. Я позвал Джеймса, и мы пошли в бар. – Не делай этого. – Мы были довольно пьяны в ту ночь, а потом, по иронии, Таня появилась там. Представь, что я думал: две женщины, что отказали мне, в один и тот же вечер. – Я должен сделать это. Чистое начало.

Она кивнула головой и сказала: - Продолжай.

- Как я уже говорил, я был немного пьян. Я не помню, насколько. Я думал не ясно и просто хотел забыться. – Я остановился. Я действительно не хочу проходить через это. Я не мог смотреть ей в глаза. Я уверен, что понимание было в них.

- Вот что я сделал. – Я поднял глаза.

-Что ты имеешь в виду?

- Белла, я люблю тебя всем сердцем. Это правда и сейчас также. Я человек и я сделал ошибку. Эта ошибка преследует меня уже два года, но я решил, что надо сделать все правильно. – Ничего.

-Я был опустошен и спал с кем попало. - Все еще ничего.

Разве она не собирается мне что - нибудь сказать?

Перевела Lemis!)

Не забываем оставлять свои комментарии, нам они очень нужны!!)